🌟 강마르다
形容詞
1. 물기가 없이 바싹 마르다.
-
강마른 강바닥.
The dry riverbed. -
강마른 날씨.
The dry weather. -
강마른 땅.
The dry land. -
논이 강마르다.
The rice paddies are strong. -
밥풀이 강마르다.
Rice paste is dry. -
가뭄이 심해서 강이 바닥을 드러낼 정도로 강말랐다.
The drought was so severe that the river was so dry that it revealed its bottom. -
오랫동안 비가 내리지 않아서 논이 강말라 가고 있다.
The rice paddies are drying up because it hasn't rained for a long time. -
♔
어머니가 차려 놓고 가신 밥이 다 강말라서 결국 못 먹었어요.
I couldn't eat my mom's rice because it was so dry.
♕
앞으로는 밥은 밥솥에 넣어 두어야겠구나.
I'll keep the rice in the rice cooker from now on.
센말
깡마르다: 물기가 없이 몹시 건조하고 메마르다., 살이 없이 몹시 마르고 여위다.
2. 몸에 살이 없어 몹시 마르다.
-
강마른 몸집.
A skinny body. -
강마른 손.
Strong, dry hands. -
강마른 얼굴.
Strong, dry face. -
강마른 체격.
Strong skinny frame. -
강마른 체구.
A skinny body. -
몸이 강마르다.
I'm very thin. -
어머니는 공부하느라 얼굴이 강마른 아들을 보자 안쓰러운 마음이 들었다.
When the mother saw her skinny son studying, she felt sorry for him. -
유민이는 몸이 강마를 정도로 다이어트를 심하게 했다.
Yu-min went on such a diet that her body was so strong that she went on a strong diet. -
그는 잦은 야근 탓에 강마르고 수척해졌다.
He's skinny and emaciated by frequent overtime. -
그녀는 안쓰러울 정도로 손이 강말랐다.
Her hands were pitifully dry. -
♔
너는 날씬한 여자를 좋아하니?
Do you like slim women?
♕
응. 그렇지만 너무 강마른 여자는 싫어.
Yeah, but i don't like girls who are too thin.
센말
깡마르다: 물기가 없이 몹시 건조하고 메마르다., 살이 없이 몹시 마르고 여위다.
🗣️ 発音, 活用形: • 강마르다 (
강마르다) • 강마른 (강마른) • 강말라 (강말라) • 강마르니 (강마르니) • 강마릅니다 (강마름니다)
🌷 ㄱㅁㄹㄷ: Initial sound 강마르다
-
ㄱㅁㄹㄷ (
감미롭다
)
: 맛이 달다.
☆
形容詞
🌏 かんびだ【甘美だ】: 甘い味がする。 -
ㄱㅁㄹㄷ (
강마르다
)
: 물기가 없이 바싹 마르다.
形容詞
🌏 ひからびる【干からびる】: 水分がなく、かさかさに乾ききる。
• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 性格を表すこと (365) • 趣味 (103) • 文化の違い (47) • 食べ物を説明すること (78) • 道探し (20) • レジャー生活 (48) • 時間を表すこと (82) • 地理情報 (138) • 食べ物を注文すること (132) • 失敗話をすること (28) • 家族行事（節句） (2) • 人間関係 (52) • 食文化 (104) • 謝ること (7) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 招待と訪問 (28) • 料理を説明すること (119) • 外見を表すこと (97) • 職業と進路 (130) • 住居生活 (159) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (59) • 旅行 (98) • 交通を利用すること (124) • 大衆文化 (52) • 電話すること (15) • 芸術 (23) • 科学と技術 (91)
