🌟 고스란히
☆ 副詞
🗣️ 発音, 活用形: • 고스란히 (
고스란히
)
📚 カテゴリー: 形
🗣️ 고스란히 @ 語義解説
- 고이고이 : 상태를 그대로 고스란히.
- 온전히 (穩全히) : 본래의 모습 그대로 고스란히.
- 온전하다 (穩全하다) : 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다.
- 고이 : 상태를 그대로 고스란히.
🗣️ 고스란히 @ 用例
- 조선 시대는 부모의 신분을 자녀가 고스란히 물려받는 세습적인 신분 사회였다. [세습적 (世襲的)]
- 지금 자식에게 쏟는 사랑은 훗날 아이가 부모가 되었을 때 그의 자식에게 고스란히 전해질 것이다. [사랑]
- 신문사들은 그의 사적인 발언까지도 고스란히 활자화했다. [활자화하다 (活字化하다)]
- 할아버지의 주름진 얼굴에는 인생의 고락이 고스란히 담겨 있는 듯했다. [고락 (苦樂)]
- 네. 그의 개성이 고스란히 살아 있습니다. [살다]
- 이십 년이 지났지만 그녀는 자식을 잃은 슬픔을 가슴에 고스란히 그러안고 있다. [그러안다]
- 그의 음악에는 평탄치 않았던 그의 삶의 고뇌가 고스란히 담겨 있다. [고뇌 (苦惱)]
- 당대의 문학인들은 사회의 현실을 문학 작품에 고스란히 반영하려 했다. [문학인 (文學人)]
- 나는 친구들과의 추억이 고스란히 담긴 사진들을 한참 동안 바라보았다. [담기다]
- 우리 민족의 정취가 고스란히 밴 판소리 공연을 보니 감회가 남달랐다. [배다]
- 지금 처음 읽어 봤는데 정말 그런 것 같다. 얼마나 고된 삶이었는지가 고스란히 드러나네. [토로하다 (吐露하다)]
- 나도 글을 읽은 적이 있는데 작가의 반항적 성격이 고스란히 묻어 있더라. [반항적 (反抗的)]
- 고스란히 보관되다. [보관되다 (保管되다)]
- 아직 인간의 손이 닿지 않은 이 밀림은 자연 그대로 고스란히 보존된 상태였다. [보존되다 (保存되다)]
- 작가의 미술품은 각 처소에 고스란히 놓여 있다. [처소 (處所)]
- 아버지의 고등학교 졸업 사진에는 청년 시절의 모습이 고스란히 담겨 있었다. [청년 (靑年)]
- 솔잎을 넣어 밥을 지으면 싱그러운 소나무 향기가 밥에 고스란히 밴다. [소나무]
- 맞아요. 평생의 교육 철학이 고스란히 담겨 있어요. [의미심장하다 (意味深長하다)]
- 유민이는 춘삼월의 아름다운 모습을 고스란히 간직해 두고 싶었다. [춘삼월 (春三月)]
- 이 수필에는 작가의 시선이 고스란히 드러나 있군요. [고담하다 (枯淡하다)]
- 생활 기록부에는 학창 시절의 모든 시간들이 고스란히 적혀 있어 아주 소중한 추억거리이다. [생활 기록부 (生活記錄簿)]
- 그의 소설에는 중세 시대의 어두운 시대상이 고스란히 드러나 있다. [시대상 (時代相)]
- 지수는 어깨가 고스란히 드러나는 민소매에 핫팬츠 차림으로 외출을 했다. [민소매]
- 고스란히 간직되다. [간직되다]
- 우리는 설악산의 설경을 고스란히 영상에 담았다. [영상 (映像)]
- 이 기념관은 그 분이 한평생 걸어오신 인생 길을 고스란히 보여 준다. [걸어오다]
- 오토바이를 타다가 사고가 나면 외부적 충격에 고스란히 노출되기 때문에 위험하다. [외부적 (外部的)]
🌷 ㄱㅅㄹㅎ: Initial sound 고스란히
-
ㄱㅅㄹㅎ (
고스란히
)
: 조금도 줄어들거나 변한 것 없이 원래의 상태 그대로.
☆
副詞
🌏 そっくりそのまま: 少しも減ったり変わったりしたことなく、もとの状態のまま。
• 一日の生活 (11) • 人間関係 (52) • 教育 (151) • 薬局を利用すること (10) • 自己紹介 (52) • 天気と季節 (101) • お礼 (8) • 文化の違い (47) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (82) • 科学と技術 (91) • 環境問題 (226) • 家族行事 (57) • 恋愛と結婚 (19) • 買い物 (99) • 気候 (53) • 個人情報を交換すること (46) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • レジャー生活 (48) • 日付を表すこと (59) • 法律 (42) • 職場生活 (197) • 家族紹介 (41) • 道探し (20) • 病院を利用すること (204) • 旅行 (98) • 恋愛と結婚 (28) • マスコミ (36) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること(図書館) (6)