🌟 강박하다 (強迫 하다)

動詞  

1. 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 하다.

1. きょうはくする強迫する: 他人の意思を無理に押し付けたり、自分の意思をむりやり強いたりする。

🗣️ 用例:
  • Google translate 강박하는 사장.
    An obsessive boss.
  • Google translate 강박하는 상사.
    An obsessive boss.
  • Google translate 의사가 되라고 강박하다.
    Observe to be a doctor.
  • Google translate 돈을 내기를 강박하다.
    Compulsory to pay.
  • Google translate 부모님은 나의 의사와는 전혀 상관없이 법대 진학을 강박했다.
    My parents pushed me to law school, totally unrelated to my intention.
  • Google translate 김 과장은 무조건 자신의 명령을 따르라고 강박해서 직원들과 사이가 안 좋다.
    Section chief kim insists on following his orders unconditionally, so he has a bad relationship with his employees.
  • Google translate 아이가 제 말을 너무 안 들어서 걱정이에요.
    I'm worried she's not listening to me.
    Google translate 어머니께서 너무 강박하시지 말고 스스로 행동하도록 하는 것이 좋을 것 같습니다.
    I think you'd better let her act on her own instead of being too obsessive.

강박하다: stifle,きょうはくする【強迫する】,opprimer, faire pression, menacer, étouffer, réprimer,constreñir,يجبر,хүчээр тулгах, дарамтлах, хавчих, албадах, шаардах,cưỡng bách, ép buộc,บังคับ, บีบบังคับ, ขู่เข็ญ, ขู่บังคับ,memaksa, memaksakan, menekan,принуждать; давить,强迫,逼迫,

🗣️ 発音, 活用形: 강박하다 (강바카다)
📚 派生語: 강박(強迫): 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 함., 마음속에 어…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


恋愛と結婚 (28) 健康 (155) 歴史 (92) 大衆文化 (82) 学校生活 (208) 事件・事故・災害を表すこと (43) 約束すること (4) 家族紹介 (41) 趣味 (103) 韓国生活 (16) 天気と季節 (101) 道探し (20) 職場生活 (197) 外見 (121) 文化の違い (47) 科学と技術 (91) お礼 (8) 曜日を表すこと (13) 交通を利用すること (124) 言葉 (160) 大衆文化 (52) 地理情報 (138) 個人情報を交換すること (46) 社会制度 (81) 外見を表すこと (97) 職業と進路 (130) レジャー生活 (48) 恋愛と結婚 (19) 電話すること (15) 教育 (151)