🌟 강박하다 (強迫 하다)
Verbe
1. 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 하다.
1. OPPRIMER, FAIRE PRESSION, MENACER, ÉTOUFFER, RÉPRIMER: Faire trop de pression sur la volonté de quelqu'un ou l'obliger de façon déraisonnable à suivre une opinion.
-
강박하는 사장.
An obsessive boss. -
강박하는 상사.
An obsessive boss. -
의사가 되라고 강박하다.
Observe to be a doctor. -
돈을 내기를 강박하다.
Compulsory to pay. -
부모님은 나의 의사와는 전혀 상관없이 법대 진학을 강박했다.
My parents pushed me to law school, totally unrelated to my intention. -
김 과장은 무조건 자신의 명령을 따르라고 강박해서 직원들과 사이가 안 좋다.
Section chief kim insists on following his orders unconditionally, so he has a bad relationship with his employees. -
♔
아이가 제 말을 너무 안 들어서 걱정이에요.
I'm worried she's not listening to me.
♕ 어머니께서 너무 강박하시지 말고 스스로 행동하도록 하는 것이 좋을 것 같습니다.
I think you'd better let her act on her own instead of being too obsessive.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 강박하다 (
강바카다)
📚 Mot dérivé: • 강박(強迫): 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 함., 마음속에 어…
🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 강박하다
-
ㄱㅂㅎㄷ (
각별하다
)
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
Adjectif
🌏 SPÉCIAL, EXCEPTIONNEL, PRIVILÉGIÉ: (Relation ou attitude) Qui est particulier. -
ㄱㅂㅎㄷ (
거북하다
)
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) SE SENTIR MAL À L'AISE, GÊNÉ, EMBARRASSÉ, INCOMMODE, INCONFORTABLE: Qui éprouve de la gêne et qui manque de naturel dans le mouvement ou le fonctionnement physique. -
ㄱㅂㅎㄷ (
각박하다
)
: 인정이 없고 모질다.
☆
Adjectif
🌏 INSENSIBLE, INHUMAIN, FROID: Qui est sans pitié et impitoyable. -
ㄱㅂㅎㄷ (
기발하다
)
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
☆
Adjectif
🌏 BRILLANT, ORIGINAL: Qui surprend par sa présence d'esprit et son excellence.
• Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (59) • Sciences et technologies (91) • Philosophie, éthique (86) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Acheter des objets (99) • Au travail (197) • Expliquer un endroit (70) • Trouver son chemin (20) • Faire une promesse (4) • Aller au cinéma (105) • Droit (42) • Amour et marriage (28) • Vie en Corée (16) • S'excuser (7) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Médias de masse (47) • Amour et mariage (19) • Différences culturelles (47) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Loisirs (48) • Comparer des cultures (78) • Expressions vestimentaires (110) • Climat (53) • Culture alimentaire (104) • Raconter une maladresse (28)