🌟 강박하다 (強迫 하다)
คำกริยา
1. 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 하다.
1. บังคับ, บีบบังคับ, ขู่เข็ญ, ขู่บังคับ: บีบผู้อื่นไม่ให้ทำตามที่ต้องการหรือทำให้ทำตามที่ตนเองต้องการโดยฝืนใจ
-
강박하는 사장.
An obsessive boss. -
강박하는 상사.
An obsessive boss. -
의사가 되라고 강박하다.
Observe to be a doctor. -
돈을 내기를 강박하다.
Compulsory to pay. -
부모님은 나의 의사와는 전혀 상관없이 법대 진학을 강박했다.
My parents pushed me to law school, totally unrelated to my intention. -
김 과장은 무조건 자신의 명령을 따르라고 강박해서 직원들과 사이가 안 좋다.
Section chief kim insists on following his orders unconditionally, so he has a bad relationship with his employees. -
♔
아이가 제 말을 너무 안 들어서 걱정이에요.
I'm worried she's not listening to me.
♕ 어머니께서 너무 강박하시지 말고 스스로 행동하도록 하는 것이 좋을 것 같습니다.
I think you'd better let her act on her own instead of being too obsessive.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 강박하다 (
강바카다)
📚 คำแผลง: • 강박(強迫): 남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 함., 마음속에 어…
🌷 ㄱㅂㅎㄷ: Initial sound 강박하다
-
ㄱㅂㅎㄷ (
각별하다
)
: 관계나 태도 등이 보통과 다르게 아주 특별하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เป็นพิเศษ, อย่างพิเศษ: ความสัมพันธ์หรือการกระทำ เป็นต้น แตกต่างไปจากปกติและเป็นพิเศษมาก -
ㄱㅂㅎㄷ (
거북하다
)
: 움직임이나 몸의 기능이 자연스럽지 못하거나 불편한 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 อึดอัด, ไม่สบาย: การทำงานของร่างกายหรือการเคลื่อนไหวมีความรู้สึกไม่สะดวกสบายหรือไม่เป็นธรรมชาติ -
ㄱㅂㅎㄷ (
각박하다
)
: 인정이 없고 모질다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใจดำ, ปราศจากความเมตตาปรานี: ไม่เห็นอกเห็นใจและไร้ความเมตตา -
ㄱㅂㅎㄷ (
기발하다
)
: 놀라울 정도로 재치가 있고 뛰어나다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แปลกแนว, แปลกใหม่, แหวกแนว, แนวใหม่, วิเศษ: โดดเด่นและมีไหวพริบจนน่าทึ่ง
• กีฬา (88) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สถาปัตยกรรม (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ระบบสังคม (81) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การซื้อของ (99) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (23) • จิตวิทยา (191) • สุขภาพ (155) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกวันที่ (59) • ภูมิอากาศ (53) • การนัดหมาย (4) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้การคมนาคม (124) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47)