🌟 개편되다 (改編 되다)

動詞

1. 기구나 조직, 프로그램 등이 고쳐지고 바꾸어져 다시 만들어지다.

1. かいへんされる【改編される】: 機構や組織、放送局の番組などが組み立て直される。

🗣️ 用例:

개편된 정부 조직.
The reorganized government organization.
교과서가 개편되다.
Textbooks are reorganized.
버스 노선이 개편되다.
Bus lines are reorganized.
정책이 개편되다.
The policy is reorganized.
프로그램이 개편되다.
The program is reorganized.
행정 구역이 개편되다.
Administrative divisions are reorganized.
교과서가 새롭게 개편되어 이전보다 쉽고 재미있는 구성으로 짜여졌다.
The textbook has been reorganized and organized into an easier and more interesting composition than before.
우리 대학은 교양 학부가 폐지되고 대학원이 설립되는 등 조직이 대대적으로 개편되었다.
Our university has undergone a major reorganization, with its liberal arts departments abolished and graduate schools established.
♔ 개편된 지하철 노선도 봤어?
Did you see the restructured subway lines?
♕ 응. 드디어 학교 앞으로 지하철이 다니게 됐더라고.
Yeah. finally, the subway goes to school.

개편되다: be reorganized; be restructured,かいへんされる【改編される】,être remanié, être réorganisé, être restructuré, être réédité, être réformé,reorganizarse,يُنَظَّم من جديد,шинэчлэгдэх, өөрчлөгдөх, засагдах,được cải tổ, được tái cơ cấu, được đổi mới,ได้รับการปรับ, ได้รับการปรับปรุง, ได้รับการปฏิรูป, ถูกจัดระเบียบใหม่, ถูกจัดใหม่,direformasi, dirubah, dibentuk kembali, diganti, dibuat baru,реорганизоваться; перестроиться; перегруппироваться,改编，改版，改组,

🗣️ 発音, 活用形: • 개편되다 (개ː편되다) • 개편되다 (개ː편뒈다)
📚 派生語: • 개편(改編): 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.

🗣️ 개편되다 (改編 되다) @ 用例

내각이 개편되다. [내각 (內閣)]
직제가 개편되다. [직제 (職制)]
대폭 개편되다. [대폭 (大幅)]
커리큘럼이 개편되다. [커리큘럼 (curriculum)]

🌷 ㄱㅍㄷㄷ: Initial sound 개편되다

ㄱㅍㄷㄷ ( 개편되다 ) : 기구나 조직, 프로그램 등이 고쳐지고 바꾸어져 다시 만들어지다. 動詞
🌏 かいへんされる【改編される】: 機構や組織、放送局の番組などが組み立て直される。
ㄱㅍㄷㄷ ( 공포되다 ) : 확정된 법이나 규정 등이 일반 대중에게 널리 알려지다. 動詞
🌏 こうふされる【公布される】: 確定した法律や規定が一般の大衆に広く知られる。
ㄱㅍㄷㄷ ( 공표되다 ) : 여러 사람에게 널리 알려지다. 動詞
🌏 こうひょうされる【公表される】: 多くの人に広く知られる。
ㄱㅍㄷㄷ ( 개폐되다 ) : 열리고 닫히다. 動詞
🌏 かいへいされる【開閉される】: 開け閉めされる。
ㄱㅍㄷㄷ ( 결핍되다 ) : 있어야 할 것이 없어지거나 모자라게 되다. 動詞
🌏 けつぼうする【欠乏する】: あるべきものが無くなったり足りなくなったりする。
ㄱㅍㄷㄷ ( 격파되다 ) : 단단한 물체가 맨손이나 발, 머리에 맞아 깨지다. 動詞
🌏 げきはされる【撃破される】: 硬い物体が素手や足、頭などで割れる。
ㄱㅍㄷㄷ ( 급파되다 ) : 일정한 임무를 띤 사람이 급히 보내지다. 動詞
🌏 きゅうはされる【急派される】: 一定の任務を任された人が急いで送られる。

💕Start 개편되다 🌾End

Start 개

개 End

Start 편

편 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 法律 (42) • 外見 (121) • 言葉 (160) • 文化の比較 (78) • 食文化 (104) • 恋愛と結婚 (28) • 環境問題 (226) • 時間を表すこと (82) • 薬局を利用すること (10) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 学校生活 (208) • 映画鑑賞 (105) • 一日の生活 (11) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 経済・経営 (273) • 約束すること (4) • 政治 (149) • 建築 (43) • 家族紹介 (41) • 地理情報 (138) • 恋愛と結婚 (19) • 招待と訪問 (28) • 職業と進路 (130) • 芸術 (23) • 家族行事 (57) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 社会制度 (81) • 交通を利用すること (124)