🌟 격파되다 (擊破 되다)
動詞
1. 단단한 물체가 맨손이나 발, 머리에 맞아 깨지다.
-
기왓장이 격파되다.
The tile is smashed. -
벽돌이 격파되다.
The bricks are smashed. -
단숨에 격파되다.
Breaks at a single stroke. -
완전히 격파되다.
Be completely defeated. -
한 번에 격파되다.
Defeat at once. -
스무 장의 기왓장은 민준이의 발차기에 의해 단 한 번에 두 조각으로 격파되었다.
Twenty tiles were smashed into two pieces at a time by minjun's kick. -
우리는 격파 대회를 열어 격파된 송파의 수에 따라 대회의 우승자를 결정했다.
We held a crushing competition to determine the winner of the competition according to the number of pulses defeated.
2. 어떤 세력이 상대방의 공격을 받아 부서지다.
-
공격에 의해 격파되다.
Destroyed by an attack. -
상대에게 격파되다.
Be defeated by one's opponent. -
적에게 격파되다.
Be defeated by the enemy. -
적의 주요 전함들은 대부분 아군의 항공기의 공격으로 격파되었다.
Most of the enemy's main warships were destroyed by the attack of our aircraft. -
우리 팀은 상대팀에 역전을 허용하는 바람에 2:1로 격파되어 준우승에 만족해야 했다.
Our team allowed the opposing team to reverse, so it was defeated 2:1 and had to settle for second place.
🗣️ 発音, 活用形: • 격파되다 (
격파되다) • 격파되다 (격파뒈다) • 격파되는 (격파되는격파뒈는) • 격파되어 (격파되어격파뒈어) 격파돼 (격파돼격파뒈) • 격파되니 (격파되니격파뒈니) • 격파됩니다 (격파됨니다격파뒘니다)
📚 派生語: • 격파(擊破): 단단한 물체를 맨손이나 발, 머리로 쳐서 깨뜨림., 상대방을 공격하여 물리…
🌷 ㄱㅍㄷㄷ: Initial sound 격파되다
-
ㄱㅍㄷㄷ (
개편되다
)
: 기구나 조직, 프로그램 등이 고쳐지고 바꾸어져 다시 만들어지다.
動詞
🌏 かいへんされる【改編される】: 機構や組織、放送局の番組などが組み立て直される。 -
ㄱㅍㄷㄷ (
공포되다
)
: 확정된 법이나 규정 등이 일반 대중에게 널리 알려지다.
動詞
🌏 こうふされる【公布される】: 確定した法律や規定が一般の大衆に広く知られる。 -
ㄱㅍㄷㄷ (
공표되다
)
: 여러 사람에게 널리 알려지다.
動詞
🌏 こうひょうされる【公表される】: 多くの人に広く知られる。 -
ㄱㅍㄷㄷ (
개폐되다
)
: 열리고 닫히다.
動詞
🌏 かいへいされる【開閉される】: 開け閉めされる。 -
ㄱㅍㄷㄷ (
결핍되다
)
: 있어야 할 것이 없어지거나 모자라게 되다.
動詞
🌏 けつぼうする【欠乏する】: あるべきものが無くなったり足りなくなったりする。 -
ㄱㅍㄷㄷ (
격파되다
)
: 단단한 물체가 맨손이나 발, 머리에 맞아 깨지다.
動詞
🌏 げきはされる【撃破される】: 硬い物体が素手や足、頭などで割れる。 -
ㄱㅍㄷㄷ (
급파되다
)
: 일정한 임무를 띤 사람이 급히 보내지다.
動詞
🌏 きゅうはされる【急派される】: 一定の任務を任された人が急いで送られる。
• 挨拶すること (17) • 大衆文化 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 学校生活 (208) • 気候 (53) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 個人情報を交換すること (46) • 病院を利用すること (204) • 家族行事（節句） (2) • 外見を表すこと (97) • 外見 (121) • 社会制度 (81) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること (8) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 哲学・倫理 (86) • 人間関係 (52) • 職場生活 (197) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • スポーツ (88) • 性格を表すこと (365) • 心理 (191) • 人間関係 (255) • 感情／気分を表すこと (41) • 謝ること (7) • 一日の生活 (11) • 招待と訪問 (28)
