🌟 격파되다 (擊破 되다)
فعل
1. 단단한 물체가 맨손이나 발, 머리에 맞아 깨지다.
1. يتكسّر: يتكسّر شيء ما صلد بضربه باليد أو القدم، أو الرأس
-
기왓장이 격파되다.
The tile is smashed. -
벽돌이 격파되다.
The bricks are smashed. -
단숨에 격파되다.
Breaks at a single stroke. -
완전히 격파되다.
Be completely defeated. -
한 번에 격파되다.
Defeat at once. -
스무 장의 기왓장은 민준이의 발차기에 의해 단 한 번에 두 조각으로 격파되었다.
Twenty tiles were smashed into two pieces at a time by minjun's kick. -
우리는 격파 대회를 열어 격파된 송파의 수에 따라 대회의 우승자를 결정했다.
We held a crushing competition to determine the winner of the competition according to the number of pulses defeated.
2. 어떤 세력이 상대방의 공격을 받아 부서지다.
2. تُدمّر: تُدمّر عصابة ما بسبب هجوم الخصم عليها
-
공격에 의해 격파되다.
Destroyed by an attack. -
상대에게 격파되다.
Be defeated by one's opponent. -
적에게 격파되다.
Be defeated by the enemy. -
적의 주요 전함들은 대부분 아군의 항공기의 공격으로 격파되었다.
Most of the enemy's main warships were destroyed by the attack of our aircraft. -
우리 팀은 상대팀에 역전을 허용하는 바람에 2:1로 격파되어 준우승에 만족해야 했다.
Our team allowed the opposing team to reverse, so it was defeated 2:1 and had to settle for second place.
🗣️ النطق, تصريف: • 격파되다 (
격파되다) • 격파되다 (격파뒈다) • 격파되는 (격파되는격파뒈는) • 격파되어 (격파되어격파뒈어) 격파돼 (격파돼격파뒈) • 격파되니 (격파되니격파뒈니) • 격파됩니다 (격파됨니다격파뒘니다)
📚 اشتقاق: • 격파(擊破): 단단한 물체를 맨손이나 발, 머리로 쳐서 깨뜨림., 상대방을 공격하여 물리…
🌷 ㄱㅍㄷㄷ: Initial sound 격파되다
-
ㄱㅍㄷㄷ (
개편되다
)
: 기구나 조직, 프로그램 등이 고쳐지고 바꾸어져 다시 만들어지다.
فعل
🌏 يُنَظَّم من جديد: يُنتَج من جديد بواسطة تغيير المنظّمة أو الأنظمة أو البرامج -
ㄱㅍㄷㄷ (
공포되다
)
: 확정된 법이나 규정 등이 일반 대중에게 널리 알려지다.
فعل
🌏 يُعلَن: إعلام احد القوانين أو الإجراءات إلى عموم الناس وعلى أوسع نطاق -
ㄱㅍㄷㄷ (
공표되다
)
: 여러 사람에게 널리 알려지다.
فعل
🌏 يُشهَر: يصبح الأمر علنياً أمام الناس -
ㄱㅍㄷㄷ (
개폐되다
)
: 열리고 닫히다.
فعل
🌏 يُفتح ويُقفل: يُفتح ويُغلق -
ㄱㅍㄷㄷ (
결핍되다
)
: 있어야 할 것이 없어지거나 모자라게 되다.
فعل
🌏 يتناقص: تُنعدَم أو تُنقَص الأشياء الضرورية -
ㄱㅍㄷㄷ (
격파되다
)
: 단단한 물체가 맨손이나 발, 머리에 맞아 깨지다.
فعل
🌏 يتكسّر: يتكسّر شيء ما صلد بضربه باليد أو القدم، أو الرأس -
ㄱㅍㄷㄷ (
급파되다
)
: 일정한 임무를 띤 사람이 급히 보내지다.
فعل
🌏 يوفَد: يُبعث بشخص معهود له بالقيام بعمل معين بشكل مفاجئ
• تبادل المعلومات الشخصية (46) • إتصال هاتفي (15) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحياة في يوم (11) • طقس وفصل (101) • صحافة (36) • للتعبير عن الموقع (70) • نفس (191) • قانون (42) • فنّ (76) • للتعبير عن الشخصية (365) • صحة (155) • تسوّق (99) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فنّ (23) • دعوة وزيارة (28) • حياة سكنية (159) • وسائل الإعلام العامة (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الإدارة الاقتصادية (273) • للتعبير عن الأيام (13) • للتعبير عن مظهر (97) • ثقافة شعبية (52) • هواية (103) • الإعتذار (7) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • البحث عن طريق (20) • نظام إجتماعي (81) • أعمال منزلية (48)