🌟 격파되다 (擊破 되다)
Үйл үг
1. 단단한 물체가 맨손이나 발, 머리에 맞아 깨지다.
1. ХАГА ЦОХИГДОХ: хатуу биет хүний гар, хөл, толгойнд цохигдон хагарах.
-
기왓장이 격파되다.
The tile is smashed. -
벽돌이 격파되다.
The bricks are smashed. -
단숨에 격파되다.
Breaks at a single stroke. -
완전히 격파되다.
Be completely defeated. -
한 번에 격파되다.
Defeat at once. -
스무 장의 기왓장은 민준이의 발차기에 의해 단 한 번에 두 조각으로 격파되었다.
Twenty tiles were smashed into two pieces at a time by minjun's kick. -
우리는 격파 대회를 열어 격파된 송파의 수에 따라 대회의 우승자를 결정했다.
We held a crushing competition to determine the winner of the competition according to the number of pulses defeated.
2. 어떤 세력이 상대방의 공격을 받아 부서지다.
2. БУТ ЦОХИГДОХ: ямао нэг хүч эсрэг этгээдийн довтолгоонд өртөж ялагдах.
-
공격에 의해 격파되다.
Destroyed by an attack. -
상대에게 격파되다.
Be defeated by one's opponent. -
적에게 격파되다.
Be defeated by the enemy. -
적의 주요 전함들은 대부분 아군의 항공기의 공격으로 격파되었다.
Most of the enemy's main warships were destroyed by the attack of our aircraft. -
우리 팀은 상대팀에 역전을 허용하는 바람에 2:1로 격파되어 준우승에 만족해야 했다.
Our team allowed the opposing team to reverse, so it was defeated 2:1 and had to settle for second place.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 격파되다 (
격파되다) • 격파되다 (격파뒈다) • 격파되는 (격파되는격파뒈는) • 격파되어 (격파되어격파뒈어) 격파돼 (격파돼격파뒈) • 격파되니 (격파되니격파뒈니) • 격파됩니다 (격파됨니다격파뒘니다)
📚 Үүсмэл үг: • 격파(擊破): 단단한 물체를 맨손이나 발, 머리로 쳐서 깨뜨림., 상대방을 공격하여 물리…
🌷 ㄱㅍㄷㄷ: Initial sound 격파되다
-
ㄱㅍㄷㄷ (
개편되다
)
: 기구나 조직, 프로그램 등이 고쳐지고 바꾸어져 다시 만들어지다.
Үйл үг
🌏 ШИНЭЧЛЭГДЭХ, ӨӨРЧЛӨГДӨХ, ЗАСАГДАХ: байгууламж, бүтэц зохион байгуулалт, хөтөлбөр зэрэг нь засч өөрчлөгдөн найруулан дахин хийгдэх. -
ㄱㅍㄷㄷ (
공포되다
)
: 확정된 법이나 규정 등이 일반 대중에게 널리 알려지다.
Үйл үг
🌏 ЗАРЛАГДАХ: баталсан хууль дүрэм олон түмэнд мэдэгдэн түгэх. -
ㄱㅍㄷㄷ (
공표되다
)
: 여러 사람에게 널리 알려지다.
Үйл үг
🌏 ЗАРЛАГДАХ, НИЙТЭД МЭДЭЭЛЭГДЭХ: ямар нэг зүйл олон хүмүүст мэдээлэгдэх. -
ㄱㅍㄷㄷ (
개폐되다
)
: 열리고 닫히다.
Үйл үг
🌏 НЭЭГДЭЖ ХААГДАХ: нээгдэж хаагдах. -
ㄱㅍㄷㄷ (
결핍되다
)
: 있어야 할 것이 없어지거나 모자라게 되다.
Үйл үг
🌏 ХОМСДОХ, ДУТАГДАХ: байх ёстой зүйл байхгүй болох буюу дутагдах. -
ㄱㅍㄷㄷ (
격파되다
)
: 단단한 물체가 맨손이나 발, 머리에 맞아 깨지다.
Үйл үг
🌏 ХАГА ЦОХИГДОХ: хатуу биет хүний гар, хөл, толгойнд цохигдон хагарах. -
ㄱㅍㄷㄷ (
급파되다
)
: 일정한 임무를 띤 사람이 급히 보내지다.
Үйл үг
🌏 ЯАРАЛТАЙ ИЛГЭЭГДЭХ: тодорхой үүрэг хүлээсэн хүн болон юм даруй илгээгдэх.
• улс төр (149) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • олон нийтийн соёл (52) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • урлаг (23) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • аялал (98) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • сэтгэл зүй (191) • барилга байшин (43) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • соёлын харьцуулалт (78) • хэл (160) • эдийн засаг, менежмент (273) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сургуулийн амьдрал (208) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • урих, зочилох (28) • шашин (43) • уучлал хүсэх (7) • соёлын ялгаа (47)