🌟 아랫사람
☆☆ 名詞
1. 나이나 항렬이 자기보다 낮은 사람.
-
아랫사람의 도리.
Dory of the subordinate. -
아랫사람의 위치.
Location of the subordinate. -
윗사람 앞에서 아랫사람이 누워 있으면 안 된다.
The subordinate must not lie in front of the superior. -
아랫사람처럼 보여도 처음 보는 사람에게는 반말을 쓰지 않는 것이 좋다.
It is better not to speak informally to a stranger than to a subordinate. -
지수가 승규보다 서너 살은 아래인데 승규를 아랫사람 부리듯이 하고 있었다.
Ji-su was three or four years younger than seung-gyu, but he was acting like a subordinate. -
♔
민준아, 사촌 형이 윗사람이고, 네가 아랫사람이니까 높임말을 써야 된단다.
Minjun, your cousin is your superior and you are your subordinate, so you have to use the honorifics.
♕
몇 개월 늦게 태어난 건데 높임말을 써야 된다니 억울해요!
It's unfair to have to use honorifics when i was born a few months late!
類義語
손아랫사람: 자기보다 나이나 지위 등이 아래인 사람.
対義語
윗사람: 가족 관계에서 자신보다 나이나 위치가 많거나 위인 사람., 사회 생활에서 자신보…
2. 계급, 지위, 신분 등이 자기보다 낮은 사람.
-
아랫사람을 다루다.
Handle a subordinate. -
아랫사람을 부리다.
Play the subordinate. -
아랫사람에게 지시하다.
Direct one's subordinates. -
사장은 아랫사람들에게 지시만 할 것이 아니라, 그들을 도와 주어야 한다.
The boss should help his subordinates, not just instruct them. -
윗사람이 전화로 찾았으면 마땅히 전화를 걸어야 하는 게 아랫사람의 도리다.
It is the duty of the lower man to make a call if his superiors have found him on the phone. -
♔
김 과장은 왜 부하 직원들한테 인기가 없을까?
Why is section chief kim unpopular with his subordinates?
♕
김 과장이 아랫사람을 너무 엄격하게 다뤄서 그래요.
It's because section chief kim is too strict with his subordinates.
対義語
윗사람: 가족 관계에서 자신보다 나이나 위치가 많거나 위인 사람., 사회 생활에서 자신보…
🗣️ 発音, 活用形: • 아랫사람 (
아래싸람) • 아랫사람 (아랟싸람)
📚 カテゴリー: 人間関係 人間関係
🗣️ 아랫사람 @ 語義解説
🗣️ 아랫사람 @ 用例
- 아랫사람 시키지 왜 너 혼자 일을 그렇게 많이 해? [장 (長)]
- 시집살이하는 아랫사람. [시집살이하다 (媤집살이하다)]
- 지수는 나의 약점을 이용해 나를 아랫사람 대하듯 휘두르려 했다. [휘두르다]
- 민원인을 아랫사람 취급하며 권위적으로 말하는 공무원의 태도가 불쾌했다. [권위적 (權威的)]
🌷 ㅇㄹㅅㄹ: Initial sound 아랫사람
-
ㅇㄹㅅㄹ (
아랫사람
)
: 나이나 항렬이 자기보다 낮은 사람.
☆☆
名詞
🌏 めした【目下】: 年齢や世数などが自分より低い人。 -
ㅇㄹㅅㄹ (
어렵사리
)
: 매우 어렵게.
副詞
🌏 かろうじて【辛うじて】: 大変難しく。 -
ㅇㄹㅅㄹ (
요란스레
)
: 어수선하고 시끄럽게.
副詞
🌏 そうぞうしく【騒騒しく】。やかましく。さわがしく【騒がしく】: 騒がしくてうるさく。 -
ㅇㄹㅅㄹ (
어른스레
)
: 나이는 어리지만 행동이나 생각이 어른 같은 데가 있게.
副詞
🌏 おとなびて【大人びて】: まだ若いのに行動や考えに大人びたところがあるさま。
• 曜日を表すこと (13) • 食べ物を説明すること (78) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 宗教 (43) • 病院を利用すること (204) • 人間関係 (255) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 健康 (155) • 感情／気分を表すこと (41) • 趣味 (103) • 個人情報を交換すること (46) • 社会問題 (67) • 学校生活 (208) • 芸術 (23) • 電話すること (15) • 建築 (43) • 職場生活 (197) • 週末および休み (47) • 言葉 (160) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること (59) • 住居生活 (159) • 心理 (191) • 挨拶すること (17) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • マスコミ (36) • 家事 (48)
