🌟 구속 (拘束)

☆☆   名詞  

1. 생각이나 행동의 자유를 제한하거나 속박함.

1. こうそく拘束: 考えや行動の自由を制限したり束縛したりすること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 지나친 구속.
    Excessive restraint.
  • Google translate 구속이 되다.
    Be arrested.
  • Google translate 구속이 심하다.
    Be heavily bound.
  • Google translate 구속이 없다.
    No restraint.
  • Google translate 구속을 당하다.
    Constrained.
  • Google translate 구속을 하다.
    Constrain.
  • Google translate 구속에서 벗어나다.
    Free from restraint.
  • Google translate 고등학교를 졸업하니 답답한 구속에서 벗어난 것만 같아 너무 좋다.
    It's so nice to graduate from high school that i feel like i'm free from the stuffy restraints.
  • Google translate 내 남자 친구는 나의 휴대폰을 매일 살펴보는 등 나에 대한 구속이 심하다.
    My boyfriend has a lot of restrictions on me, such as checking my cell phone every day.
  • Google translate 매일 아침에 정장 입기 힘들죠?
    It's hard to dress up every morning, isn't it?
    Google translate 네. 이제는 복장에 대한 구속이 없는 회사에서 일하고 싶어요.
    Yes, i'd like to work for a company that's no longer restricted in dress.

구속: restriction; restraint,こうそく【拘束】,contrainte, restriction,represión, opresión, coacción,تقييد,хорио, цээр, цагдалт,sự khống chế, sự gò ép,การควบคุม, การจำกัด, การผูกมัด,penahanan, pengekangan, pembatasan,Стеснение; ограничение,拘束,约束,

2. 법원이나 판사가 죄를 지은 사람을 일정한 장소에 잡아 가둠.

2. こうそく拘束: 裁判所や判事が罪を犯した人を捕まえて一定の場所に閉じ込めておくこと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 구속 수사.
    Arrested investigation.
  • Google translate 구속 여부.
    Constrained.
  • Google translate 구속 영장.
    A warrant of arrest.
  • Google translate 구속 판결.
    Constraint ruling.
  • Google translate 구속이 되다.
    Be arrested.
  • Google translate 구속을 하다.
    Constrain.
  • Google translate 그는 유력한 용의자이지만 구속을 하기에는 증거가 부족하다.
    He is a prime suspect, but there is not enough evidence to detain him.
  • Google translate 기업인에게 뇌물과 술 접대를 받은 현직 국회 의원 여덟 명에 대한 구속 여부가 오늘 결정된다.
    The arrest of eight incumbent lawmakers of the national assembly who received bribes and alcohol entertainment from businessmen will be decided today.

🗣️ 発音, 活用形: 구속 (구속) 구속이 (구소기) 구속도 (구속또) 구속만 (구송만)
📚 派生語: 구속당하다(拘束當하다): 생각이나 행동의 자유가 제한되거나 속박되다., 법원이나 판사의 … 구속되다(拘束되다): 생각이나 행동의 자유가 제한되거나 속박되다., 법원이나 판사의 결정… 구속하다(拘束하다): 생각이나 행동의 자유를 제한하거나 속박하다., 법원이나 판사가 죄를…


🗣️ 구속 (拘束) @ 語義解説

🗣️ 구속 (拘束) @ 用例

Start

End

Start

End


挨拶すること (17) 政治 (149) 文化の違い (47) 服装を表すこと (110) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 道探し (20) 電話すること (15) 哲学・倫理 (86) 公演と鑑賞 (8) 歴史 (92) 曜日を表すこと (13) 病院を利用すること (204) 人間関係 (255) 家族行事 (57) 週末および休み (47) 謝ること (7) 気候 (53) 社会問題 (67) 文化の比較 (78) 自己紹介 (52) 言葉 (160) 食べ物を説明すること (78) 恋愛と結婚 (19) 大衆文化 (52) 科学と技術 (91) 職業と進路 (130) 家族紹介 (41) 薬局を利用すること (10) 招待と訪問 (28) 食文化 (104)