🔍 Search: こうそく

• 고속 (高速) ☆☆ 名詞
  • 1 매우 빠른 속도.
    1 こうそく【高速】: 極めて早い速度。
• 불구속 (不拘束) 名詞
  • 1 죄를 저질렀다고 의심되지만 강제로 잡아 가두지 않음.
    1 ふこうそく【不拘束】: 罪を犯したと疑われるが、強制的に身柄を拘束しないこと。
• 구속력 (拘束力) 名詞
  • 1 어떤 행위를 하지 못 하게 하는 강한 힘이나 효력.
    1 こうそくりょく【拘束力】: ある一定の行為ができなくする強力な力や効力。
• 초고속 (超高速) ☆ 名詞
  • 1 더할 수 없을 정도로 매우 빠른 속도.
    1 ちょうこうそく【超高速】: この上ないほど、とても速い速度。
• 고속버스 (高速 bus) ☆☆☆ 名詞
  • 1 주로 고속 도로를 이용하여 먼 거리를 빠른 속도로 다니는 버스.
    1 こうそくバス【高速バス】: 主に高速道路を利用して遠距離を早いスピードで走行するバス。
• 고속철 (高速鐵) 名詞
  • 1 시속 약 200킬로미터 이상의 빠른 속도로 달릴 수 있도록 개발된 철도. 또는 그 철도 위를 달리는 열차.
    1 こうそくてつどう【高速鉄道】: 約200km/h以上の速い速度で走行できるように開発された鉄道。また、その鉄道の上を走行する列車。
• 고속 철도 (高速鐵道) None
  • 1 시속 약 200킬로미터 이상의 빠른 속도로 달릴 수 있도록 개발된 철도. 또는 그 철도 위를 달리는 열차.
    1 こうそくてつどう【高速鉄道】: 主に200km/h以上の速度で走行できるように開発された鉄道。または、その鉄道を走る列車。
• 구속 (拘束) ☆☆ 名詞
  • 1 생각이나 행동의 자유를 제한하거나 속박함.
    1 こうそく【拘束】: 考えや行動の自由を制限したり束縛したりすること。
  • 2 법원이나 판사가 죄를 지은 사람을 일정한 장소에 잡아 가둠.
    2 こうそく【拘束】: 裁判所や判事が罪を犯した人を捕まえて一定の場所に閉じ込めておくこと。
• 경색 (梗塞) 名詞
  • 1 소통이 제대로 이루어지지 않고 막힘.
    1 こうそく【梗塞】: 疎通がきちんと行われずふさがっていること。
  • 2 혈관이 막히어 몸의 피가 제대로 통하지 않음.
    2 こうそく【梗塞】: 血管がふさがって、血液がきちんと循環していないこと。
• 교칙 (校則) 名詞
  • 1 학생이 학교에서 지켜야 할 규칙.
    1 こうそく【校則】。きそく【規則】: 生徒・学生が学校で守るべき規則。
• 광속 (光速) 名詞
  • 1 진공 상태에서의 빛의 속도.
    1 こうそく【光速】。こうそくど【光速度】: 真空状態における光の速度。
• 고속 터미널 (高速 terminal) None
  • 1 고속버스의 여러 노선이 모여 있으며, 고속버스가 출발하거나 도착하는 곳.
    1 こうそくバスターミナル【高速バスターミナル】: 高速バスの各路線が集中している総合発着施設。
• 고속정 (高速艇) 名詞
  • 1 속력이 매우 빠른 작은 배.
    1 こうそくてい【高速艇】。こうそくせん【高速船】: 非常に速度が速い小型の船。
• 경색되다 (梗塞 되다) 動詞
  • 1 소통이 제대로 이루어지지 않고 막히다.
    1 こうそくする【梗塞する】: 疎通がきちんと行われずふさがっている。
  • 2 혈관이 막히어 몸의 피가 제대로 통하지 않다.
    2 こうそくする【梗塞する】: 血管がふさがって、血液がきちんと循環しない。
• 구속하다 (拘束 하다) 動詞
  • 1 생각이나 행동의 자유를 제한하거나 속박하다.
    1 こうそくする【拘束する】: 考えや行動の自由を制限したり束縛したりする。
  • 2 법원이나 판사가 죄를 지은 사람을 일정한 장소에 잡아 가두다.
    2 こうそくする【拘束する】: 裁判所や判事が罪を犯した人を捕まえて一定の場所に閉じ込めておく。
• 구속당하다 (拘束當 하다) 動詞
  • 1 생각이나 행동의 자유가 제한되거나 속박되다.
    1 こうそくされる【拘束される】: 考えや行動の自由を制限されたり束縛されたりする。
  • 2 법원이나 판사의 결정으로 죄를 지은 사람이 일정한 장소에 잡혀 갇히다.
    2 こうそくされる【拘束される】: 裁判所や判事の決定で罪を犯した人が捕まえられて一定の場所に閉じ込められる。
• 고속 도로 (高速道路) None
  • 1 차가 빠르게 다닐 수 있도록 법으로 정한 자동차 전용 도로.
    1 こうそくどうろ【高速道路】。こうそく【高速】。ハイウエー: 自動車が速く走れるように法律で定められた自動車専用道路。
• 구속되다 (拘束 되다) 動詞
  • 1 생각이나 행동의 자유가 제한되거나 속박되다.
    1 こうそくされる【拘束される】: 考えや行動の自由を制限されたり束縛されたりする。
  • 2 법원이나 판사의 결정으로 죄를 지은 사람이 일정한 장소에 잡혀 갇히다.
    2 こうそくされる【拘束される】: 裁判所や判事の決定で罪を犯した人が捕まえられて一定の場所に閉じ込められる。
• 결박 (結縛) 名詞
  • 1 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶음.
    1 しばりつけること【縛り付けること】: 紐や縄などで動いたり離れたりできないように縛ること。
  • 2 자유롭지 못하게 구속함.
    2 そくばく【束縛】。こうそく【拘束】: 自由に行動できないように拘束すること。
• 결박하다 (結縛 하다) 動詞
  • 1 끈이나 줄 등으로 움직이거나 빠져나가지 못하게 둘러 묶다.
    1 しばりつける【縛り付ける】: 紐や縄などで動いたり離れたりできないように縛る。
  • 2 자유롭지 못하게 구속하다.
    2 そくばくする【束縛する】。こうそくする【拘束する】: 自由に行動できないように拘束する。