🌟 저지르다
☆☆ 動詞
1. 문제가 되는 어떤 일을 일으키다.
-
범죄를 저지르다.
Commit a crime. -
실수를 저지르다.
Make a mistake. -
일을 저지르다.
Commit an affair. -
잘못을 저지르다.
Make a mistake. -
일부러 저지르다.
To commit deliberately. -
그는 학교에 불을 내는 큰일을 저질러 놓고 아무렇지 않은 얼굴로 앉아 있었다.
He sat with an indifferent face, having done a great job of setting fire to the school. -
그의 실수로 돈을 잃어버리긴 했지만 일부러 저지른 일은 아니니 용서해 주기로 했다.
He lost his money by mistake, but he didn't do it on purpose, so i decided to forgive him. -
♔
네가 싸움을 걸어서 친구가 두 명이나 다쳤는데 어떻게 할 거냐?
What are you going to do when you're fighting and you hurt two friends?
♕
제가 저지른 잘못에 대해서는 제가 책임을 지도록 하겠습니다.
I'll take responsibility for my mistakes.
🗣️ 発音, 活用形: • 저지르다 (
저지르다) • 저질러 () • 저지르니 ()
📚 カテゴリー: 恋愛と結婚
🗣️ 저지르다 @ 語義解説
- 죄짓다 (罪짓다) : 죄를 저지르다.
- 저질러- : (저질러, 저질러서, 저질렀다, 저질러라)→ 저지르다
- 저질르다 : → 저지르다
- 실수하다 (失手하다) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 잘못을 저지르다.
- 한탕 치다 : 부정행위나 범죄 행위 같은 못된 짓을 한바탕 무분별하게 저지르다.
- 범하다 (犯하다) : 실수나 잘못을 저지르다.
- 저지르- : (저지르고, 저지르는데, 저지르니, 저지르면, 저지르는, 저지른, 저지를, 저지릅니다)→ 저지르다
- 공모하다 (共謀하다) : 두 사람 이상이 함께 범죄를 계획하고 저지르다.
- 짓다 : 죄를 저지르다.
🗣️ 저지르다 @ 用例
- 일을 저지르다. [일]
- 일부러 저지르다. [일부러]
- 덜컥 저지르다. [덜컥]
- 방화를 저지르다. [방화 (放火)]
- 배은망덕을 저지르다. [배은망덕 (背恩忘德)]
- 잘못을 저지르다. [잘못]
- 민폐를 저지르다. [민폐 (民弊)]
- 악행을 저지르다. [악행 (惡行)]
- 간음죄를 저지르다. [간음죄 (姦淫罪)]
- 간통을 저지르다. [간통 (姦通)]
- 정부와 불륜을 저지르다. [정부 (情夫)]
- 비행을 저지르다. [비행 (卑行)]
- 암살을 저지르다. [암살 (暗殺)]
- 상습적으로 범행을 저지르다 잡힌 남자는 결국 감옥살이를 하게 됐다. [감옥살이 (監獄살이)]
- 중죄를 저지르다. [중죄 (重罪)]
- 부정부패를 저지르다. [부정부패 (不正腐敗)]
- 대죄를 저지르다. [대죄 (大罪)]
- 은닉죄를 저지르다. [은닉죄 (隱匿罪)]
- 결례를 저지르다. [결례 (缺禮)]
- 위법을 저지르다. [위법 (違法)]
- 음행을 저지르다. [음행 (淫行)]
- 악을 저지르다. [악 (惡)]
- 살상을 저지르다. [살상 (殺傷)]
- 실정을 저지르다. [실정 (失政)]
- 한 나라의 대통령이 비리를 저지르다니 이건 실정이야. [실정 (失政)]
- 만행을 저지르다. [만행 (蠻行)]
- 악독을 저지르다. [악독 (惡毒)]
- 비리를 저지르다. [비리 (非理)]
- 실례를 저지르다. [실례 (失禮)]
- 몇몇 정치인들이 비리를 저지르다 적발되어 국민들을 실망시켰다. [실망시키다 (失望시키다)]
- 강간을 저지르다. [강간 (強姦)]
- 성폭행을 저지르다. [성폭행 (性暴行)]
- 실수를 저지르다. [실수 (失手)]
- 실수를 저지르다. [실수 (失手)]
- 실언을 저지르다. [실언 (失言)]
- 살생을 저지르다. [살생 (殺生)]
- 실족을 저지르다. [실족 (失足)]
- 실책을 저지르다. [실책 (失策)]
- 실책을 저지르다. [실책 (失策)]
- 오용을 저지르다. [오용 (誤用)]
- 과오를 저지르다. [과오 (過誤)]
- 야만을 저지르다. [야만 (野蠻)]
- 범죄를 저지르다. [범죄 (犯罪)]
- 폭거를 저지르다. [폭거 (暴擧)]
- 불장난을 저지르다. [불장난]
- 불경을 저지르다. [불경 (不敬)]
- 그런 불경을 저지르다니 크게 혼이 나야겠구나. [불경 (不敬)]
- 불의를 저지르다. [불의 (不義)]
- 폭행을 저지르다. [폭행 (暴行)]
- 무모히 저지르다. [무모히 (無謀히)]
- 사고를 저지르다. [사고 (事故)]
- 말실수를 저지르다. [말실수 (말失手)]
- 살육을 저지르다. [살육 (殺戮▽)]
- 반인륜을 저지르다. [반인륜 (反人倫)]
- 서슴없이 저지르다. [서슴없이]
- 일탈을 저지르다. [일탈 (逸脫)]
- 명백히 잘못을 저지르다. [명백히 (明白히)]
- 모욕죄를 저지르다. [모욕죄 (侮辱罪)]
- 패륜을 저지르다. [패륜 (悖倫)]
- 응. 나도 들었어. 그런 패륜을 저지르다니 정말 무서운 세상이야. [패륜 (悖倫)]
- 반역죄를 저지르다. [반역죄 (反逆罪)]
- 반칙을 저지르다. [반칙 (反則)]
- 부정을 저지르다. [부정 (不貞)]
- 불충을 저지르다. [불충 (不忠)]
- 불효를 저지르다. [불효 (不孝)]
- 살인을 저지르다. [살인 (殺人)]
- 부역을 저지르다. [부역 (附逆)]
- 비행을 저지르다. [비행 (非行)]
- 죄를 저지르다. [죄 (罪)]
- 칠거지악을 저지르다. [칠거지악 (七去之惡)]
- 성추행을 저지르다. [성추행 (性醜行)]
- 대역을 저지르다. [대역 (大逆)]
- 대참사를 저지르다. [대참사 (大慘事)]
- 착오를 저지르다. [착오 (錯誤)]
- 불륜을 저지르다. [불륜 (不倫)]
- 성폭력을 저지르다. [성폭력 (性暴力)]
- 우를 저지르다. [우 (愚)]
- 난행을 저지르다. [난행 (亂行)]
- 난행을 저지르다. [난행 (亂行)]
- 엉겁결에 저지르다. [엉겁결]
- 에러를 저지르다. [에러 (error)]
- 오류를 저지르다. [오류 (誤謬)]
- 오류를 저지르다. [오류 (誤謬)]
- 죄악을 저지르다. [죄악 (罪惡)]
- 오역을 저지르다. [오역 (誤譯)]
- 오발을 저지르다. [오발 (誤發)]
- 오발을 저지르다. [오발 (誤發)]
- 오판을 저지르다. [오판 (誤判)]
- 고의로 저지르다. [고의 (故意)]
- 완전 범죄를 저지르다. [완전 범죄 (完全犯罪)]
- 외도를 저지르다. [외도 (外道)]
- 외도를 저지르다. [외도 (外道)]
- 부정을 저지르다. [부정 (不正)]
- 폐를 저지르다. [폐 (弊)]
- 요망을 저지르다. [요망 (妖妄)]
- 월권행위를 저지르다. [월권행위 (越權行爲)]
- 성범죄를 저지르다. [성범죄 (性犯罪)]
- 대학살을 저지르다. [대학살 (大虐殺)]
🌷 ㅈㅈㄹㄷ: Initial sound 저지르다
-
ㅈㅈㄹㄷ (
저지르다
)
: 문제가 되는 어떤 일을 일으키다.
☆☆
動詞
🌏 おかす【犯す】。しでかす【為出来す】: 良くないことを起す。 -
ㅈㅈㄹㄷ (
저질르다
)
: → 저지르다
動詞
🌏 -
ㅈㅈㄹㄷ (
접지르다
)
: → 접질리다
動詞
🌏 -
ㅈㅈㄹㄷ (
접질리다
)
: 심한 충격으로 지나치게 접혀서 삔 지경에 이르다.
動詞
🌏 すじちがいする【筋違いする】: ひどい衝撃でひねられすぎたり、捻挫するはめになる。
• 映画鑑賞 (105) • 時間を表すこと (82) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 教育 (151) • 芸術 (76) • 趣味 (103) • 職業と進路 (130) • 歴史 (92) • 感情／気分を表すこと (41) • 招待と訪問 (28) • 位置を表すこと (70) • 個人情報を交換すること (46) • 文化の違い (47) • 挨拶すること (17) • 恋愛と結婚 (19) • 職場生活 (197) • 大衆文化 (52) • 言葉 (160) • 道探し (20) • 哲学・倫理 (86) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家事 (48) • 食べ物を説明すること (78) • 電話すること (15) • 人間関係 (52) • 学校生活 (208) • 家族行事 (57)
