🌟 고깔
名詞
1. 승려나 무당 또는 농악대가 쓰는 위 끝이 뾰족하게 생긴 세모 모양의 흰 모자.
-
하얀 고깔.
A white cone. -
고깔을 만들다.
Make a cone. -
고깔을 벗다.
Take off the cone. -
고깔을 쓰다.
Wear a cone hat. -
고깔을 씌우다.
Coat the cone. -
여승은 고깔을 쓴 채로 승무를 추고 있었다.
The female monk was dancing a seungmu in a cone hat. -
굿을 하고 있던 무당의 화려한 부채와 하얀 고깔이 눈에 띄었다.
The fancy fan and white cone of the shaman performing the exorcism were noticeable. -
♔
하얀 고깔을 쓴 농악대가 동네를 돌고 있는 것을 보았어요?
Did you see a white-capped band circling the neighborhood?
♕
네, 한창 흥을 돋우며 돌고 있던데요.
Yeah, he's spinning with excitement.
🗣️ 発音, 活用形: • 고깔 (
고깔)
🗣️ 고깔 @ 用例
- 쭈뼛한 고깔. [쭈뼛하다]
🌷 ㄱㄲ: Initial sound 고깔
-
ㄱㄲ (
가끔
)
: 어쩌다가 한 번씩.
☆☆☆
副詞
🌏 たまに: 稀に1回ずつ。 -
ㄱㄲ (
기껏
)
: 힘이나 정도가 미치는 데까지 최대한.
☆
副詞
🌏 せっかく: 力や程度が届くまで最大に。 -
ㄱㄲ (
갓끈
)
: 갓을 머리에 쓰기 위해 갓 양쪽에 다는 끈.
名詞
🌏 えい【纓】。かんむりのひも【冠の紐】: 冠を頭にかぶるために冠の両側につける紐。 -
ㄱㄲ (
개꼴
)
: (비유적으로) 아주 엉망이 된 모양새나 처지.
名詞
🌏 ふめんぼく・ふめんもく【不面目】: （比喩的に）非常に面目を失ってめちゃくちゃになった様子や立場。 -
ㄱㄲ (
개꿈
)
: 특별한 의미 없이 어수선한 꿈.
名詞
🌏 特別な意味もなく、つまらなくてまとまりのない夢。 -
ㄱㄲ (
고깔
)
: 승려나 무당 또는 농악대가 쓰는 위 끝이 뾰족하게 생긴 세모 모양의 흰 모자.
名詞
🌏 さんかくぼうし【三角帽子】: 僧侶や巫女、または能楽隊の人が被る、上の部分が尖っている山形の白い頭巾。 -
ㄱㄲ (
고깟
)
: 겨우 고만한 정도의.
冠形詞
🌏 それしき【其れ式】: たったそれくらいであるさま。 -
ㄱㄲ (
그깟
)
: 겨우 그만한 정도의.
冠形詞
🌏 たかが【高が】: 取るに足りない程度の。 -
ㄱㄲ (
글꼴
)
: 글자의 모양.
名詞
🌏 しょたい【書体】。フォント: 文字の形。
• 服装を表すこと (110) • 心理 (191) • 恋愛と結婚 (28) • 食べ物を注文すること (132) • 個人情報を交換すること (46) • 職業と進路 (130) • 文化の違い (47) • マスメディア (47) • 招待と訪問 (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 約束すること (4) • 言葉 (160) • 社会問題 (67) • 挨拶すること (17) • 感情／気分を表すこと (41) • 教育 (151) • 薬局を利用すること (10) • 旅行 (98) • スポーツ (88) • お礼 (8) • 人間関係 (52) • 曜日を表すこと (13) • 時間を表すこと (82) • 地理情報 (138) • 社会制度 (81) • 天気と季節 (101) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 歴史 (92)
