🌟 걸신들리다 (乞神 들리다)

動詞

1. 매우 배가 고파 음식을 몹시 탐하다.

1. くいいじがはる【食い意地が張る】: お腹が空き過ぎてむやみに食べる。

🗣️ 用例:

걸신들린 사람.
A man of nobility.
걸신들린 행동.
Bitter behavior.
걸신들린 것처럼 먹다.
Eat like a beggar.
걸신들린 것처럼 보이다.
Looks like a beggar.
걸신들린 듯하다.
He seems to be possessed.
아저씨는 마치 걸신들린 사람처럼 정신없이 밥을 먹었다.
Uncle ate like he was possessed.
형은 걸신들린 것처럼 아무리 많이 먹어도 배가 고프다고 한다.
My brother says he's hungry no matter how much he eats, as if he's possessed.
♔ 좀 전에 밥을 먹어 놓고 또 밥을 먹겠다고?
You just ate and you're going to eat again?
♕ 응! 내가 요즘 걸신들렸는지 계속 먹게 되네.
Yeah! i've been eating like i've been getting hung up lately.

걸신들리다: eat like a horse; have a wolf in one's belly,くいいじがはる【食い意地が張る】,être avide, être gourmand, être glouton, être goulu, avoir une faim de loup,tener un apetito voraz,يصبح شرها,өлсгөлөн чөтгөр шүглэх,bị quỷ đói ám, đói ngấu nghiến, thèm ngấu nghiến,ตะกละตะกลาม, มูมมาม,rakus kelaparan,быть ненасытным; быть прожорливым,饥肠辘辘,

🗣️ 発音, 活用形: • 걸신들리다 (걸씬들리다) • 걸신들리어 (걸씬들리어걸씬들리여) 걸신들려 (걸씬들려) • 걸신들리니 (걸씬들리니)

🌷 ㄱㅅㄷㄹㄷ: Initial sound 걸신들리다

ㄱㅅㄷㄹㄷ ( 걸신들리다 ) : 매우 배가 고파 음식을 몹시 탐하다. 動詞
🌏 くいいじがはる【食い意地が張る】: お腹が空き過ぎてむやみに食べる。

💕Start 걸신들리다 🌾End

Start 걸

걸 End

Start 신

신 End

Start 들

들 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 建築 (43) • 健康 (155) • 社会制度 (81) • 心理 (191) • 哲学・倫理 (86) • 言葉 (160) • 地理情報 (138) • 一日の生活 (11) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 歴史 (92) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 交通を利用すること (124) • 料理を説明すること (119) • 食べ物を注文すること (132) • 食文化 (104) • 環境問題 (226) • 日付を表すこと (59) • 芸術 (76) • 電話すること (15) • 曜日を表すこと (13) • 家族行事 (57) • 食べ物を説明すること (78) • 科学と技術 (91) • スポーツ (88) • 招待と訪問 (28) • 病院を利用すること (204) • 挨拶すること (17) • 外見 (121) • 家族行事（節句） (2)