🌟 윗사람
☆☆ 名詞
1. 가족 관계에서 자신보다 나이나 위치가 많거나 위인 사람.
-
윗사람이 되다.
Become a superior. -
윗사람을 따르다.
Follow one's superiors. -
윗사람을 모시다.
Serving the superior. -
윗사람을 본받다.
Emulate one's superiors. -
윗사람을 섬기다.
Serve one's superiors. -
윗사람에게 인사하다.
Greet one's superiors. -
윗사람에게 절하다.
Bow to one's superiors. -
아이는 윗사람이 수저를 들 때까지 밥에 손을 대지 않고 가만히 기다렸다.
The child waited still, without touching the rice, until his superior picked up the spoon. -
지수는 아버지가 돌아가신 후 큰일을 상의할 윗사람이 없어서 힘들어 했다.
Jisoo had a hard time because she had no superiors to discuss big matters after her father's death. -
♔
명절 때 뭐할 거니?
What are you going to do on the holiday?
♕
집안의 윗사람들께 인사를 드릴 거야.
I'm gonna say hello to the elders of the family.
類義語
손윗사람: 자기보다 나이나 지위 등이 위인 사람.
対義語
아랫사람: 나이나 항렬이 자기보다 낮은 사람., 계급, 지위, 신분 등이 자기보다 낮은 …
2. 사회 생활에서 자신보다 위치가 위인 사람.
-
윗사람 노릇.
To be a superior. -
윗사람의 눈치.
The look of one's superiors. -
윗사람의 명령.
Orders from superiors. -
윗사람의 자세.
The posture of a superior. -
윗사람이 되다.
Become a superior. -
윗사람이 있다.
There's a superior. -
윗사람이 좋다.
I like my superiors. -
윗사람을 따르다.
Follow one's superiors. -
윗사람을 모시다.
Serving the superior. -
윗사람을 섬기다.
Serve one's superiors. -
한국에서는 아랫사람이 윗사람에게 높임말을 사용해야 한다.
In korea, one's subordinates should use honorifics to one's superiors. -
입사한 지 이십 년이 된 지금 김 부장은 어느새 우리 부서의 윗사람이 됐다.
Twenty years after joining the company, kim has become the superior of our department. -
♔
김 대리는 윗사람의 눈치를 너무 봐.
Assistant manager kim is too wary of his superiors.
♕
그러게. 내 말은 안 들으면서 부장님 말은 무조건 따르더라고.
I know. he didn't listen to me, but he obeyed the manager unconditionally.
対義語
아랫사람: 나이나 항렬이 자기보다 낮은 사람., 계급, 지위, 신분 등이 자기보다 낮은 …
🗣️ 発音, 活用形: • 윗사람 (
위싸람) • 윗사람 (윋싸람)
📚 カテゴリー: 人間関係 人間関係
🗣️ 윗사람 @ 語義解説
- 웃사람 : → 윗사람
- 무엄하다 (無嚴하다) : 윗사람 앞에서 조심하거나 어려워하지 않고 매우 무례하다.
- 어른 : 나이나 지위 등이 높은 윗사람.
- 물러가다 : 윗사람 앞에 왔다가 도로 나가다.
- 웃어른 : 나이나 지위, 신분 등이 자기보다 높아서 모셔야 하는 윗사람.
🗣️ 윗사람 @ 用例
- 김 부장은 윗사람 말은 잘 들으면서 부하 직원들은 무시하더라. [메스껍다]
- 맞아. 윗사람한테 아부하는 거 보면 얼마나 메스껍던지. [메스껍다]
- 윗사람 앞에서 아랫사람이 누워 있으면 안 된다. [아랫사람]
- 민준아, 사촌 형이 윗사람이고, 네가 아랫사람이니까 높임말을 써야 된단다. [아랫사람]
- 윗사람이 전화로 찾았으면 마땅히 전화를 걸어야 하는 게 아랫사람의 도리다. [아랫사람]
- 지수가 윗사람 어려운 줄 모르고 버릇이 없어서 걱정이야. [당돌히 (唐突히)]
- 응. 윗사람 앞에서 머리를 굽실대기는 커녕 눈인사조차 안 한대. [굽실대다]
- 윗사람에게 굽실대다. [굽실대다]
- 김 교수는 꼬장꼬장하고 융통성이 없는 성격 때문에 결국 윗사람 눈 밖에 나고 말았다. [꼬장꼬장하다]
🌷 ㅇㅅㄹ: Initial sound 윗사람
-
ㅇㅅㄹ (
윗사람
)
: 가족 관계에서 자신보다 나이나 위치가 많거나 위인 사람.
☆☆
名詞
🌏 めうえ【目上】。じょうはい【上輩】。ちょうじょう【長上】: 家族関係で自分より年齢や位置が上の人。 -
ㅇㅅㄹ (
원심력
)
: 원을 도는 운동을 하는 물체가 중심에서 바깥으로 나아가려는 힘.
☆
名詞
🌏 えんしんりょく【遠心力】: 円運動をしている物体が中心から遠ざかる向きに働く力。
• 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家事 (48) • 挨拶すること (17) • 環境問題 (226) • 天気と季節 (101) • 韓国生活 (16) • 感情／気分を表すこと (41) • 社会制度 (81) • 性格を表すこと (365) • 恋愛と結婚 (28) • 家族紹介 (41) • 心理 (191) • 文化の比較 (78) • 電話すること (15) • 映画鑑賞 (105) • 家族行事（節句） (2) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 道探し (20) • お礼 (8) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 住居生活 (159) • 自己紹介 (52) • 位置を表すこと (70) • 約束すること (4) • 病院を利用すること (204) • 大衆文化 (82) • 政治 (149) • 料理を説明すること (119)
