🌟 윗사람

☆☆ Danh từ

1. 가족 관계에서 자신보다 나이나 위치가 많거나 위인 사람.

1. NGƯỜI BỀ TRÊN: Người có tuổi hoặc địa vị cao hoặc nhiều hơn mình trong quan hệ gia đình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

윗사람이 되다.
Become a superior.
윗사람을 따르다.
Follow one's superiors.
윗사람을 모시다.
Serving the superior.
윗사람을 본받다.
Emulate one's superiors.
윗사람을 섬기다.
Serve one's superiors.
윗사람에게 인사하다.
Greet one's superiors.
윗사람에게 절하다.
Bow to one's superiors.
아이는 윗사람이 수저를 들 때까지 밥에 손을 대지 않고 가만히 기다렸다.
The child waited still, without touching the rice, until his superior picked up the spoon.
지수는 아버지가 돌아가신 후 큰일을 상의할 윗사람이 없어서 힘들어 했다.
Jisoo had a hard time because she had no superiors to discuss big matters after her father's death.
♔ 명절 때 뭐할 거니?
What are you going to do on the holiday?
♕ 집안의 윗사람들께 인사를 드릴 거야.
I'm gonna say hello to the elders of the family.

Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa

2. 사회 생활에서 자신보다 위치가 위인 사람.

2. CẤP TRÊN, ĐÀN ANH CHỊ: Người có vị trí cao hơn mình trong sinh hoạt xã hội.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

윗사람 노릇.
To be a superior.
윗사람의 눈치.
The look of one's superiors.
윗사람의 명령.
Orders from superiors.
윗사람의 자세.
The posture of a superior.
윗사람이 되다.
Become a superior.
윗사람이 있다.
There's a superior.
윗사람이 좋다.
I like my superiors.
윗사람을 따르다.
Follow one's superiors.
윗사람을 모시다.
Serving the superior.
윗사람을 섬기다.
Serve one's superiors.
한국에서는 아랫사람이 윗사람에게 높임말을 사용해야 한다.
In korea, one's subordinates should use honorifics to one's superiors.
입사한 지 이십 년이 된 지금 김 부장은 어느새 우리 부서의 윗사람이 됐다.
Twenty years after joining the company, kim has become the superior of our department.
♔ 김 대리는 윗사람의 눈치를 너무 봐.
Assistant manager kim is too wary of his superiors.
♕ 그러게. 내 말은 안 들으면서 부장님 말은 무조건 따르더라고.
I know. he didn't listen to me, but he obeyed the manager unconditionally.

Từ trái nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 윗사람 (위싸람) • 윗사람 (윋싸람)
📚 thể loại: Mối quan hệ con người Mối quan hệ con người

🗣️ 윗사람 @ Giải nghĩa

웃사람 : → 윗사람
무엄하다 (無嚴하다) : 윗사람 앞에서 조심하거나 어려워하지 않고 매우 무례하다.
어른 : 나이나 지위 등이 높은 윗사람.
물러가다 : 윗사람 앞에 왔다가 도로 나가다.
웃어른 : 나이나 지위, 신분 등이 자기보다 높아서 모셔야 하는 윗사람.

🗣️ 윗사람 @ Ví dụ cụ thể

김 부장은 윗사람 말은 잘 들으면서 부하 직원들은 무시하더라. [메스껍다]
맞아. 윗사람한테 아부하는 거 보면 얼마나 메스껍던지. [메스껍다]
윗사람 앞에서 아랫사람이 누워 있으면 안 된다. [아랫사람]
민준아, 사촌 형이 윗사람이고, 네가 아랫사람이니까 높임말을 써야 된단다. [아랫사람]
윗사람이 전화로 찾았으면 마땅히 전화를 걸어야 하는 게 아랫사람의 도리다. [아랫사람]
지수가 윗사람 어려운 줄 모르고 버릇이 없어서 걱정이야. [당돌히 (唐突히)]
응. 윗사람 앞에서 머리를 굽실대기는 커녕 눈인사조차 안 한대. [굽실대다]
윗사람에게 굽실대다. [굽실대다]
김 교수는 꼬장꼬장하고 융통성이 없는 성격 때문에 결국 윗사람 눈 밖에 나고 말았다. [꼬장꼬장하다]

🌷 ㅇㅅㄹ: Initial sound 윗사람

ㅇㅅㄹ ( 윗사람 ) : 가족 관계에서 자신보다 나이나 위치가 많거나 위인 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI BỀ TRÊN: Người có tuổi hoặc địa vị cao hoặc nhiều hơn mình trong quan hệ gia đình.
ㅇㅅㄹ ( 원심력 ) : 원을 도는 운동을 하는 물체가 중심에서 바깥으로 나아가려는 힘. ☆ Danh từ
🌏 LỰC LY TÂM: Lực có khuynh hướng kéo vật thể đang chuyển động trong vòng tròn từ tâm ra ngoài.

💕Start 윗사람 🌾End

Start 윗

윗 End

Start 사

사 End

Start 람

람 End

📚 thể loại

• Tôn giáo (43) • Việc nhà (48) • Văn hóa ẩm thực (104) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tâm lí (191) • Triết học, luân lí (86) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sở thích (103) • Thời tiết và mùa (101) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Diễn tả tính cách (365) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả trang phục (110) • Gọi điện thoại (15) • Chào hỏi (17) • Luật (42) • Đời sống học đường (208) • Chính trị (149) • Thể thao (88) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Du lịch (98) • Ngôn luận (36)