🌟 웃어른

☆☆ Danh từ

1. 나이나 지위, 신분 등이 자기보다 높아서 모셔야 하는 윗사람.

1. NGƯỜI LỚN, BỀ TRÊN: Người hơn mình về tuổi tác và địa vị và cần phải cung kính.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

웃어른 앞.
Smiling up front.
웃어른의 말씀.
The words of a grown-up.
웃어른을 공경하다.
Respect the elders.
웃어른을 모시다.
Take care of the elders.
웃어른으로 대접하다.
Treat as a grown-up.
우리는 명절을 맞아 친척 웃어른들께 세배를 올렸다.
We bowed to relatives' elders for the holiday.
지수는 항상 웃어른들께 예의 바르고 싹싹하게 잘한다.
Jisoo is always polite and fresh to the elders.
김 대감은 괄괄한 성격 때문에 집안 친척 모두가 어려워하는 웃어른이시다.
Kim is a grown-up who is difficult for all relatives in the family because of his remarkable personality.

웃어른: elders; senior,めうえ【目上】。じょうはい【上輩】。ちょうじょう【長上】,aîné, supérieur, personne plus âgée, ancien,mayor,الكبير,ахмад хүн, настай хүн,người lớn, bề trên,ผู้ใหญ่, ผู้อาวุโส,orang tua, orang yang dituakan, atasan, petinggi,старший; уважаемый,长辈，尊长，上司,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 웃어른 (우더른)
📚 thể loại: Mối quan hệ con người Mối quan hệ con người

🗣️ 웃어른 @ Giải nghĩa

아범 : 자녀가 있는 여자가 웃어른 앞에서 자기 남편을 이르는 말
아비 : (낮추는 말로) 자녀가 있는 여자가 웃어른 앞에서 자기 남편을 이르는 말.
어멈 : (조금 대접하는 말로) 자녀가 있는 남자가 웃어른 앞에서 자기 아내를 이르는 말.
어미 : (낮추는 말로) 자식이 있는 남자가 웃어른 앞에서 자기 아내를 이르는 말.

🗣️ 웃어른 @ Ví dụ cụ thể

웃어른 말씀. [말씀]
웃어른 차지. [차지]

🌷 ㅇㅇㄹ: Initial sound 웃어른

ㅇㅇㄹ ( 웃어른 ) : 나이나 지위, 신분 등이 자기보다 높아서 모셔야 하는 윗사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NGƯỜI LỚN, BỀ TRÊN: Người hơn mình về tuổi tác và địa vị và cần phải cung kính.
ㅇㅇㄹ ( 위아래 ) : 위와 아래. ☆☆ Danh từ
🌏 TRÊN DƯỚI: Bên trên và bên dưới.
ㅇㅇㄹ ( 아울러 ) : 그와 더불어. ☆☆ Phó từ
🌏 VÀ, CŨNG, HƠN NỮA: Cùng với điều đó.
ㅇㅇㄹ ( 올여름 ) : 올해의 여름. ☆☆ Danh từ
🌏 MÙA HÈ NÀY, MÙA HÈ NĂM NAY: Mùa hè của năm hiện tại.
ㅇㅇㄹ ( 의외로 ) : 예상하거나 생각한 것과는 다르게. ☆ Phó từ
🌏 NGOÀI Ý MUỐN, NGOÀI DỰ ĐOÁN: Một cách khác với điều đã dự tính hay suy nghĩ.
ㅇㅇㄹ ( 암암리 ) : 남이 모르는 사이. Danh từ
🌏 NGẤM NGẦM, ÂM THẦM: Trong lúc người khác không biết.
ㅇㅇㄹ ( 애어른 ) : 하는 짓이나 생각이 어른 같은 아이. Danh từ
🌏 ĐỨA TRẺ KHÔN TRƯỚC TUỔI: Đứa trẻ có hành động hay suy nghĩ như người lớn.
ㅇㅇㄹ ( 이원론 ) : 서로 대립되는 두 개의 원리나 원인으로 사물을 설명하려는 이론. Danh từ
🌏 NHỊ NGUYÊN LUẬN, THUYẾT NHỊ NGUYÊN: Lý thuyết giải thích sự vật bằng hai nguyên lý hay nguyên nhân đối lập nhau.
ㅇㅇㄹ ( 응어리 ) : 근육이 뭉쳐 땅기는 덩어리. Danh từ
🌏 SỰ CỨNG CƠ, SỰ CĂNG CƠ: Tảng cứng vì cơ bắp dồn lại.
ㅇㅇㄹ ( 일원론 ) : 하나의 원리로 전체를 설명하려는 태도. 또는 그런 사고방식. Danh từ
🌏 NHẤT NGUYÊN LUẬN, THUYẾT NHẤT NGUYÊN: Thái độ muốn giải thích toàn bộ bằng một nguyên lí. Hoặc phương thức tư duy như vậy.
ㅇㅇㄹ ( 원이름 ) : 고치기 전의 이름. Danh từ
🌏 TÊN GỐC, TÊN KHAI SINH: Tên trước khi sửa đổi.
ㅇㅇㄹ ( 이용료 ) : 이용한 값으로 내는 돈. Danh từ
🌏 PHÍ SỬ DỤNG: Tiền trả cho việc sử dụng.
ㅇㅇㄹ ( 이용률 ) : 이용하거나 이용되는 비율. Danh từ
🌏 TỶ LỆ SỬ DỤNG: Tỷ lệ dùng hoặc được dùng.
ㅇㅇㄹ ( 음이름 ) : 음의 높이를 구별하기 위하여 음마다 붙이는 이름. Danh từ
🌏 TÊN ÂM: Tên gắn với mỗi âm để phân biệt độ cao của âm.

💕Start 웃어른 🌾End

Start 웃

웃 End

Start 어

어 End

Start 른

른 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (52) • So sánh văn hóa (78) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chào hỏi (17) • Du lịch (98) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (23) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Đời sống học đường (208) • Luật (42) • Vấn đề môi trường (226) • Xin lỗi (7) • Triết học, luân lí (86) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giải thích món ăn (78) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giáo dục (151) • Tìm đường (20) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Hẹn (4) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa đại chúng (82)