🌟 윗사람

☆☆ คำนาม

1. 가족 관계에서 자신보다 나이나 위치가 많거나 위인 사람.

1. ผู้ใหญ่: คนที่อยู่ในระดับสูงกว่า ตำแหน่งสูงกว่า หรือมีอายุมากกว่าตนในความสัมพันธ์ทางครอบครัว

🗣️ ตัวอย่าง:

윗사람이 되다.
Become a superior.
윗사람을 따르다.
Follow one's superiors.
윗사람을 모시다.
Serving the superior.
윗사람을 본받다.
Emulate one's superiors.
윗사람을 섬기다.
Serve one's superiors.
윗사람에게 인사하다.
Greet one's superiors.
윗사람에게 절하다.
Bow to one's superiors.
아이는 윗사람이 수저를 들 때까지 밥에 손을 대지 않고 가만히 기다렸다.
The child waited still, without touching the rice, until his superior picked up the spoon.
지수는 아버지가 돌아가신 후 큰일을 상의할 윗사람이 없어서 힘들어 했다.
Jisoo had a hard time because she had no superiors to discuss big matters after her father's death.
♔ 명절 때 뭐할 거니?
What are you going to do on the holiday?
♕ 집안의 윗사람들께 인사를 드릴 거야.
I'm gonna say hello to the elders of the family.

คำพ้องความหมาย
คำตรงกันข้าม

2. 사회 생활에서 자신보다 위치가 위인 사람.

2. ผู้ที่มีระดับสูงกว่า: ผู้ที่มีตำแหน่งทางการใช้ชีวิตในสังคมสูงกว่าตนเอง

🗣️ ตัวอย่าง:

윗사람 노릇.
To be a superior.
윗사람의 눈치.
The look of one's superiors.
윗사람의 명령.
Orders from superiors.
윗사람의 자세.
The posture of a superior.
윗사람이 되다.
Become a superior.
윗사람이 있다.
There's a superior.
윗사람이 좋다.
I like my superiors.
윗사람을 따르다.
Follow one's superiors.
윗사람을 모시다.
Serving the superior.
윗사람을 섬기다.
Serve one's superiors.
한국에서는 아랫사람이 윗사람에게 높임말을 사용해야 한다.
In korea, one's subordinates should use honorifics to one's superiors.
입사한 지 이십 년이 된 지금 김 부장은 어느새 우리 부서의 윗사람이 됐다.
Twenty years after joining the company, kim has become the superior of our department.
♔ 김 대리는 윗사람의 눈치를 너무 봐.
Assistant manager kim is too wary of his superiors.
♕ 그러게. 내 말은 안 들으면서 부장님 말은 무조건 따르더라고.
I know. he didn't listen to me, but he obeyed the manager unconditionally.

คำตรงกันข้าม

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 윗사람 (위싸람) • 윗사람 (윋싸람)
📚 ประเภท: มนุษยสัมพันธ์ มนุษยสัมพันธ์

🗣️ 윗사람 @ คำอธิบายความหมาย

웃사람 : → 윗사람
무엄하다 (無嚴하다) : 윗사람 앞에서 조심하거나 어려워하지 않고 매우 무례하다.
어른 : 나이나 지위 등이 높은 윗사람.
물러가다 : 윗사람 앞에 왔다가 도로 나가다.
웃어른 : 나이나 지위, 신분 등이 자기보다 높아서 모셔야 하는 윗사람.

🗣️ 윗사람 @ ตัวอย่าง

김 부장은 윗사람 말은 잘 들으면서 부하 직원들은 무시하더라. [메스껍다]
맞아. 윗사람한테 아부하는 거 보면 얼마나 메스껍던지. [메스껍다]
윗사람 앞에서 아랫사람이 누워 있으면 안 된다. [아랫사람]
민준아, 사촌 형이 윗사람이고, 네가 아랫사람이니까 높임말을 써야 된단다. [아랫사람]
윗사람이 전화로 찾았으면 마땅히 전화를 걸어야 하는 게 아랫사람의 도리다. [아랫사람]
지수가 윗사람 어려운 줄 모르고 버릇이 없어서 걱정이야. [당돌히 (唐突히)]
응. 윗사람 앞에서 머리를 굽실대기는 커녕 눈인사조차 안 한대. [굽실대다]
윗사람에게 굽실대다. [굽실대다]
김 교수는 꼬장꼬장하고 융통성이 없는 성격 때문에 결국 윗사람 눈 밖에 나고 말았다. [꼬장꼬장하다]

🌷 ㅇㅅㄹ: Initial sound 윗사람

ㅇㅅㄹ ( 윗사람 ) : 가족 관계에서 자신보다 나이나 위치가 많거나 위인 사람. ☆☆ คำนาม
🌏 ผู้ใหญ่: คนที่อยู่ในระดับสูงกว่า ตำแหน่งสูงกว่า หรือมีอายุมากกว่าตนในความสัมพันธ์ทางครอบครัว
ㅇㅅㄹ ( 원심력 ) : 원을 도는 운동을 하는 물체가 중심에서 바깥으로 나아가려는 힘. ☆ คำนาม
🌏 แรงเหวี่ยงออกจากจุดศูนย์กลาง: แรงที่วัตถุที่หมุนเป็นวงกลมออกมาจากจุดศูนย์กลางสู่ด้านนอก

💕Start 윗사람 🌾End

Start 윗

윗 End

Start 사

사 End

Start 람

람 End

📚 ประเภท

• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • อากาศและฤดูกาล (101) • ระบบสังคม (81) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การอธิบายอาหาร (78) • ประวัติศาสตร์ (92) • การโทรศัพท์ (15) • กฎหมาย (42) • การขอบคุณ (8) • ศาสนา (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ภาษา (160) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การทักทาย (17) • งานอดิเรก (103) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ศิลปะ (23) • การใช้การคมนาคม (124) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกเวลา (82) • การหาทาง (20)