🌟 거리끼다

動詞  

1. 일하거나 행동하는 데에 걸려서 방해가 되다.

1. じゃまになる邪魔になる】。さしつかえる差し支える: 仕事や行動の妨げになる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 거리끼는 일.
    Distinguishing work.
  • Google translate 거리끼는 행동.
    Distancing behavior.
  • Google translate 사용에 거리끼다.
    Be at a loss for use.
  • Google translate 거리낄 것이 없다.
    There's nothing to be bothered about.
  • Google translate 거리낄 만하다.
    It's worth the trouble.
  • Google translate 지수는 무거운 짐에 거리껴서 빨리 걸을 수가 없었다.
    Jisoo was so distanced from the heavy load that she couldn'.
  • Google translate 나는 복장에 거리끼지 않도록 편한 옷을 입고 운동을 나갔다.
    I went out to exercise in comfortable clothes so i wouldn't get too far from my clothes.
  • Google translate 왜 그렇게 집중을 못 하고 앉았다 일어났다 하는 거니?
    Why did you sit so distracted? are you saying you're up?
    Google translate 책꽂이에 비뚤게 꽂혀 있는 책들에 거리껴서 공부가 잘 안돼요.
    I can't study well because i've been keeping away from books on the shelf.
類義語 방해되다(妨害되다): 일이 제대로 되지 않게 간섭받고 막히다.
類義語 저해되다(沮害되다): 막혀서 못하도록 해를 입다.

거리끼다: trouble; disturb,じゃまになる【邪魔になる】。さしつかえる【差し支える】,être dérangé, être gêné, être empêché de,ser impedimento,يُعرقَل,саад болох, төвөг болох,cản trở, gây trở ngại,กวนใจ, คาใจ,membebani, menghalangi, memberatkan,мешать,碍手碍脚,

2. 어떤 일이 마음에 걸리고 꺼려지다.

2. はばかる憚る: 差し障りをおぼえてためらう。

🗣️ 用例:
  • Google translate 거리끼는 기색.
    Signs of distance.
  • Google translate 거리끼는 내용.
    Distinguished content.
  • Google translate 거리끼는 표정.
    A distant look.
  • Google translate 마음에 거리끼다.
    Be distanced from one's mind.
  • Google translate 조금도 거리끼지 않다.
    Not a bit distant.
  • Google translate 그는 대담해서 지각을 해도 회사에서 거리끼지 않고 당당했다.
    He was bold enough to be late and confident in his company.
  • Google translate 공무원은 부정부패를 저지르고도 양심에 거리끼는 짓을 한 적이 없다고 거짓말했다.
    Civil servants lied that they had never done anything against their conscience even after committing corruption.
  • Google translate 어떻게 이렇게 흉악한 범죄를 저지를 수가 있지?
    How could you commit such a hideous crime?
    Google translate 그런 사람은 죄를 지어 놓고도 아마 양심에 전혀 거리끼는 것이 없을 거야.
    Such a man may be guilty, but he will probably have nothing against his conscience.

🗣️ 発音, 活用形: 거리끼다 (거리끼다) 거리끼어 (거리끼어거리끼여) 거리끼니 ()

🗣️ 거리끼다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


日付を表すこと (59) 芸術 (76) 外見 (121) 公共機関を利用すること (59) 心理 (191) 週末および休み (47) 買い物 (99) 職業と進路 (130) 公演と鑑賞 (8) 経済・経営 (273) 恋愛と結婚 (19) 公共機関を利用すること (8) 家族行事(節句) (2) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 宗教 (43) スポーツ (88) 家事 (48) 家族行事 (57) 食べ物を説明すること (78) レジャー生活 (48) 趣味 (103) 性格を表すこと (365) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 曜日を表すこと (13) 外見を表すこと (97) 気候 (53) 事件・事故・災害を表すこと (43) お礼 (8) 文化の違い (47) 位置を表すこと (70)