🔍 Search: 邪魔になる

• 거리끼다 動詞
  • 1 일하거나 행동하는 데에 걸려서 방해가 되다.
    1 じゃまになる【邪魔になる】。さしつかえる【差し支える】: 仕事や行動の妨げになる。
  • 2 어떤 일이 마음에 걸리고 꺼려지다.
    2 はばかる【憚る】: 差し障りをおぼえてためらう。
• 방해되다 (妨害 되다) 動詞
  • 1 일이 제대로 되지 않게 간섭받고 막히다.
    1 ぼうがいされる【妨害される】。さまたげられる【妨げられる】。じゃまになる【邪魔になる】: 仕事がうまく進めないように干渉されたり阻まれたりする。
• 걸리적거리다 動詞
  • 1 성가시고 귀찮게 자꾸 여기저기 걸리거나 닿다.
    1 まつわりつく【纏わり付く】: 煩くひっかかったり、触れたりする。
  • 2 성가시고 귀찮게 자꾸 거슬리거나 방해가 되다.
    2 あしでまといになる【足手まといになる】。じゃまになる【邪魔になる】: 邪魔臭くて気になったり、妨げになったりする。
• 거치적대다 動詞
  • 1 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다.
    1 まつわりつく【纏わり付く】: 煩くひっかかったり、触れたりする。
  • 2 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되다.
    2 あしでまといになる【足手まといになる】。じゃまになる【邪魔になる】: 邪魔臭くて気になったり、妨げになったりする。
• 걸리적대다 動詞
  • 1 성가시고 귀찮게 자꾸 여기저기 걸리거나 닿다.
    1 まつわりつく【纏わり付く】: 煩くひっかかったり、触れたりする。
  • 2 성가시고 귀찮게 자꾸 거슬리거나 방해가 되다.
    2 あしでまといになる【足手まといになる】。じゃまになる【邪魔になる】: 邪魔臭くて気になったり、妨げになったりする。
• 거치적거치적하다 動詞
  • 1 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다.
    1 まつわりつく【纏わり付く】: 煩くひっかかったり、触れたりする。
  • 2 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되다.
    2 あしでまといになる【足手まといになる】。じゃまになる【邪魔になる】: 邪魔臭くて気になったり、妨げになったりする。
• 거치적거리다 動詞
  • 1 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿다.
    1 まつわりつく【纏わり付く】: 煩くひっかかったり、触れたりする。
  • 2 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되다.
    2 あしでまといになる【足手まといになる】。じゃまになる【邪魔になる】: 邪魔臭くて気になったり、妨げになったりする。
• 거치다 ☆☆ 動詞
  • 1 무엇에 걸리거나 막히다.
    1 じゃまになる【邪魔になる】: 何かに引っかかったり遮られたりする。
  • 2 마음에 걸려 꺼려지다.
    2 はばかる【憚る】: 差し障りをおぼえてためらう。
  • 3 오가는 길에 어디를 지나거나 들르다.
    3 へる【経る】。たちよる【立ち寄る】: 行き来する途中で、どこかを通ったり寄ったりする。
  • 4 어떤 과정을 겪거나 단계를 밟다.
    4 へる【経る】: ある過程を通ったり段階を踏んだりする。
  • 5 검사를 받거나 살펴보다.
    5 へる【経る】: 検査を受けたり調べたりする。

• 방해(를) 놓다
  • 1. 남에게 방해가 되는 짓을 하다.
    1. 邪魔をする。水を差す。茶々を入れる: 人の邪魔になることをする。
• 해치우다 動詞
  • 1. 어떤 일을 빠르고 시원스럽게 끝내다.
    1. やっつける【遣っ付ける】。やってのける【遣って退ける】: ある事を素早く、てきぱき片付ける。
  • 2. 방해가 되는 것을 없애 버리다.
    2. やっつける【遣っ付ける】。かたづける【片付ける】: 邪魔になるものを取り除く。
• 거치적거치적 副詞
  • 1. 거추장스럽게 여기저기 자꾸 걸리거나 닿는 모양.
    1. じゃま【邪魔】: あっちこっち引っかかったり触れたりして邪魔なさま。
  • 2. 거추장스러워서 거슬리거나 자꾸 방해가 되는 모양.
    2. やっかい【厄介】: 厄介で目障り、または邪魔になるさま。
• 놀다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다.
    1. あそぶ【遊ぶ】: 遊びなどをして、面白くて楽しい時間を過ごす。
  • 2. 직업이나 일정하게 하는 일 없이 지내다.
    2. あそぶ【遊ぶ】: 決まった仕事や職がなく、ぶらぶらして時を過ごす。
  • 3. 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬다.
    3. あそぶ【遊ぶ】: やっている仕事を一定期間休む。
  • 4. 어떤 물건이나 시설, 돈 등을 쓰지 않다.
    4. あそぶ【遊ぶ】: ある物や施設、お金などが使われない。
  • 5. 고정되어 있던 것이 헐거워 이리저리 움직이다.
    5. ゆるむ【緩む】: 固定されていた物が緩くなってあちこちに動く。
  • 6. 엄마 배 속에 있는 아기가 움직이다.
    6. うごく【動く】: 母胎内で胎児が動く。
  • 7. 이리저리 돌아다니다.
    7. あそぶ【遊ぶ】: あちこちに動き回る。
  • 8. 몸의 어떤 부위가 일정하게 움직이다.
    8. まわる【回る】: 体のある部位が規則的に動く。
  • 9. 술이나 여자, 노름 등에 빠져서 지내다.
    9. あそぶ【遊ぶ】: 飲酒や色事、ギャンブルなどに身を入れる。
  • 10. 나쁜 행동을 하며 지내다.
    10. あそぶ【遊ぶ】: 悪い行動をして時を過ごす。
  • 11. 일정한 장소를 중심으로 지내다.
    11. 一定の場所を中心に過ごす。
  • 12. 남을 조롱하거나 자기 마음대로 하다.
    12. あそぶ【遊ぶ】: 相手をからかったりもてあそんだりする。
  • 13. 마음에 들지 않게 행동함을 비꼬는 말.
    13. ふざける: 気に入らない行動を皮肉る言葉。
  • 14. 비슷한 사람들끼리 어울리다.
    14. 似ている者同士で付き合う。
  • 15. 마음이 들떠서 실없이 행동하거나 신중하지 못한 태도를 가지다.
    15. のる【乗る】: 心が浮き立って、軽く行動したり慎重でない態度をとったりする。
  • 16. 그러하게 행동하다.
    16. ふるまう【振る舞う】: そのように行動する。
  • 17. 구경거리가 되는 재주를 부리다.
    17. えんじる【演じる】: 人前で芸を見せる。
  • 18. 어떤 게임이나 놀이를 하다.
    18. あそぶ【遊ぶ】: ゲームや遊びをする。
  • 19. 방해하는 행동이나 역할을 하다.
    19. 邪魔になる行動や役目をする。