🌟 고귀하다 (高貴 하다)
☆ 形容詞
1. 훌륭하고 귀중하다.
-
고귀한 물건.
A noble object. -
고귀한 신분.
A noble status. -
고귀한 정성.
A noble heart. -
고귀한 희생.
A noble sacrifice. -
고귀하게 만들다.
Make noble. -
성품이 고귀하다.
Character noble. -
그는 왕의 아들로 태어난 만큼 신분이 고귀하다.
He is as noble as he was born the son of the king. -
어머니는 할아버지께 물려받은 도자기를 고귀한 물건 다루듯이 애지중지했다.
Mother doted on pottery inherited from her grandfather as if it were handling noble objects. -
♔
오늘 신문에서 주인에게 버림 받는 동물들의 문제를 다뤘어.
Today's paper dealt with the problem of animals being abandoned by their owners.
♕
모든 생명은 고귀한 법인데 생명의 소중함에 대한 경각심을 일깨워 주는 기사군요.
Every life is a noble law, and it's a wake-up call to the importance of life.
🗣️ 発音, 活用形: • 고귀하다 (
고귀하다) • 고귀한 (고귀한) • 고귀하여 (고귀하여) 고귀해 (고귀해) • 고귀하니 (고귀하니) • 고귀합니다 (고귀함니다)
📚 派生語: • 고귀(高貴): 훌륭하고 귀중함.
🗣️ 고귀하다 (高貴 하다) @ 語義解説
- 하늘(과) 같다 : 우러러 볼 만큼 크고 고귀하다.
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 고귀하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
形容詞
🌏 しりたい【知りたい】: 何かがとても知りたい。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
動詞
🌏 かんかする【看過する】。みすごす【見過ごす】。みのがす【見逃す】: 大きな関心がなく、ざっと見て過ごす。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
形容詞
🌏 シンプルだ: むだなところがなく、単純で簡単だ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
形容詞
🌏 かげきだ【過激だ】: 度を越して激烈だ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
形容詞
🌏 きょうこだ【強固だ】: 硬くて丈夫だ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
形容詞
🌏 きゅうくつだ【窮屈だ】: 体が引き締められて息苦しい感じがする。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
形容詞
🌏 こうきだ【高貴だ】: 立派で貴い。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
形容詞
🌏 かかんだ【果敢だ】: 決断力があり、勇敢だ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
形容詞
🌏 けいけんだ【敬虔だ】: ある対象に対し、うやうやしくておごそかだ。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
形容詞
🌏 きゅうげきだ【急激だ】: 変化の速度が非常に速い。 -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
形容詞
🌏 きゅうきゅうとする【汲々とする】: 一つのことだけに夢中になって、他のことをする心の余裕がない。
• 家族紹介 (41) • 性格を表すこと (365) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 宗教 (43) • 外見 (121) • 芸術 (23) • 道探し (20) • マスメディア (47) • 天気と季節 (101) • 交通を利用すること (124) • 料理を説明すること (119) • 日付を表すこと (59) • 歴史 (92) • 家族行事（節句） (2) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 挨拶すること (17) • 買い物 (99) • 曜日を表すこと (13) • 電話すること (15) • 招待と訪問 (28) • 個人情報を交換すること (46) • 病院を利用すること (204) • 自己紹介 (52) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 謝ること (7) • 地理情報 (138)
