🌟 내다보다
☆☆ 動詞
1. 안에서 밖을 보다.
-
담장 밖을 내다보다.
Look out of the fence. -
문밖을 내다보다.
Look out the door. -
창밖을 내다보다.
Look out the window. -
멍하니 내다보다.
Look vacantly into one'. -
동생은 눈이 온다고 창밖을 한참 동안 내다봤다.
My brother predicted for a long time outside the window that it would-be window. -
내 방 창문을 열고 내다보면 우리 학교가 보인다.
Open my room window and look out and you'll see my school. -
♔
너는 엄마가 왔는데 내다보지도 않니?
Don't you even look forward to your mother's visit?
♕
죄송해요. 컴퓨터 게임을 하느라고 몰랐어요.
I'm sorry. i didn't know because i was playing computer games.
3. 먼 데를 보다.
-
밖을 내다보다.
Look out. -
언덕을 내다보다.
Look out of the hill. -
앞을 내다보다.
Look ahead. -
풍경을 내다보다.
Look out into the landscape. -
우리는 망원경으로 산등성이 쪽을 내다보았다.
We looked out on the side of the ridge through a telescope. -
나는 강가에 앉아서 멀리 강 건너편에 있는 집들을 내다보았다.
I sat by the river and looked out at the houses on the other side of the river in the distance. -
♔
벌써 열두 시인데 막내가 아직 안 들어왔어요.
It's already 12 o'clock and the youngest hasn't come in yet.
♕
네가 대문 앞에 나가서 좀 내다보고 오너라.
You go out in front of the gate and look out.
2. 앞으로 일어날 일을 미리 헤아리다.
-
미래를 내다보다.
Look into the future. -
앞을 내다보다.
Look ahead. -
운명을 내다보다.
Looking ahead to fate. -
나빠질 것으로 내다보다.
Foresee the deterioration. -
좋아질 것이라고 내다보다.
Foresee that it will get better. -
의사는 내 상태를 점점 나아질 것으로 내다봤다.
The doctor predicted that my condition would get better and better. -
전문가들은 다음 달부터 경제가 좋아질 것이라고 내다봤다.
Experts predict that the economy will improve from next month. -
♔
내 복권이 당첨된다면 얼마나 좋을까?
How good would it be if my lottery ticket won?
♕
미래를 내다볼 수 있다면 쉽게 당첨될 수 있을 텐데.
If i could see the future, i could easily win.
🗣️ 発音, 活用形: • 내다보다 (
내ː다보다) • 내다보아 (내ː다보아) 내다봐 (내ː다봐) • 내다보니 (내ː다보니)
📚 派生語: • 내다보이다: 안에서 밖이 보이다., 먼 데가 보이다., 신체의 일부나 속마음 등이 겉으로…
📚 カテゴリー: 身体行為
🗣️ 내다보다 @ 語義解説
- 조망하다 (眺望하다) : 사물이나 현상을 전체적으로 바라보거나 앞일을 내다보다.
- 내다봐- : (내다봐, 내다봐서, 내다봤다, 내다봐라)→ 내다보다
- 내다보- : (내다보고, 내다보는데, 내다보니, 내다보면, 내다본, 내다보는, 내다볼, 내다봅니다)→ 내다보다
🗣️ 내다보다 @ 用例
🌷 ㄴㄷㅂㄷ: Initial sound 내다보다
-
ㄴㄷㅂㄷ (
내다보다
)
: 안에서 밖을 보다.
☆☆
動詞
🌏 ながめる【眺める】。みわたす【見渡す】: 中から外を見る。
• 位置を表すこと (70) • 公演と鑑賞 (8) • お礼 (8) • 道探し (20) • 個人情報を交換すること (46) • レジャー生活 (48) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること (59) • 旅行 (98) • 芸術 (76) • 科学と技術 (91) • 曜日を表すこと (13) • 料理を説明すること (119) • 人間関係 (255) • 失敗話をすること (28) • 心理 (191) • 約束すること (4) • 服装を表すこと (110) • 建築 (43) • 学校生活 (208) • 謝ること (7) • 感情／気分を表すこと (41) • 一日の生活 (11) • 文化の比較 (78) • 外見を表すこと (97) • 教育 (151)
