🌟 검출되다 (檢出 되다)
動詞
1. 주로 해로운 성분이나 요소 등이 검사를 통해 발견되다.
-
검출된 성분.
Detected components. -
농약이 검출되다.
Pesticide detected. -
독극물이 검출되다.
Poison detected. -
세균이 검출되다.
Germs detected. -
유해 물질이 검출되다.
Hazardous substances are detected. -
중금속이 검출되다.
Heavy metals are detected. -
기준치 이상 검출되다.
Detected above the threshold. -
이 식당에서 파는 음식에서 대장균이 검출되었다.
E. coli was detected in the food sold in this restaurant. -
이 지역에서 생산한 유기농 채소에서는 농약 성분이 전혀 검출되지 않았다.
No pesticides were detected in organic vegetables produced in this area. -
♔
이 근처 토양에서 중금속이 기준치 이상 검출되었다지요?
Heavy metals were found in the soil around here, right?
♕
네, 저 앞에 있는 공장에서 흘려 보낸 폐수가 원인이라고 하더군요.
Yeah, they say it's the waste water from the factory over there.
🗣️ 発音, 活用形: • 검출되다 (
검ː출되다) • 검출되다 (검ː출뒈다) • 검출되는 (검ː출되는검ː출뒈는) • 검출되어 (검ː출되어검ː출뒈어) 검출돼 (검ː출돼검ː출뒈) • 검출되니 (검ː출되니검ː출뒈니) • 검출됩니다 (검ː출됨니다검ː출뒘니다)
📚 派生語: • 검출(檢出): 주로 해로운 성분이나 요소 등을 검사하여 찾아내는 일.
🗣️ 검출되다 (檢出 되다) @ 用例
- 다량이 검출되다. [다량 (多量)]
- 납이 검출되다. [납]
- 석면이 검출되다. [석면 (石綿)]
- 성분이 검출되다. [성분 (成分)]
- 극미량이 검출되다. [극미량 (極微量)]
- 독극물이 검출되다. [독극물 (毒劇物)]
- 독물이 검출되다. [독물 (毒물)]
- 코카인이 검출되다. [코카인 (cocaine)]
- 박테리아가 검출되다. [박테리아 (bacteria)]
- 이물질이 검출되다. [이물질 (異物質)]
- 소량이 검출되다. [소량 (少量)]
- 대장균이 검출되다. [대장균 (大腸菌)]
- 청산가리가 검출되다. [청산가리 (靑酸加里)]
- 수은이 검출되다. [수은 (水銀)]
- 극소량이 검출되다. [극소량 (極少量)]
- 독이 검출되다. [독 (毒)]
• 大衆文化 (52) • マスコミ (36) • 大衆文化 (82) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 自己紹介 (52) • 家族行事 (57) • 家族紹介 (41) • レジャー生活 (48) • 社会制度 (81) • 趣味 (103) • お礼 (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 食べ物を説明すること (78) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること (8) • 週末および休み (47) • 政治 (149) • 芸術 (23) • 職場生活 (197) • 韓国生活 (16) • 買い物 (99) • 言葉 (160) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 謝ること (7) • 交通を利用すること (124) • 外見を表すこと (97) • 教育 (151)
