🌟 검출되다 (檢出 되다)
Động từ
1. 주로 해로운 성분이나 요소 등이 검사를 통해 발견되다.
1. ĐƯỢC TÌM THẤY, ĐƯỢC KHÁM PHÁ, ĐƯỢC PHÁT HIỆN: Những thành phần hay yếu tố có hại chủ yếu được phát hiện thông qua việc kiểm tra.
-
검출된 성분.
Detected components. -
농약이 검출되다.
Pesticide detected. -
독극물이 검출되다.
Poison detected. -
세균이 검출되다.
Germs detected. -
유해 물질이 검출되다.
Hazardous substances are detected. -
중금속이 검출되다.
Heavy metals are detected. -
기준치 이상 검출되다.
Detected above the threshold. -
이 식당에서 파는 음식에서 대장균이 검출되었다.
E. coli was detected in the food sold in this restaurant. -
이 지역에서 생산한 유기농 채소에서는 농약 성분이 전혀 검출되지 않았다.
No pesticides were detected in organic vegetables produced in this area. -
♔
이 근처 토양에서 중금속이 기준치 이상 검출되었다지요?
Heavy metals were found in the soil around here, right?
♕ 네, 저 앞에 있는 공장에서 흘려 보낸 폐수가 원인이라고 하더군요.
Yeah, they say it's the waste water from the factory over there.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 검출되다 (
검ː출되다) • 검출되다 (검ː출뒈다) • 검출되는 (검ː출되는검ː출뒈는) • 검출되어 (검ː출되어검ː출뒈어) 검출돼 (검ː출돼검ː출뒈) • 검출되니 (검ː출되니검ː출뒈니) • 검출됩니다 (검ː출됨니다검ː출뒘니다)
📚 Từ phái sinh: • 검출(檢出): 주로 해로운 성분이나 요소 등을 검사하여 찾아내는 일.
🗣️ 검출되다 (檢出 되다) @ Ví dụ cụ thể
- 다량이 검출되다. [다량 (多量)]
- 납이 검출되다. [납]
- 석면이 검출되다. [석면 (石綿)]
- 성분이 검출되다. [성분 (成分)]
- 극미량이 검출되다. [극미량 (極微量)]
- 독극물이 검출되다. [독극물 (毒劇物)]
- 독물이 검출되다. [독물 (毒물)]
- 코카인이 검출되다. [코카인 (cocaine)]
- 박테리아가 검출되다. [박테리아 (bacteria)]
- 이물질이 검출되다. [이물질 (異物質)]
- 소량이 검출되다. [소량 (少量)]
- 대장균이 검출되다. [대장균 (大腸菌)]
- 청산가리가 검출되다. [청산가리 (靑酸加里)]
- 수은이 검출되다. [수은 (水銀)]
- 극소량이 검출되다. [극소량 (極少量)]
- 독이 검출되다. [독 (毒)]
• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Thông tin địa lí (138) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mua sắm (99) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Gọi điện thoại (15) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt công sở (197) • Xem phim (105) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa ẩm thực (104) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng bệnh viện (204) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Hẹn (4) • Cảm ơn (8) • Sở thích (103)