🌟 겁대가리 (怯 대가리)

名詞  

1. (속된 말로) 무서워하는 마음.

1. おぞけ・おじけ怖気: 怖がる心を俗にいう語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 겁대가리가 없다.
    No cowardice.
  • Google translate 겁대가리를 상실하다.
    Lose one's cowardice.
  • Google translate 겁대가리 없이 설치다.
    Installed without fear.
  • Google translate 대놓고 커닝을 하다니, 승규는 겁대가리를 상실한 모양이다.
    To cheat openly, seung-gyu seems to have lost his cowardice.
  • Google translate 나는 물에 빠진 사람을 구해야 된다는 마음에 겁대가리도 없이 물에 뛰어들었다.
    I jumped into the water with no fear of saving the drowning man.
  • Google translate 날 이길 자신 있으면 한번 덤벼 봐.
    If you're confident you can beat me, come at me.
    Google translate 내 앞에서 설치다니 넌 겁대가리가 없구나.
    You can't be afraid to install it in front of me.

겁대가리: chicken-heartedness; fear,おぞけ・おじけ【怖気】,frousse, trouille,miedo, temor, cobardía, timidez, pusilanimidad,,аймхай хулчгар,sợ phát khiếp,ความกลัว, ความเกรงกลัว, ความหวาดกลัว,,испуг; страх; боязнь,害怕,畏惧,

🗣️ 発音, 活用形: 겁대가리 (겁때가리)

📚 Annotation: 주로 '겁대가리 없다'로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


自己紹介 (52) 招待と訪問 (28) 挨拶すること (17) 個人情報を交換すること (46) 日付を表すこと (59) 宗教 (43) 道探し (20) 趣味 (103) 職場生活 (197) 人間関係 (52) 公共機関を利用すること (59) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 学校生活 (208) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 謝ること (7) 経済・経営 (273) 家族行事 (57) 一日の生活 (11) 感情/気分を表すこと (41) 法律 (42) 科学と技術 (91) 家族紹介 (41) 地理情報 (138) 芸術 (23) 家事 (48) マスメディア (47) 公共機関を利用すること (8) 恋愛と結婚 (19) 病院を利用すること (204) 韓国生活 (16)