🌟 격차 (隔差)
☆ 名詞
1. 수준이나 품질, 수량 등이 서로 벌어진 차이.
-
빈부 격차.
The gap between the rich and the poor. -
소득 격차.
Income gap. -
생활 수준의 격차.
Difference in living standards. -
격차가 벌어지다.
The gap widens. -
격차가 심하다.
The gap is wide. -
격차가 좁혀지다.
The gap narrows. -
격차가 크다.
The gap is wide. -
격차를 늘리다.
Close the gap. -
격차를 보이다.
A gap. -
격차를 줄이다.
Close the gap. -
격차를 해소하다.
Close the gap. -
빈부 격차가 심해지면서 사회에 대한 하층민의 불만이 증가하였다.
As the gap between the rich and the poor widened, the discontent among the lower class toward society increased. -
이번 시험에서 전교 일 등과 꼴등 학생의 점수는 오십 점의 격차를 보였다.
The scores of the first and last students in the test were 50 points apart. -
♔
비정규직 노동자들이 요구하는 것이 무엇입니까?
What are non-regular workers demanding?
♕
정규직과 비정규직의 근무 환경 격차를 줄여 달라고 하고 있습니다.
They want to narrow the working environment gap between regular and non-regular workers.
🗣️ 発音, 活用形: • 격차 (
격차)
📚 カテゴリー: 程度 環境問題
🗣️ 격차 (隔差) @ 用例
- 도농 격차. [도농 (都農)]
- 산업화가 진행되면서 수입 면에서도 도농 간의 격차가 커지고 있다. [도농 (都農)]
- 빈부의 격차. [빈부 (貧富)]
- 김 의원은 고소득자에게 더 많은 세금을 거둬 빈부의 격차를 줄여야 한다고 목소리를 높였다. [빈부 (貧富)]
- 계층적인 격차. [계층적 (階層的)]
- 경제가 어려워질수록 계층적인 격차가 커져서 빈부 격차가 심해졌다. [계층적 (階層的)]
- 부자와 가난한 사람의 격차가 벌어지면서 사회가 계층적으로 대립되고 있다. [계층적 (階層的)]
- 학력 격차. [학력 (學歷)]
- 직업에 따른 임금 격차 현상과도 유관한 것 같습니다. [유관하다 (有關하다)]
- 벌어진 격차. [벌어지다]
- 올해 들어 더욱 벌어진 빈부의 격차를 해결하기 위해 정부의 노력이 필요하다. [벌어지다]
- 격심한 격차. [격심하다 (激甚하다)]
- 극심한 빈부 격차. [극심하다 (極甚/劇甚하다)]
- 근소한 격차. [근소하다 (僅少하다)]
- 우리 야구 팀은 근소한 격차로 상대편을 겨우 이겼다. [근소하다 (僅少하다)]
- 지역 격차, 소득 불평등, 더딘 민주화는 경제 발전에 장애가 될 수 있다. [경제 발전 (經濟發展)]
- 당시에는 경제 발전에만 관심을 둔 나머지 환경 문제나 빈부 격차 등에는 무관심했다. [무관심하다 (無關心하다)]
🌷 ㄱㅊ: Initial sound 격차
-
ㄱㅊ (
경찰
)
: 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관.
☆☆☆
名詞
🌏 けいさつ【警察】: 社会の秩序を守り、国民の安全と財産を保護する仕事。また、それを受け持つ国家機関。 -
ㄱㅊ (
경치
)
: 자연이나 지역의 아름다운 모습.
☆☆☆
名詞
🌏 けしき【景色】。ふうけい【風景】。けいかん【景観】。ながめ【眺め】: 自然や地域の美しい景色。 -
ㄱㅊ (
근처
)
: 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳.
☆☆☆
名詞
🌏 きんじょ【近所】。ちかく【近く】。きんぺん【近辺】。ふきん【付近】: ある場所・物・人から近いところ。 -
ㄱㅊ (
김치
)
: 배추나 무 등의 채소를 소금에 절인 후 양념에 버무려 발효시켜서 만든 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 キムチ: 白菜や大根などの野菜を塩に漬けた後、薬味を混ぜて発酵させて作った食べ物。 -
ㄱㅊ (
공책
)
: 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책.
☆☆☆
名詞
🌏 ノート。ノートブック: 字を書いたり絵をかいたりできるように線が引かれている紙、または白紙のままの紙をとじて作った冊子。 -
ㄱㅊ (
규칙
)
: 여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙.
☆☆☆
名詞
🌏 きそく【規則】: 多くの人が守るように決めておいた法則。 -
ㄱㅊ (
기차
)
: 사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차.
☆☆☆
名詞
🌏 きしゃ【汽車】。れっしゃ【列車】。でんしゃ【電車】: 人や物を載せて燃料の力で鉄道の上を走る、長さの長い車。 -
ㄱㅊ (
기침
)
: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.
☆☆☆
名詞
🌏 せき【咳】: 肺からのどを通って空気が荒い音を出しながら急に出ること。 -
ㄱㅊ (
관찰
)
: 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄.
☆☆
名詞
🌏 かんさつ【観察】: 物事や現象を注意深く見ること。 -
ㄱㅊ (
고층
)
: 여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층.
☆☆
名詞
🌏 こうそう【高層】: 幾層にもなっている上の層。 -
ㄱㅊ (
교체
)
: 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈.
☆☆
名詞
🌏 こうたい【交替・交代】: 特定の役割をしていた人や事物、制度などを他の人・事物・制度などへ入れ替えること。 -
ㄱㅊ (
개최
)
: 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶.
☆☆
名詞
🌏 かいさい【開催】: 集会や行事、試合などを組織的に計画して開くこと。 -
ㄱㅊ (
건축
)
: 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음.
☆☆
名詞
🌏 けんちく【建築】: 住宅・建物・橋などを設計して造ること。 -
ㄱㅊ (
고추
)
: 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매.
☆☆
名詞
🌏 とうがらし【唐辛子】: 指ほどのサイズで、最初は緑色だが、実ると赤くなるからい味のする実。 -
ㄱㅊ (
계층
)
: 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단.
☆☆
名詞
🌏 かいそう【階層】。かいきゅう【階級】: ひとつの社会で地位、職業、経済的水準などによって分類される集団。 -
ㄱㅊ (
가치
)
: 값이나 귀중한 정도.
☆☆
名詞
🌏 かち【価値】: 値打ち。または貴重さの度合い。 -
ㄱㅊ (
기초
)
: 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕.
☆☆
名詞
🌏 きそ【基礎】。おおもと【大本】: 物事の基本になること。
• 文化の比較 (78) • 外見 (121) • 失敗話をすること (28) • 職場生活 (197) • 家族行事 (57) • 外見を表すこと (97) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること (8) • 建築 (43) • 位置を表すこと (70) • 感情／気分を表すこと (41) • 一日の生活 (11) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公演と鑑賞 (8) • 買い物 (99) • 謝ること (7) • 学校生活 (208) • 恋愛と結婚 (19) • 言葉 (160) • 招待と訪問 (28) • マスメディア (47) • 宗教 (43) • 道探し (20) • 芸術 (76) • 食文化 (104) • 薬局を利用すること (10) • 家族行事（節句） (2) • お礼 (8) • マスコミ (36)
