🌟 교자상 (交子床)
名詞
1. 주로 명절이나 잔치 때 음식을 차려 놓는 네모난 모양의 큰 상.
-
넓은 교자상.
A wide statue of a teacher. -
오동나무 교자상.
A statue of a paulownia. -
교자상의 상차림.
The setting of a church statue. -
교자상을 차리다.
Set the statue of a teacher. -
교자상에 올리다.
Put on the church table. -
우리는 설날 아침이면 친척들이 모두 교자상에 둘러앉아 떡국을 먹곤 했다.
We used to have rice cake soup on the morning of new year's day when all our relatives would sit around the statue of the church. -
지수는 아버지의 생신 때 어머니와 함께 교자상의 상다리가 부러질 정도로 거하게 생일상을 봐 드렸다.
On her father's birthday, ji-su and her mother took care of the birthday table in such a grand way that the top legs of the statue of a teacher were broken. -
신혼여행에서 돌아와 처갓집에 들르니 장모님께서는 갈비찜, 잡채, 구절판 등 맛있는 음식이 가득한 교자상을 차려 주셨다.
When i came back from my honeymoon and stopped by my wife's house, my mother-in-law set up a statue full of delicious food such as braised short ribs, japchae and gujeolpan.
🗣️ 発音, 活用形: • 교자상 (
교자쌍)
🌷 ㄱㅈㅅ: Initial sound 교자상
-
ㄱㅈㅅ (
국제선
)
: 나라들 사이의 항공, 선박 등과 같은 교통에 이용되는 각종 노선.
☆☆
名詞
🌏 こくさいせん【国際線】: 国家間で、航空・船舶のような交通に利用される各種路線。 -
ㄱㅈㅅ (
경제성
)
: 비용, 노력, 시간 등이 적게 들면서도 이득이 되는 성질.
☆
名詞
🌏 けいざいせい【経済性】。こうりつせい【効率性】: 費用、努力、時間などを少なくかけながらも利益になる性質。 -
ㄱㅈㅅ (
고지서
)
: 국가나 공공 기관에서 납입해야 하는 금액에 대한 정보를 알려주는 문서.
☆
名詞
🌏 せいきゅうしょ【請求書】: 国家や公共機関が、納入しなければならない金額に関する情報を知らせる文書。 -
ㄱㅈㅅ (
경조사
)
: 경사스러운 일과 불행한 일.
☆
名詞
🌏 けいちょうじ【慶弔事】。けいちょう【慶弔】。かんこんそうさい【冠婚葬祭】: 喜ぶべきことと不幸なこと。 -
ㄱㅈㅅ (
공정성
)
: 한쪽으로 치우치지 않고 객관적이고 올바른 성질.
☆
名詞
🌏 こうせいせい【公正性】: 一方に偏ることなく客観的で正しい性質。
• 歴史 (92) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 性格を表すこと (365) • 食べ物を注文すること (132) • 家族行事（節句） (2) • レジャー生活 (48) • お礼 (8) • 職場生活 (197) • 職業と進路 (130) • 映画鑑賞 (105) • 文化の違い (47) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 科学と技術 (91) • 交通を利用すること (124) • 道探し (20) • 日付を表すこと (59) • 文化の比較 (78) • 社会制度 (81) • 食文化 (104) • 家族行事 (57) • 社会問題 (67) • 自己紹介 (52) • 地理情報 (138) • 個人情報を交換すること (46) • 旅行 (98) • 謝ること (7) • 料理を説明すること (119) • 電話すること (15) • 家事 (48) • 公演と鑑賞 (8)
