🌟 교자상 (交子床)
اسم
1. 주로 명절이나 잔치 때 음식을 차려 놓는 네모난 모양의 큰 상.
1. مائدة: مائدة كبيرة مربعة الشكل يرتب عليه الأطعمة عند عيد أو حفلة غالبا
-
넓은 교자상.
A wide statue of a teacher. -
오동나무 교자상.
A statue of a paulownia. -
교자상의 상차림.
The setting of a church statue. -
교자상을 차리다.
Set the statue of a teacher. -
교자상에 올리다.
Put on the church table. -
우리는 설날 아침이면 친척들이 모두 교자상에 둘러앉아 떡국을 먹곤 했다.
We used to have rice cake soup on the morning of new year's day when all our relatives would sit around the statue of the church. -
지수는 아버지의 생신 때 어머니와 함께 교자상의 상다리가 부러질 정도로 거하게 생일상을 봐 드렸다.
On her father's birthday, ji-su and her mother took care of the birthday table in such a grand way that the top legs of the statue of a teacher were broken. -
신혼여행에서 돌아와 처갓집에 들르니 장모님께서는 갈비찜, 잡채, 구절판 등 맛있는 음식이 가득한 교자상을 차려 주셨다.
When i came back from my honeymoon and stopped by my wife's house, my mother-in-law set up a statue full of delicious food such as braised short ribs, japchae and gujeolpan.
🗣️ النطق, تصريف: • 교자상 (
교자쌍)
🌷 ㄱㅈㅅ: Initial sound 교자상
-
ㄱㅈㅅ (
국제선
)
: 나라들 사이의 항공, 선박 등과 같은 교통에 이용되는 각종 노선.
☆☆
اسم
🌏 رحلات مواصلات دولية: أنواع الرحلات في المواصلات الدولية مثل الطائرات والسفن وغيرهما -
ㄱㅈㅅ (
경제성
)
: 비용, 노력, 시간 등이 적게 들면서도 이득이 되는 성질.
☆
اسم
🌏 فعاليّة (أو كفاية) اقتصاديّة: الفاعلية الاقتصادية التي تربح وتوفر المصاريف والجهود والأوقات -
ㄱㅈㅅ (
고지서
)
: 국가나 공공 기관에서 납입해야 하는 금액에 대한 정보를 알려주는 문서.
☆
اسم
🌏 بلاغ مكتوب: وثيقة تصدرها الدولة أو الجهات العامّة من أجل الإعلان عن معلومات حول القيم التي يجب دفعها -
ㄱㅈㅅ (
경조사
)
: 경사스러운 일과 불행한 일.
☆
اسم
🌏 الأمور السعيدة والحزينة: الأمور السعيدة والحزينة -
ㄱㅈㅅ (
공정성
)
: 한쪽으로 치우치지 않고 객관적이고 올바른 성질.
☆
اسم
🌏 عدالة: صفة موضوعيّة وصحيحة دون انحياز إلى جانب آخر
• مشكلة بيئية (226) • يتحدث عن الأخطاء (28) • التعبير عن التاريخ (59) • للتعبير عن الموقع (70) • وسائل الإعلام العامة (47) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • حياة عملية (197) • الحياة في كوريا (16) • نفس (191) • المهنة والوظيفة (130) • رياضة (88) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • المناخ (53) • نظام إجتماعي (81) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • للتعبير عن الشخصية (365) • دين (43) • الإدارة الاقتصادية (273) • إعمار (43) • تعبير عن الوقت (82) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • قانون (42) • دعوة وزيارة (28) • حادث، حادثة، كوارث (43) • علاقة إنسانيّة (255) • فرق ثقافات (47) • التعبير عن الملابس (110)