🌟 구출되다 (救出 되다)

動詞

1. 위험한 상황에서 구해지다.

1. きゅうしゅつされる【救出される】。きゅうさいされる【救済される】。すくわれる【救われる】: 危険な状況から救い出される。

🗣️ 用例:

사람이 구출되다.
Man rescued.
위기에서 구출되다.
Be saved from a crisis.
위험에서 구출되다.
Be saved from danger.
극적으로 구출되다.
Be rescued dramatically.
무사히 구출되다.
Be safely rescued.
사흘 만에 구출되다.
Rescued in three days.
그물에 걸린 돌고래가 환경 단체의 도움으로 구출되어 동물 병원으로 옮겨졌다.
The dolphin caught in the net was rescued with the help of an environmental group and taken to an animal hospital.
화재가 발생한 아파트 십오 층에서 다섯 살 난 여자 아이가 극적으로 구출되었다.
A five-year-old girl was dramatically rescued from the fifteenth floor of the apartment where the fire broke out.
어선이 파도에 휩쓸려 좌초됐지만, 한 시민의 신고로 열두 명의 선원이 모두 구출됐습니다.
A fishing boat was washed ashore by the waves, but a citizen's report saved all 12 crew members.

구출되다: be rescued; be saved,きゅうしゅつされる【救出される】。きゅうさいされる【救済される】。すくわれる【救われる】,être secouru,rescatarse,ينجى من,аврагдах,được cứu thoát, được giải thoát,ถูกช่วยชีวิต, ถูกกู้ภัย, ถูกช่วยให้รอด, ถูกช่วยให้ปลอดภัย,diselamatkan,Быть спасённым; быть освобождённым,被救出，被搭救，被解救,

🗣️ 発音, 活用形: • 구출되다 (구ː출되다) • 구출되다 (구ː출뒈다)
📚 派生語: • 구출(救出): 위험한 상황에서 구해 냄.

🗣️ 구출되다 (救出 되다) @ 用例

구사일생으로 구출되다. [구사일생 (九死一生)]
구조대원에게 구출되다. [구조대원 (救助隊員)]
기적적으로 구출되다. [기적적 (奇跡的/奇迹的)]

💕Start 구출되다 🌾End

Start 구

구 End

Start 출

출 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 謝ること (7) • 料理を説明すること (119) • 挨拶すること (17) • 芸術 (23) • 歴史 (92) • 住居生活 (159) • 人間関係 (255) • 職場生活 (197) • 自己紹介 (52) • 家事 (48) • 病院を利用すること (204) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • スポーツ (88) • お礼 (8) • 気候 (53) • 政治 (149) • 日付を表すこと (59) • 天気と季節 (101) • 大衆文化 (52) • 時間を表すこと (82) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 電話すること (15) • マスコミ (36) • 宗教 (43) • 約束すること (4) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること (59) • 科学と技術 (91) • 家族行事 (57)