🌟 꿇리다
動詞
1. 무릎을 굽혀 땅에 대게 하다.
-
죄인을 꿇리다.
Kneel a sinner. -
포로를 꿇리다.
Kneel a prisoner. -
땅에 꿇리다.
Down to the ground. -
바닥에 꿇리다.
Down on the floor. -
벌로 꿇리다.
Get down as punishment. -
한나절이나 꿇려 놓았더니 그는 제대로 걷지를 못했다.
I've been on my knees for half a day and he couldn't walk properly. -
선생님은 영수를 꿇려 놓고 벌을 주면서 아버지를 모시고 오라고 했다.
The teacher knelt young-soo and punished him, asking him to bring his father in. -
♔
너희들 지각하면 추운 마룻바닥에 무릎을 꿇리고 벌을 세울 거야.
If you're late, i'll kneel on the cold floor and punish you.
♕
절대 지각하지 않겠습니다.
I'll never be late.
🗣️ 発音, 活用形: • 꿇리다 (
꿀리다) • 꿇리어 (꿀리어꿀리여) 꿇려 (꿀려) • 꿇리니 (꿀리니)
📚 派生語: • 꿇다: 무릎을 굽혀 땅에 대다., 학교에서 제때에 위 학년에 올라가지 못하다.
🌷 ㄲㄹㄷ: Initial sound 꿇리다
-
ㄲㄹㄷ (
꾸리다
)
: 짐이나 물건을 싸서 묶거나 가방이나 상자 등에 넣다.
☆☆
動詞
🌏 こうる【梱る】: 荷物や物を縄でくくったり、鞄や箱などに入れたりする。 -
ㄲㄹㄷ (
깔리다
)
: 바닥에 펴 놓아지다.
☆☆
動詞
🌏 しかれる【敷かれる】: 床や地面などに広げられる。 -
ㄲㄹㄷ (
끌리다
)
: 바닥에 댄 채로 잡아당겨져 움직여지다.
☆☆
動詞
🌏 ひかれる【引かれる】。ひきずられる【引き摺られる】: 地面につけた状態で引っ張られて動かされる。 -
ㄲㄹㄷ (
꺼리다
)
: 자신에게 피해가 생길까 하여 어떤 일이나 사물을 싫어하거나 피하다.
☆
動詞
🌏 はばかる【憚る】。いむ【忌む】: 被害を受けることを心配して、ある物事を嫌がったり避けたりする。 -
ㄲㄹㄷ (
꿇리다
)
: 무릎을 굽혀 땅에 대게 하다.
動詞
🌏 ひざまずかれる【跪かれる】: 膝を折って地面につけさせる。 -
ㄲㄹㄷ (
끄르다
)
: 매듭이나 묶인 끈 따위를 풀다.
動詞
🌏 とく【解く】。ほどく【解く】: 結んだりしばったりしてあるものをゆるめて分け離す。 -
ㄲㄹㄷ (
꿀리다
)
: 힘이나 능력이 남보다 못해 남에게 지다.
動詞
🌏 おされる【押される】。まいる【参る】: 力や能力が他人より劣って負ける。 -
ㄲㄹㄷ (
꿇리다
)
: 무릎이 굽혀져 땅에 대게 되다.
動詞
🌏 ひざまずかれる【跪かれる】: 膝が折られて地面につけられる。
• 韓国生活 (16) • 天気と季節 (101) • 日付を表すこと (59) • 大衆文化 (52) • 恋愛と結婚 (28) • 食べ物を注文すること (132) • お礼 (8) • 病院を利用すること (204) • マスメディア (47) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • レジャー生活 (48) • 気候 (53) • 外見を表すこと (97) • マスコミ (36) • 家族行事（節句） (2) • 一日の生活 (11) • 学校生活 (208) • 性格を表すこと (365) • 職業と進路 (130) • 週末および休み (47) • 招待と訪問 (28) • 社会制度 (81) • 地理情報 (138) • 約束すること (4) • 曜日を表すこと (13) • 人間関係 (52) • 言葉 (160) • 謝ること (7) • 環境問題 (226)
