🌟 까불이
名詞
1. (놀리는 말로) 경솔하고 방정맞게 행동하는 사람.
1. 軽率でおっちょこちょいな行動をする人をあざけっていう語。
-
까불이가 장난치다.
Play a prank on a fool's errand. -
까불이로 불리다.
Called a fool. -
까불이처럼 방정맞다.
As silly as a fool. -
까불이처럼 촐랑대다.
To flirt like a fool. -
어렸을 때 나는 장난기가 많아서 ‘까불이'란 별명을 얻었다.
When i was a kid, i got the nickname 'cuckoo' for being playful. -
까불이 승규는 이웃집 담을 넘다가 장독을 깬 적이 한두 번이 아니었다.
Kkaburi seung-gyu broke the jangdok more than once while crossing the wall of his neighbor's house. -
♔
아이 보는 게 많이 힘들죠?
It's hard to see a kid, right?
♕
네. 아이가 어찌나 까불이인지 한시도 가만히 있지 않네요.
Yeah. my child is so playful that he never stays still.
🗣️ 発音, 活用形: • 까불이 (
까부리)
🌷 ㄲㅂㅇ: Initial sound 까불이
-
ㄲㅂㅇ (
까불이
)
: (놀리는 말로) 경솔하고 방정맞게 행동하는 사람.
名詞
🌏 軽率でおっちょこちょいな行動をする人をあざけっていう語。 -
ㄲㅂㅇ (
꺼벙이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 똑똑하지 못하고 조금 모자란 것처럼 행동을 하는 사람.
名詞
🌏 まぬけ【間抜け】。とんま【頓馬】。アホ: しっかりせずやや足りないように行動をする人を卑しめていう語。
• 電話すること (15) • 趣味 (103) • 食べ物を説明すること (78) • 地理情報 (138) • 文化の比較 (78) • 人間関係 (52) • 失敗話をすること (28) • 挨拶すること (17) • 教育 (151) • 社会制度 (81) • 道探し (20) • 自己紹介 (52) • 食文化 (104) • 宗教 (43) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること (59) • 言葉 (160) • スポーツ (88) • 買い物 (99) • 公演と鑑賞 (8) • 約束すること (4) • 住居生活 (159) • 食べ物を注文すること (132) • 芸術 (76) • 外見を表すこと (97) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 一日の生活 (11) • 環境問題 (226)
