🌟 기꺼이

☆ 副詞

1. 기쁜 마음으로.

1. よろこんで【喜んで】: うれしい気持ちで。

🗣️ 用例:

기꺼이 감수하다.
Willing to take it.
기꺼이 받아들이다.
Willing to accept.
기꺼이 처리하다.
To be willing to deal with.
기꺼이 하다.
Be willing to.
기꺼이 희생하다.
Willing to sacrifice.
지수는 내가 만들어 준 요리를 기꺼이 먹어 주었다.
Jisoo gladly ate the food i made.
어머니는 아이를 위해서라면 기꺼이 자신을 희생할 준비가 되어 있었다.
The mother was willing to sacrifice herself for the child.
♔ 보고 싶으니까 빨리 와.
I miss you, so come quickly.
♕ 그렇게 보고 싶다면 기꺼이 달려갈게.
If you want to see it that way, i'll be glad to run.

기꺼이: willingly; gladly,よろこんで【喜んで】,bien volontiers, de bon cœur, de bonne grâce, de gaieté de cœur, avec bonheur, avec joie,con gusto, gustosamente,طوعيّا، تلقائيّا,дуртайяа,vui lòng,ด้วยความดีใจ, ด้วยความยินดี, ด้วยความปิติ, ด้วยความเต็มใจ,dengan sukarela, dengan rela hati, dengan sepenuh hati,радостно; с радостью; с удовольствием,欣然，欣喜地，愉快地,

🗣️ 発音, 活用形: • 기꺼이 (기꺼이)
📚 カテゴリー: 態度

🗣️ 기꺼이 @ 語義解説

-ㅁ세 : (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 기꺼이 하겠다는 뜻을 나타내는 종결 어미.
-음세 : (예사 낮춤으로) 말하는 사람이 기꺼이 하겠다는 뜻을 나타내는 종결 어미.
은혜 (恩惠) : 자연이나 사람이 기꺼이 베풀어 주는 도움.

🗣️ 기꺼이 @ 用例

기꺼이 받아들이다. [받아들이다]
저는 선생님의 조언을 기꺼이 받아들일 준비가 되어 있습니다. [받아들이다]
기꺼이 응낙하다. [응낙하다 (應諾하다)]
기꺼이 맡다. [맡다]
친구가 도와 달라고 부탁을 하면 기꺼이 도와줘야지. [-아 달다]
그는 나라를 위해서라면 기꺼이 목숨을 바치겠다는 애국심으로 전쟁에 참가했다. [애국심 (愛國心)]
사비를 기꺼이 기증한 김 선생님의 성함을 따서 지을 것입니다. [사비 (私費)]
기꺼이 서약하다. [서약하다 (誓約하다)]
전쟁을 준비하는 병사들은 나라에 충성하고 기꺼이 목숨을 바치겠다고 서약했다. [서약하다 (誓約하다)]
민준이의 어려운 처지를 알고 기꺼이 도와주는 사람은 죽마고우인 승규뿐이었다. [죽마고우 (竹馬故友)]
대통령은 작전 지휘자에게 기꺼이 주석을 내주었다. [주석 (主席)]
기꺼이 포옹하다. [포옹하다 (抱擁하다)]
그는 그녀를 사랑하기 때문에 그녀의 잘못까지도 기꺼이 포옹했다. [포옹하다 (抱擁하다)]
상대가 누구든 진심을 담은 부탁이라면 기꺼이 수락될 것이다. [수락되다 (受諾▽되다)]
그는 함께 독립운동을 한 동지들을 살리기 위해 스스로 기꺼이 제물이 되었다. [제물 (祭物)]
충성스러운 신하들은 임금을 위해 기꺼이 목숨을 바쳤다. [신하 (臣下)]
우리는 나라를 위해 기꺼이 목숨을 바치는 용맹한 군인이다. [용맹하다 (勇猛하다)]
교회에서 행사가 있을 때마다 봉사를 기꺼이 하는 김 권사는 교인들의 존경을 받는다. [권사 (勸師/勸事/勸士)]
기꺼이 내어놓다. [내어놓다]
학생들은 홍수 때문에 집을 잃은 사람들을 위해 기꺼이 의연금을 냈다. [의연금 (義捐金)]
젊은이들은 조국의 독립을 위해서 기꺼이 전쟁터로 뛰어들었다. [전쟁터 (戰爭터)]
기꺼이 순교하다. [순교하다 (殉敎하다)]
기꺼이 내드리다. [내드리다]
우리 부부는 고아인 아이를 입양하여 기꺼이 그 아이의 양부모가 되기로 마음먹었다. [양부모 (養父母)]

🌷 ㄱㄲㅇ: Initial sound 기꺼이

ㄱㄲㅇ ( 가까이 ) : 거리가 멀지 않게. ☆☆☆ 副詞
🌏 ちかく【近く】: 距離が遠くなく。
ㄱㄲㅇ ( 가까이 ) : 멀지 않고 가까운 곳. ☆☆☆ 名詞
🌏 ちかく【近く】。きんじょ【近所】: 遠くなく、近い所。
ㄱㄲㅇ ( 기꺼이 ) : 기쁜 마음으로. ☆ 副詞
🌏 よろこんで【喜んで】: うれしい気持ちで。

💕Start 기꺼이 🌾End

Start 기

기 End

Start 꺼

꺼 End

Start 이

이 End

📚 カテゴリー

• 経済・経営 (273) • 大衆文化 (52) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること (59) • 謝ること (7) • 住居生活 (159) • 心理 (191) • 建築 (43) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • お礼 (8) • 文化の比較 (78) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 科学と技術 (91) • 挨拶すること (17) • 健康 (155) • 病院を利用すること (204) • 家事 (48) • 自己紹介 (52) • 人間関係 (52) • 外見 (121) • 料理を説明すること (119) • 趣味 (103) • 電話すること (15) • 恋愛と結婚 (19) • 社会問題 (67) • 食べ物を注文すること (132) • 歴史 (92) • 哲学・倫理 (86) • 性格を表すこと (365)