🌟 내솟다
動詞
1. 땀이나 눈물, 힘줄 등이 몸 밖으로 솟아 나오다.
-
눈물이 내솟다.
Tears well up. -
힘줄이 내솟다.
Tendons spring up. -
이마에 땀이 내솟다.
Sweat pours out on the forehead. -
나는 너무 분해서 두 눈에 눈물까지 내솟았다.
I was so upset that i even burst into tears in my eyes. -
몇 분 걷자 이마에서 큰 땀방울이 내솟기 시작했다.
After a few minutes of walking, large drops of sweat began to pour out from my forehead. -
♔
아버지 목에 핏대가 불끈 내솟아 있어.
There's blood all over my father's neck.
♕
진짜 화나셨나 봐. 우리 어떻게 하지?
He must be really mad. what do we do?
2. 위로 두드러지게 높이 솟아 있다.
-
내솟은 산.
A mountain spurt. -
섬이 내솟다.
Isles spring up. -
구름 위로 내솟다.
Float over the clouds. -
마을 한가운데 성당이 우뚝 내솟아 있었다.
There was a towering cathedral in the middle of the village. -
구름 위에 내솟은 봉우리에 쌓인 눈은 여름에도 녹지 않는다.
The snow on the peaks above the clouds does not melt in summer. -
♔
범인은 어떻게 생겼나요?
What does the criminal look like?
♕
뒤통수와 앞머리가 툭 내솟고 이마가 좁았어요.
The back of my head and the front of my head were protruding and my forehead was narrow.
3. 어떤 느낌이나 기운이 세차게 솟아 나오다.
-
기쁨이 내솟다.
Joy rises. -
기운이 내솟다.
Energy gushes up. -
살기가 내솟다.
Be exuberant in life. -
내 몸속에서는 갑자기 엄청난 기운이 내솟기 시작했다.
A great deal of energy suddenly began to spring up inside my body. -
봄이 돼서 마당에 꽃이 피니 내 마음속에서 기쁨이 내솟았다.
The flowers bloomed in the yard in spring, and joy sprang from my heart.
🗣️ 発音, 活用形: • 내솟다 (
내ː솓따) • 내솟아 (내ː소사) • 내솟으니 (내ː소스니) • 내솟는 (내ː손는)
🌷 ㄴㅅㄷ: Initial sound 내솟다
-
ㄴㅅㄷ (
노선도
)
: 버스나 지하철 등이 다니는 길을 선으로 간단하게 나타낸 지도.
☆☆
名詞
🌏 ろせんず【路線図】: バスや地下鉄などが走る道を線で簡単に表した地図。 -
ㄴㅅㄷ (
나서다
)
: 앞이나 밖으로 나와 서다.
☆☆
動詞
🌏 でる【出る】: 前や外に出て立つ。 -
ㄴㅅㄷ (
낯설다
)
: 전에 보거나 만난 적이 없어 모르는 사이이다.
☆☆
形容詞
🌏 みしらぬ【見知らぬ】: 以前に見たり、会ったりしたことがない、知らぬ間柄。 -
ㄴㅅㄷ (
내쉬다
)
: 숨을 몸 밖으로 내보내다.
☆
動詞
🌏 はく【吐く】。はきだす【吐き出す】: 息を体の外に出す。 -
ㄴㅅㄷ (
녹슬다
)
: 금속이 공기 중의 산소와 결합하여 붉은색이나 푸른색 등으로 변하다.
☆
動詞
🌏 さびる【錆びる】: 金属が空気中の酸素と結合して赤色や青色などに変わる。 -
ㄴㅅㄷ (
낚싯대
)
: 가늘고 긴 대에 낚싯줄을 매어 물고기를 잡을 때 쓰는 도구.
名詞
🌏 つりざお【釣り竿】: 細長い棒状の道具に釣り糸をつけて魚釣りに用いる道具。 -
ㄴㅅㄷ (
남사당
)
: (옛날에) 여기저기 떠돌아다니며 노래, 춤, 짧은 연극 등을 보여 주고 돈을 벌던 남자들의 무리.
名詞
🌏 ナムサダン【男寺党】: 昔、全国各地を放浪しながら歌や踊り、短い演劇などを民衆に披露して金を稼いだ男たちの集団。 -
ㄴㅅㄷ (
내솟다
)
: 땀이나 눈물, 힘줄 등이 몸 밖으로 솟아 나오다.
動詞
🌏 ふきでる【吹き出る・噴き出る】。ふきだす【吹き出す・噴き出す】。わきでる【湧き出る】。ほとばしる: 汗や涙、筋などが体の外に出て来る。 -
ㄴㅅㄷ (
녹색등
)
: 사람이나 차량의 통행 또는 비행기의 착륙을 허가하는 녹색의 등.
名詞
🌏 みどりいろのしんごうとう【緑色の信号灯】: 人や車両の通行、または飛行機の着陸を許可する緑色の明かり。 -
ㄴㅅㄷ (
납시다
)
: (옛날에) 지위가 매우 높은 사람이 나가거나 나오다.
動詞
🌏 おでましになる【御出座しになる】: 昔、地位が非常に高い人が出て行ったり出て来たりする。
• 外見を表すこと (97) • 大衆文化 (82) • 位置を表すこと (70) • 週末および休み (47) • 政治 (149) • 経済・経営 (273) • 公共機関を利用すること (8) • 日付を表すこと (59) • 恋愛と結婚 (28) • 恋愛と結婚 (19) • 失敗話をすること (28) • 招待と訪問 (28) • 文化の違い (47) • 人間関係 (255) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族紹介 (41) • 社会制度 (81) • 文化の比較 (78) • 食文化 (104) • 交通を利用すること (124) • 科学と技術 (91) • 公共機関を利用すること (59) • 外見 (121) • 人間関係 (52) • 韓国生活 (16) • 食べ物を説明すること (78) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家事 (48) • 芸術 (23)
