🌟 다리다
☆☆ 動詞
1. 옷이나 천 등의 구김을 펴거나 줄을 세우기 위해 다리미로 눌러 문지르다.
-
다려 입다.
Ironed. -
교복을 다리다.
Iron school uniform. -
바지를 다리다.
Iron the pants. -
셔츠를 다리다.
Iron a shirt. -
와이셔츠를 다리다.
Iron a shirt. -
아내는 남편이 내일 출근할 때 입을 와이셔츠를 다려 주었다.
My wife pressed my husband's shirt to wear when he went to work tomorrow. -
나는 내 교복 바지를 다리다가 다리미로 바지를 태우고 말았다.
I was ironing my uniform pants and burned them. -
♔
너 옷이 왜 이렇게 구겨져 있어?
Why are your clothes so crumpled?
♕
다려 입고 나오려고 했는데 시간이 없어서.
I tried to iron it out, but i didn't have time.
🗣️ 発音, 活用形: • 다리다 (
다리다) • 다리어 (다리어다리여) • 다리니 ()
📚 カテゴリー: 家事行為 感情／気分を表すこと
🗣️ 다리다 @ 語義解説
🗣️ 다리다 @ 用例
- 다리미로 다리다. [다리미]
- 깃을 다리다. [깃]
- 심을 다리다. [심 (心)]
- 빳빳이 다리다. [빳빳이]
- 칼라를 다리다. [칼라 (collar)]
- 세워 다리다. [세우다]
- 와이셔츠를 다리다. [와이셔츠 (▼←whiteshirt)]
- 치마저고리를 다리다. [치마저고리]
🌷 ㄷㄹㄷ: Initial sound 다리다
-
ㄷㄹㄷ (
다르다
)
: 두 개의 대상이 서로 같지 아니하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 ことなる【異なる】。ちがう【違う】。そういする【相違する】: 二つの対象が同じでない。 -
ㄷㄹㄷ (
드리다
)
: (높임말로) 주다. 무엇을 다른 사람에게 건네어 가지게 하거나 사용하게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 さしあげる【差し上げる】: 「与える」の謙譲語。何かを誰かに渡して持たせたり使わせたりする。 -
ㄷㄹㄷ (
들리다
)
: 소리가 귀를 통해 알아차려지다.
☆☆☆
動詞
🌏 きこえる【聞こえる】: 音が耳に入る。 -
ㄷㄹㄷ (
더럽다
)
: 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 きたない【汚い】。きたならしい【汚らしい】: 垢や汚れなどがついていて清潔でなく小汚い。 -
ㄷㄹㄷ (
돌리다
)
: 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
☆☆☆
動詞
🌏 まわす【回す】。かいてんさせる【回転させる】: 何かを円を描きながら動かす。 -
ㄷㄹㄷ (
달리다
)
: 뛰어서 빨리 가거나 오다.
☆☆☆
動詞
🌏 はしる【走る】。かける【駆ける】: 走って速く行ったり来たりする。 -
ㄷㄹㄷ (
들르다
)
: 지나가는 길에 잠깐 들어가 머무르다.
☆☆☆
動詞
🌏 よる【寄る】。たちよる【立ち寄る】: ある所へ向かう途中で、他の所を訪れる。 -
ㄷㄹㄷ (
들리다
)
: 병에 걸리다.
☆☆
動詞
🌏 ひく【引く】: 病気にかかる。 -
ㄷㄹㄷ (
달리다
)
: 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다.
☆☆
動詞
🌏 つく【付く】。かかる【掛かる】: ある物が一定のところにかけられたり結び付けられたりする。 -
ㄷㄹㄷ (
다루다
)
: 어떤 것을 일거리로 삼다.
☆☆
動詞
🌏 あつかう【扱う】。とりあつかう【取り扱う】: 何かを仕事とする。 -
ㄷㄹㄷ (
두렵다
)
: 몹시 피하고 싶을 만큼 겁이 나고 무섭다.
☆☆
形容詞
🌏 おそろしい【恐ろしい】。こわい【恐い】: どうしても避けたいほど怖気づいて恐怖を感じる。 -
ㄷㄹㄷ (
데리다
)
: 어떤 사람이나 동물을 자기와 함께 있게 하다.
☆☆
動詞
🌏 つれる【連れる】。ともなう【伴う】: 人や動物を自分と一緒にいさせる。 -
ㄷㄹㄷ (
두르다
)
: 목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다.
☆☆
動詞
🌏 まく【巻く】。かける【掛ける】。つける【付ける】: マフラー、タオル、スカートなどを身に着ける。 -
ㄷㄹㄷ (
다리다
)
: 옷이나 천 등의 구김을 펴거나 줄을 세우기 위해 다리미로 눌러 문지르다.
☆☆
動詞
🌏 アイロンをかける【アイロンを掛ける】: 衣服や布などの皺を伸ばしたり形を整えたりするためにアイロンを押し当てる。 -
ㄷㄹㄷ (
달래다
)
: 다른 사람을 어르거나 타일러 힘든 감정이나 기분을 가라앉게 하다.
☆☆
動詞
🌏 なぐさめる【慰める】。なだめる【宥める】: すかしたり言い聞かせたりして、つらい感情や気持ちをやわらげ静める。 -
ㄷㄹㄷ (
들리다
)
: 물건이 손에 잡혀 있다.
☆☆
動詞
🌏 もたれる【持たれる】: 物が手に取られている。
• 薬局を利用すること (10) • 外見 (121) • 職場生活 (197) • 服装を表すこと (110) • 映画鑑賞 (105) • 芸術 (76) • 言葉 (160) • レジャー生活 (48) • 芸術 (23) • 教育 (151) • 文化の違い (47) • 宗教 (43) • 食べ物を注文すること (132) • 住居生活 (159) • 公演と鑑賞 (8) • 文化の比較 (78) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 健康 (155) • 恋愛と結婚 (19) • 家族紹介 (41) • 環境問題 (226) • マスコミ (36) • 家族行事 (57) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること (59) • お礼 (8) • 約束すること (4) • 日付を表すこと (59)
