🌟 데리다

☆☆ 動詞

1. 어떤 사람이나 동물을 자기와 함께 있게 하다.

1. つれる【連れる】。ともなう【伴う】: 人や動物を自分と一緒にいさせる。

🗣️ 用例:

데려다 기르다.
To raise(a child)by taking him up.
데리고 가다.
Take with you.
데리고 다니다.
Carry around.
데리고 오다.
Bring with you.
데리러 가다.
Go pick him up.
데리러 오다.
Come pick me up.
여자는 병원에 아픈 아이를 데리고 왔다.
The woman brought a sick child to the hospital.
이 공원은 개를 데리고 오지 못하게 하고 있다.
This park keeps dogs away.
그는 작은 사업을 하고 있는데 열 명 정도의 직원을 데리고 있다.
He's running a small business with about ten employees.
그는 아이를 데리러 유치원에 갔다.
He went to kindergarten to pick up the child.
♔ 나는 십 년 전에 남편을 잃고 지금껏 자식들 키우며 혼자 살았어요.
I lost my husband 10 years ago and have lived alone raising my children.
♕ 아이들을 데리고 혼자서 살림을 꾸리는 일이 쉽지 않으셨겠어요.
It must have been hard for you to take your children and make a living on your own.

높임말

데리다: bring with,つれる【連れる】。ともなう【伴う】,se faire accompagner par quelqu'un, accompagner, emmener, conduire, amener,recoger,يصطحب,дагуулах,dẫn, dẫn theo,พา, รับ,membawa, mengajak,брать с собой; уводить с собой; везти с собой; увозить с собой,带领，带,

🗣️ 発音, 活用形: • 데리다 (데리다)
📚 カテゴリー: 社会活動
📚 Annotation: 주로 '데리고', '데리러', '데려'로 쓴다.

🗣️ 데리다 @ 語義解説

데려- : (데려, 데려서, 데렸다, 데려라)→ 데리다
데리- : (데리고, 데리는데, 데리니, 데리면, 데린, 데리는, 데릴, 데립니다)→ 데리다
모시다 : (높임말로) 데리다.

🗣️ 데리다 @ 用例

네가 어떻게 집에 들어갔느냐니 우리가 널 데리다 주었잖아. [-느냐니]

🌷 ㄷㄹㄷ: Initial sound 데리다

ㄷㄹㄷ ( 다르다 ) : 두 개의 대상이 서로 같지 아니하다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 ことなる【異なる】。ちがう【違う】。そういする【相違する】: 二つの対象が同じでない。
ㄷㄹㄷ ( 드리다 ) : (높임말로) 주다. 무엇을 다른 사람에게 건네어 가지게 하거나 사용하게 하다. ☆☆☆ 動詞
🌏 さしあげる【差し上げる】: 「与える」の謙譲語。何かを誰かに渡して持たせたり使わせたりする。
ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 소리가 귀를 통해 알아차려지다. ☆☆☆ 動詞
🌏 きこえる【聞こえる】: 音が耳に入る。
ㄷㄹㄷ ( 더럽다 ) : 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 きたない【汚い】。きたならしい【汚らしい】: 垢や汚れなどがついていて清潔でなく小汚い。
ㄷㄹㄷ ( 돌리다 ) : 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다. ☆☆☆ 動詞
🌏 まわす【回す】。かいてんさせる【回転させる】: 何かを円を描きながら動かす。
ㄷㄹㄷ ( 달리다 ) : 뛰어서 빨리 가거나 오다. ☆☆☆ 動詞
🌏 はしる【走る】。かける【駆ける】: 走って速く行ったり来たりする。
ㄷㄹㄷ ( 들르다 ) : 지나가는 길에 잠깐 들어가 머무르다. ☆☆☆ 動詞
🌏 よる【寄る】。たちよる【立ち寄る】: ある所へ向かう途中で、他の所を訪れる。
ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 병에 걸리다. ☆☆ 動詞
🌏 ひく【引く】: 病気にかかる。
ㄷㄹㄷ ( 달리다 ) : 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다. ☆☆ 動詞
🌏 つく【付く】。かかる【掛かる】: ある物が一定のところにかけられたり結び付けられたりする。
ㄷㄹㄷ ( 다루다 ) : 어떤 것을 일거리로 삼다. ☆☆ 動詞
🌏 あつかう【扱う】。とりあつかう【取り扱う】: 何かを仕事とする。
ㄷㄹㄷ ( 두렵다 ) : 몹시 피하고 싶을 만큼 겁이 나고 무섭다. ☆☆ 形容詞
🌏 おそろしい【恐ろしい】。こわい【恐い】: どうしても避けたいほど怖気づいて恐怖を感じる。
ㄷㄹㄷ ( 데리다 ) : 어떤 사람이나 동물을 자기와 함께 있게 하다. ☆☆ 動詞
🌏 つれる【連れる】。ともなう【伴う】: 人や動物を自分と一緒にいさせる。
ㄷㄹㄷ ( 두르다 ) : 목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다. ☆☆ 動詞
🌏 まく【巻く】。かける【掛ける】。つける【付ける】: マフラー、タオル、スカートなどを身に着ける。
ㄷㄹㄷ ( 다리다 ) : 옷이나 천 등의 구김을 펴거나 줄을 세우기 위해 다리미로 눌러 문지르다. ☆☆ 動詞
🌏 アイロンをかける【アイロンを掛ける】: 衣服や布などの皺を伸ばしたり形を整えたりするためにアイロンを押し当てる。
ㄷㄹㄷ ( 달래다 ) : 다른 사람을 어르거나 타일러 힘든 감정이나 기분을 가라앉게 하다. ☆☆ 動詞
🌏 なぐさめる【慰める】。なだめる【宥める】: すかしたり言い聞かせたりして、つらい感情や気持ちをやわらげ静める。
ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 물건이 손에 잡혀 있다. ☆☆ 動詞
🌏 もたれる【持たれる】: 物が手に取られている。

💕Start 데리다 🌾End

Start 데

데 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (19) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 料理を説明すること (119) • 性格を表すこと (365) • 住居生活 (159) • 公演と鑑賞 (8) • 薬局を利用すること (10) • 社会制度 (81) • スポーツ (88) • 電話すること (15) • 歴史 (92) • 家事 (48) • 服装を表すこと (110) • 買い物 (99) • 哲学・倫理 (86) • 職場生活 (197) • 気候 (53) • 病院を利用すること (204) • 宗教 (43) • 恋愛と結婚 (28) • 交通を利用すること (124) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の違い (47) • 人間関係 (52) • 週末および休み (47) • 食文化 (104) • 心理 (191)