🌟 데리다

☆☆ Үйл үг

1. 어떤 사람이나 동물을 자기와 함께 있게 하다.

1. ДАГУУЛАХ: ямар нэг хүн, амьтныг өөртэйгээ хамт байлгах.

🗣️ Жишээ:

데려다 기르다.
To raise(a child)by taking him up.
데리고 가다.
Take with you.
데리고 다니다.
Carry around.
데리고 오다.
Bring with you.
데리러 가다.
Go pick him up.
데리러 오다.
Come pick me up.
여자는 병원에 아픈 아이를 데리고 왔다.
The woman brought a sick child to the hospital.
이 공원은 개를 데리고 오지 못하게 하고 있다.
This park keeps dogs away.
그는 작은 사업을 하고 있는데 열 명 정도의 직원을 데리고 있다.
He's running a small business with about ten employees.
그는 아이를 데리러 유치원에 갔다.
He went to kindergarten to pick up the child.
♔ 나는 십 년 전에 남편을 잃고 지금껏 자식들 키우며 혼자 살았어요.
I lost my husband 10 years ago and have lived alone raising my children.
♕ 아이들을 데리고 혼자서 살림을 꾸리는 일이 쉽지 않으셨겠어요.
It must have been hard for you to take your children and make a living on your own.

높임말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 데리다 (데리다)
📚 Ангилал: нийгмийн амьдралд оролцох
📚 Annotation: 주로 '데리고', '데리러', '데려'로 쓴다.

🗣️ 데리다 @ Үгийн тайлбар

데려- : (데려, 데려서, 데렸다, 데려라)→ 데리다
데리- : (데리고, 데리는데, 데리니, 데리면, 데린, 데리는, 데릴, 데립니다)→ 데리다
모시다 : (높임말로) 데리다.

🗣️ 데리다 @ Жишээ

네가 어떻게 집에 들어갔느냐니 우리가 널 데리다 주었잖아. [-느냐니]

🌷 ㄷㄹㄷ: Initial sound 데리다

ㄷㄹㄷ ( 다르다 ) : 두 개의 대상이 서로 같지 아니하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ӨӨР, ОНДОО, АДИЛГҮЙ: хоорондоо ижил биш.
ㄷㄹㄷ ( 드리다 ) : (높임말로) 주다. 무엇을 다른 사람에게 건네어 가지게 하거나 사용하게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ӨРГӨХ, БАРИХ: (хүндэтгэлийн үг) өгөх. ямар нэгэн зүйлийг хэн нэгэнд өгөх байдал
ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 소리가 귀를 통해 알아차려지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 СОНСОГДОХ, СОНСТОХ: дуу чимээ чихэнд мэдэгдэх.
ㄷㄹㄷ ( 더럽다 ) : 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 БОХИР, ЗАВААН: хир буртаг наалдсан бохир заваан.
ㄷㄹㄷ ( 돌리다 ) : 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЭРГҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийг тойрог маягаар хөдөлгөх.
ㄷㄹㄷ ( 달리다 ) : 뛰어서 빨리 가거나 오다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ГҮЙХ, ДАВХИХ: хурдан гүйж явах буюу ирэх.
ㄷㄹㄷ ( 들르다 ) : 지나가는 길에 잠깐 들어가 머무르다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ДАЙРААД ГАРАХ, ДАЙРАХ, ОРООД ГАРАХ: өнгөрч явах замдаа ороод амсхийх.
ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 병에 걸리다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТУСАХ: өвчин тусах.
ㄷㄹㄷ ( 달리다 ) : 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ДҮҮЖЛЭГДЭХ, ЗҮҮГДЭХ: ямар нэгэн зүйл тогтмол газарт зүүгдэх, уяатай байх.
ㄷㄹㄷ ( 다루다 ) : 어떤 것을 일거리로 삼다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЭРХЛЭХ, ХАРИУЦАХ, АЖИЛЛАХ: ямар нэг зүйлийг ажлаа болгох.
ㄷㄹㄷ ( 두렵다 ) : 몹시 피하고 싶을 만큼 겁이 나고 무섭다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АЙХ, ЭМЭЭХ: сэтгэл эвгүйцэж, айдас хүрэх.
ㄷㄹㄷ ( 데리다 ) : 어떤 사람이나 동물을 자기와 함께 있게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ДАГУУЛАХ: ямар нэг хүн, амьтныг өөртэйгээ хамт байлгах.
ㄷㄹㄷ ( 두르다 ) : 목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다. ☆☆ Үйл үг
🌏 БООХ, ОРООХ: ороолт, алчуур, банзал зэргээр биеэ ороох.
ㄷㄹㄷ ( 다리다 ) : 옷이나 천 등의 구김을 펴거나 줄을 세우기 위해 다리미로 눌러 문지르다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ИНДҮҮДЭХ: хувцас болон даавууны үрчлээг арилгах буюу индүүдлэгэ гаргах зорилгоор индүүгээр даран индүүдэх.
ㄷㄹㄷ ( 달래다 ) : 다른 사람을 어르거나 타일러 힘든 감정이나 기분을 가라앉게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 АРГАДАХ, ТАЙВШРУУЛАХ: өөр хүнийг аргадан тайтгаруулж, таагүй сэтгэлийн хөдөлгөөнийг нь засах.
ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 물건이 손에 잡혀 있다. ☆☆ Үйл үг
🌏 БАРИАСТАЙ, АТГААСТАЙ: эд зүйл гарт бариастай байх.

💕Start 데리다 🌾End

Start 데

데 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хувцаслалт тайлбарлах (110) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • болзоо тавих (4) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хүн хоорондын харилцаа (255) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • боловсрол (151) • хобби (103) • соёлын харьцуулалт (78) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • зам хайх (20) • уучлал хүсэх (7) • хоол ундны соёл (104) • шашин (43) • эрүүл мэнд (155) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • мэндчилэх (17) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • цаг агаар, улирал (101) • нийгмийн тогтолцоо (81) • кино үзэх (105) • урлаг (76) • аялал (98) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сэтгэл зүй (191) • соёлын ялгаа (47)