🌟 두렵다

☆☆ Тэмдэг нэр

1. 몹시 피하고 싶을 만큼 겁이 나고 무섭다.

1. АЙХ, ЭМЭЭХ: сэтгэл эвгүйцэж, айдас хүрэх.

🗣️ Жишээ:

두려운 존재.
A fearful being.
두려운 마음.
A fearful heart.
두려울 것이 없다.
There's nothing to be afraid of.
밤이 두렵다.
I'm afraid of the night.
죽음이 두렵다.
I'm afraid of death.
아버지는 항상 내 잘못을 엄격하게 꾸짖기 때문에 내게는 너무 두려운 존재이다.
My father is too afraid of me because he always scolds me strictly for my faults.
한밤중에 아무도 없는 시골길을 혼자 걷는 것은 몹시 두렵다.
Walking alone in the middle of the night on a deserted country road is terrifying.
아이는 이제 어둠이 두렵지 않다며 앞으로 혼자 잠을 자겠다고 말했다.
The child said he was not afraid of the dark anymore, and that he would sleep alone in the future.
♔ 왜 웅크리고 귀를 막고 있어?
Why are you crouching and covering your ears?
♕ 천둥이 치잖아. 나는 천둥소리가 너무 두려워.
It's thundering. i'm so afraid of the thunder.

두렵다: fearful; scared,おそろしい【恐ろしい】。こわい【恐い】,effrayant, inquiétant, préoccupant,espantoso, alarmante, horrible, horrendo, terrible, terrorífico,مخيف,айх, эмээх,sợ, sợ sệt,น่าหวาดกลัว, น่าหวาดหวั่น, น่าหวั่นวิตก,takut, menakutkan, seram, menyeramkan,бояться; испугаться; побаиваться,恐惧，畏惧,

2. 걱정되고 불안하다.

2. СЭТГЭЛ ЗОВОХ: сэтгэл зовниж амар тайван бус байх.

🗣️ Жишээ:

두려운 눈빛.
Scary eyes.
두려운 마음.
A fearful heart.
두려운 생각.
Scary thoughts.
변화가 두렵다.
I'm afraid of change.
후환이 두렵다.
I'm afraid of the consequences.
엄마한테 거짓말 한 것을 들킨 아이는 엄마에게 혼날 것이 두려워서 울어 버렸다.
The child who was caught lying to his mother cried for fear of being scolded by his mother.
지난 번 경기에서 다리를 다친 김 씨는 축구를 하다가 또 다시 다리를 다칠까 두려웠다.
Kim, who hurt his leg in the last match, was afraid of hurting his leg again while playing soccer.
반 아이들이 그 아이를 괴롭힌다는 것을 알게 됐지만 나는 후환이 두려워 선생님께 말하지 못했다.
I found out that the class was bullying the child, but i couldn't tell the teacher because i was afraid of the consequences.
♔ 가끔 부모님이 큰 병에 걸리시진 않을까 두려울 때가 있어.
Sometimes i'm afraid my parents might get a big disease.
♕ 응. 나도 그래서 매년 건강검진을 받게 해드리고 있어.
Yeah. that's why i'm getting a check-up every year.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 두렵다 (두렵따) • 두려운 (두려운) • 두려워 (두려워) • 두려우니 (두려우니) • 두렵습니다 (두렵씀니다)
📚 Ангилал: сэтгэл хөдлөл сэтгэл зүй

🗣️ 두렵다 @ Үгийн тайлбар

두렵- : (두렵고, 두렵습니다)→ 두렵다
황공하다 (惶恐하다) : 높은 사람의 위엄이나 지위 등에 눌려 두렵다.
속이 떨리다 : 마음속으로 몹시 겁이 나고 두렵다.
무섭다 : 어떤 대상이 꺼려지거나 무슨 일이 일어날까 두렵다.
두려우- : (두려운데, 두려우니, 두려우면, 두려운, 두려울)→ 두렵다
등골(이) 서늘하다 : 등골에 소름이 끼칠 정도로 매우 놀라거나 두렵다.
두려워- : (두려워, 두려워서, 두려웠다)→ 두렵다

🗣️ 두렵다 @ Жишээ

하늘이 두렵다. [하늘]
신령스럽고 두렵다. [신령스럽다 (神靈스럽다)]
쪼금 두렵다. [쪼금]
눈이 두렵다. [눈]
불벼락이 두렵다. [불벼락]
요즘은 채소값이 금값이라서 채소를 사 먹기가 두렵다. [금값 (金값)]
밀고가 두렵다. [밀고 (密告)]
해코지가 두렵다. [해코지 (害코지)]
행패가 두렵다. [행패 (行悖)]
충치 치료는 아프더라는 사람들이 많아 좀 두렵다. [-더라는]
간혹 어쩌다 친구들만 만날 뿐 요즘은 사람 만나는 게 두렵다. [어쩌다]
후환이 두렵다. [후환 (後患)]
문뜩문뜩 두렵다. [문뜩문뜩]

🌷 ㄷㄹㄷ: Initial sound 두렵다

ㄷㄹㄷ ( 다르다 ) : 두 개의 대상이 서로 같지 아니하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ӨӨР, ОНДОО, АДИЛГҮЙ: хоорондоо ижил биш.
ㄷㄹㄷ ( 드리다 ) : (높임말로) 주다. 무엇을 다른 사람에게 건네어 가지게 하거나 사용하게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ӨРГӨХ, БАРИХ: (хүндэтгэлийн үг) өгөх. ямар нэгэн зүйлийг хэн нэгэнд өгөх байдал
ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 소리가 귀를 통해 알아차려지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 СОНСОГДОХ, СОНСТОХ: дуу чимээ чихэнд мэдэгдэх.
ㄷㄹㄷ ( 더럽다 ) : 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 БОХИР, ЗАВААН: хир буртаг наалдсан бохир заваан.
ㄷㄹㄷ ( 돌리다 ) : 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЭРГҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийг тойрог маягаар хөдөлгөх.
ㄷㄹㄷ ( 달리다 ) : 뛰어서 빨리 가거나 오다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ГҮЙХ, ДАВХИХ: хурдан гүйж явах буюу ирэх.
ㄷㄹㄷ ( 들르다 ) : 지나가는 길에 잠깐 들어가 머무르다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ДАЙРААД ГАРАХ, ДАЙРАХ, ОРООД ГАРАХ: өнгөрч явах замдаа ороод амсхийх.
ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 병에 걸리다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТУСАХ: өвчин тусах.
ㄷㄹㄷ ( 달리다 ) : 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ДҮҮЖЛЭГДЭХ, ЗҮҮГДЭХ: ямар нэгэн зүйл тогтмол газарт зүүгдэх, уяатай байх.
ㄷㄹㄷ ( 다루다 ) : 어떤 것을 일거리로 삼다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЭРХЛЭХ, ХАРИУЦАХ, АЖИЛЛАХ: ямар нэг зүйлийг ажлаа болгох.
ㄷㄹㄷ ( 두렵다 ) : 몹시 피하고 싶을 만큼 겁이 나고 무섭다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АЙХ, ЭМЭЭХ: сэтгэл эвгүйцэж, айдас хүрэх.
ㄷㄹㄷ ( 데리다 ) : 어떤 사람이나 동물을 자기와 함께 있게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ДАГУУЛАХ: ямар нэг хүн, амьтныг өөртэйгээ хамт байлгах.
ㄷㄹㄷ ( 두르다 ) : 목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다. ☆☆ Үйл үг
🌏 БООХ, ОРООХ: ороолт, алчуур, банзал зэргээр биеэ ороох.
ㄷㄹㄷ ( 다리다 ) : 옷이나 천 등의 구김을 펴거나 줄을 세우기 위해 다리미로 눌러 문지르다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ИНДҮҮДЭХ: хувцас болон даавууны үрчлээг арилгах буюу индүүдлэгэ гаргах зорилгоор индүүгээр даран индүүдэх.
ㄷㄹㄷ ( 달래다 ) : 다른 사람을 어르거나 타일러 힘든 감정이나 기분을 가라앉게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 АРГАДАХ, ТАЙВШРУУЛАХ: өөр хүнийг аргадан тайтгаруулж, таагүй сэтгэлийн хөдөлгөөнийг нь засах.
ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 물건이 손에 잡혀 있다. ☆☆ Үйл үг
🌏 БАРИАСТАЙ, АТГААСТАЙ: эд зүйл гарт бариастай байх.

💕Start 두렵다 🌾End

Start 두

두 End

Start 렵

렵 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хоол унд тайлбарлах (78) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • сэтгэл зүй (191) • хобби (103) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • барилга байшин (43) • гадаад төрх (121) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • урих, зочилох (28) • гэр бүлийн баяр (57) • шашин (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хэл (160) • хоол ундны соёл (104) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэрийн ажил (48) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • зам хайх (20) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хүн хоорондын харилцаа (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • сургуулийн амьдрал (208) • болзоо тавих (4) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130)