🌟 두렵다
☆☆ Тэмдэг нэр
1. 몹시 피하고 싶을 만큼 겁이 나고 무섭다.
-
두려운 존재.
A fearful being. -
두려운 마음.
A fearful heart. -
두려울 것이 없다.
There's nothing to be afraid of. -
밤이 두렵다.
I'm afraid of the night. -
죽음이 두렵다.
I'm afraid of death. -
아버지는 항상 내 잘못을 엄격하게 꾸짖기 때문에 내게는 너무 두려운 존재이다.
My father is too afraid of me because he always scolds me strictly for my faults. -
한밤중에 아무도 없는 시골길을 혼자 걷는 것은 몹시 두렵다.
Walking alone in the middle of the night on a deserted country road is terrifying. -
아이는 이제 어둠이 두렵지 않다며 앞으로 혼자 잠을 자겠다고 말했다.
The child said he was not afraid of the dark anymore, and that he would sleep alone in the future. -
♔
왜 웅크리고 귀를 막고 있어?
Why are you crouching and covering your ears?
♕ 천둥이 치잖아. 나는 천둥소리가 너무 두려워.
It's thundering. i'm so afraid of the thunder.
2. 걱정되고 불안하다.
2. СЭТГЭЛ ЗОВОХ: сэтгэл зовниж амар тайван бус байх.
-
두려운 눈빛.
Scary eyes. -
두려운 마음.
A fearful heart. -
두려운 생각.
Scary thoughts. -
변화가 두렵다.
I'm afraid of change. -
후환이 두렵다.
I'm afraid of the consequences. -
엄마한테 거짓말 한 것을 들킨 아이는 엄마에게 혼날 것이 두려워서 울어 버렸다.
The child who was caught lying to his mother cried for fear of being scolded by his mother. -
지난 번 경기에서 다리를 다친 김 씨는 축구를 하다가 또 다시 다리를 다칠까 두려웠다.
Kim, who hurt his leg in the last match, was afraid of hurting his leg again while playing soccer. -
반 아이들이 그 아이를 괴롭힌다는 것을 알게 됐지만 나는 후환이 두려워 선생님께 말하지 못했다.
I found out that the class was bullying the child, but i couldn't tell the teacher because i was afraid of the consequences. -
♔
가끔 부모님이 큰 병에 걸리시진 않을까 두려울 때가 있어.
Sometimes i'm afraid my parents might get a big disease.
♕ 응. 나도 그래서 매년 건강검진을 받게 해드리고 있어.
Yeah. that's why i'm getting a check-up every year.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 두렵다 (
두렵따) • 두려운 (두려운) • 두려워 (두려워) • 두려우니 (두려우니) • 두렵습니다 (두렵씀니다)
📚 Ангилал: сэтгэл хөдлөл сэтгэл зүй
🗣️ 두렵다 @ Үгийн тайлбар
- 두렵- : (두렵고, 두렵습니다)→ 두렵다
- 황공하다 (惶恐하다) : 높은 사람의 위엄이나 지위 등에 눌려 두렵다.
- 속이 떨리다 : 마음속으로 몹시 겁이 나고 두렵다.
- 무섭다 : 어떤 대상이 꺼려지거나 무슨 일이 일어날까 두렵다.
- 두려우- : (두려운데, 두려우니, 두려우면, 두려운, 두려울)→ 두렵다
- 등골(이) 서늘하다 : 등골에 소름이 끼칠 정도로 매우 놀라거나 두렵다.
- 두려워- : (두려워, 두려워서, 두려웠다)→ 두렵다
🗣️ 두렵다 @ Жишээ
🌷 ㄷㄹㄷ: Initial sound 두렵다
-
ㄷㄹㄷ (
다르다
)
: 두 개의 대상이 서로 같지 아니하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ӨӨР, ОНДОО, АДИЛГҮЙ: хоорондоо ижил биш. -
ㄷㄹㄷ (
드리다
)
: (높임말로) 주다. 무엇을 다른 사람에게 건네어 가지게 하거나 사용하게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ӨРГӨХ, БАРИХ: (хүндэтгэлийн үг) өгөх. ямар нэгэн зүйлийг хэн нэгэнд өгөх байдал -
ㄷㄹㄷ (
들리다
)
: 소리가 귀를 통해 알아차려지다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 СОНСОГДОХ, СОНСТОХ: дуу чимээ чихэнд мэдэгдэх. -
ㄷㄹㄷ (
더럽다
)
: 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 БОХИР, ЗАВААН: хир буртаг наалдсан бохир заваан. -
ㄷㄹㄷ (
돌리다
)
: 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ЭРГҮҮЛЭХ: ямар нэг зүйлийг тойрог маягаар хөдөлгөх. -
ㄷㄹㄷ (
달리다
)
: 뛰어서 빨리 가거나 오다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ГҮЙХ, ДАВХИХ: хурдан гүйж явах буюу ирэх. -
ㄷㄹㄷ (
들르다
)
: 지나가는 길에 잠깐 들어가 머무르다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ДАЙРААД ГАРАХ, ДАЙРАХ, ОРООД ГАРАХ: өнгөрч явах замдаа ороод амсхийх. -
ㄷㄹㄷ (
들리다
)
: 병에 걸리다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ТУСАХ: өвчин тусах. -
ㄷㄹㄷ (
달리다
)
: 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ДҮҮЖЛЭГДЭХ, ЗҮҮГДЭХ: ямар нэгэн зүйл тогтмол газарт зүүгдэх, уяатай байх. -
ㄷㄹㄷ (
다루다
)
: 어떤 것을 일거리로 삼다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЭРХЛЭХ, ХАРИУЦАХ, АЖИЛЛАХ: ямар нэг зүйлийг ажлаа болгох. -
ㄷㄹㄷ (
두렵다
)
: 몹시 피하고 싶을 만큼 겁이 나고 무섭다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 АЙХ, ЭМЭЭХ: сэтгэл эвгүйцэж, айдас хүрэх. -
ㄷㄹㄷ (
데리다
)
: 어떤 사람이나 동물을 자기와 함께 있게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ДАГУУЛАХ: ямар нэг хүн, амьтныг өөртэйгээ хамт байлгах. -
ㄷㄹㄷ (
두르다
)
: 목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다.
☆☆
Үйл үг
🌏 БООХ, ОРООХ: ороолт, алчуур, банзал зэргээр биеэ ороох. -
ㄷㄹㄷ (
다리다
)
: 옷이나 천 등의 구김을 펴거나 줄을 세우기 위해 다리미로 눌러 문지르다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ИНДҮҮДЭХ: хувцас болон даавууны үрчлээг арилгах буюу индүүдлэгэ гаргах зорилгоор индүүгээр даран индүүдэх. -
ㄷㄹㄷ (
달래다
)
: 다른 사람을 어르거나 타일러 힘든 감정이나 기분을 가라앉게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 АРГАДАХ, ТАЙВШРУУЛАХ: өөр хүнийг аргадан тайтгаруулж, таагүй сэтгэлийн хөдөлгөөнийг нь засах. -
ㄷㄹㄷ (
들리다
)
: 물건이 손에 잡혀 있다.
☆☆
Үйл үг
🌏 БАРИАСТАЙ, АТГААСТАЙ: эд зүйл гарт бариастай байх.
• аялал (98) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэрийн ажил (48) • хоол унд тайлбарлах (78) • сэтгэл зүй (191) • солонгос дахь амьдрал (16) • байгаль орчны асуудал (226) • уур амьсгал (53) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • улс төр (149) • урлаг (23) • сургуулийн амьдрал (208) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хоол ундны соёл (104) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • зам хайх (20) • урих, зочилох (28) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэр бүлийн баяр (57) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нийгмийн асуудал (67) • олон нийтийн соёл (52) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)