🌟 데리다

☆☆ 动词

1. 어떤 사람이나 동물을 자기와 함께 있게 하다.

1. 带领，带: 让某人或动物与自己在一起。

🗣️ 配例:

데려다 기르다.
To raise(a child)by taking him up.
데리고 가다.
Take with you.
데리고 다니다.
Carry around.
데리고 오다.
Bring with you.
데리러 가다.
Go pick him up.
데리러 오다.
Come pick me up.
여자는 병원에 아픈 아이를 데리고 왔다.
The woman brought a sick child to the hospital.
이 공원은 개를 데리고 오지 못하게 하고 있다.
This park keeps dogs away.
그는 작은 사업을 하고 있는데 열 명 정도의 직원을 데리고 있다.
He's running a small business with about ten employees.
그는 아이를 데리러 유치원에 갔다.
He went to kindergarten to pick up the child.
♔ 나는 십 년 전에 남편을 잃고 지금껏 자식들 키우며 혼자 살았어요.
I lost my husband 10 years ago and have lived alone raising my children.
♕ 아이들을 데리고 혼자서 살림을 꾸리는 일이 쉽지 않으셨겠어요.
It must have been hard for you to take your children and make a living on your own.

높임말

🗣️ 发音, 活用: • 데리다 (데리다)
📚 類別: 社会行为
📚 Annotation: 주로 '데리고', '데리러', '데려'로 쓴다.

🗣️ 데리다 @ 释义

데려- : (데려, 데려서, 데렸다, 데려라)→ 데리다
데리- : (데리고, 데리는데, 데리니, 데리면, 데린, 데리는, 데릴, 데립니다)→ 데리다
모시다 : (높임말로) 데리다.

🗣️ 데리다 @ 配例

네가 어떻게 집에 들어갔느냐니 우리가 널 데리다 주었잖아. [-느냐니]

🌷 ㄷㄹㄷ: Initial sound 데리다

ㄷㄹㄷ ( 다르다 ) : 두 개의 대상이 서로 같지 아니하다. ☆☆☆ 形容词
🌏 不同: 两个对象相互不一样。
ㄷㄹㄷ ( 드리다 ) : (높임말로) 주다. 무엇을 다른 사람에게 건네어 가지게 하거나 사용하게 하다. ☆☆☆ 动词
🌏 致，呈，献，奉上: (尊称)给。
ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 소리가 귀를 통해 알아차려지다. ☆☆☆ 动词
🌏 听到，传来: 通过耳朵接受声音。
ㄷㄹㄷ ( 더럽다 ) : 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다. ☆☆☆ 形容词
🌏 脏，污浊: 沾有污渍或渣滓而脏污不干净。
ㄷㄹㄷ ( 돌리다 ) : 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다. ☆☆☆ 动词
🌏 转，旋转: 使某物画着圆圈移动。
ㄷㄹㄷ ( 달리다 ) : 뛰어서 빨리 가거나 오다. ☆☆☆ 动词
🌏 跑，奔跑，快跑: 快速跑着过去或过来。
ㄷㄹㄷ ( 들르다 ) : 지나가는 길에 잠깐 들어가 머무르다. ☆☆☆ 动词
🌏 顺便去一下: 路过时进去逗留一会儿。
ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 병에 걸리다. ☆☆ 动词
🌏 得，缠身: 生病。
ㄷㄹㄷ ( 달리다 ) : 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다. ☆☆ 动词
🌏 挂着: 某物品挂在或拴在一定地方。
ㄷㄹㄷ ( 다루다 ) : 어떤 것을 일거리로 삼다. ☆☆ 动词
🌏 处理，办理: 以某物当作活儿。
ㄷㄹㄷ ( 두렵다 ) : 몹시 피하고 싶을 만큼 겁이 나고 무섭다. ☆☆ 形容词
🌏 恐惧，畏惧: 胆怯或害怕得非常想躲开。
ㄷㄹㄷ ( 데리다 ) : 어떤 사람이나 동물을 자기와 함께 있게 하다. ☆☆ 动词
🌏 带领，带: 让某人或动物与自己在一起。
ㄷㄹㄷ ( 두르다 ) : 목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다. ☆☆ 动词
🌏 围，扎: 身体上绕上围巾、毛巾和裙子等。
ㄷㄹㄷ ( 다리다 ) : 옷이나 천 등의 구김을 펴거나 줄을 세우기 위해 다리미로 눌러 문지르다. ☆☆ 动词
🌏 熨，烫，熨烫: 为了舒展衣服或布等的褶皱或弄出褶线而用熨斗压着揉搓。
ㄷㄹㄷ ( 달래다 ) : 다른 사람을 어르거나 타일러 힘든 감정이나 기분을 가라앉게 하다. ☆☆ 动词
🌏 哄，安慰，开导: 安抚或劝解他人，使其难受的感情或情绪能够恢复平静。
ㄷㄹㄷ ( 들리다 ) : 물건이 손에 잡혀 있다. ☆☆ 动词
🌏 拎着，提着: 东西在手里拿着。

💕Start 데리다 🌾End

Start 데

데 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 环境问题 (226) • 周末与假期 (47) • 教育 (151) • 爱情和婚姻 (28) • 语言 (160) • 打电话 (15) • 人际关系 (255) • 购物 (99) • 健康 (155) • 艺术 (23) • 约定 (4) • 历史 (92) • 家庭活动（节日） (2) • 谈论失误经验 (28) • 介绍（家属） (41) • 法律 (42) • 人际关系 (52) • 媒体 (36) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 打招呼 (17) • 叙述外貌 (97) • 邀请与访问 (28) • 利用交通 (124) • 社会制度 (81) • 致谢 (8) • 科学与技术 (91) • 兴趣 (103) • 利用公共机构 (59) • 讲解饮食 (78) • 职业与前途 (130)