🌟 독자적 (獨自的)
☆ 冠形詞
1. 남에게 의지하지 않고 혼자 하는.
-
독자적 권한.
Independent authority. -
독자적 노력.
Independent effort. -
독자적 연구.
Independent research. -
독자적 운영.
Independent operation. -
독자적 판단.
Independent judgment. -
독자적 행동.
Independent action. -
우리 대학원은 과학적이고 창의적인 독자적 연구 능력을 지닌 인재를 배출하는 것을 교육 목표로 삼는다.
Our graduate school aims to produce talent with scientific and creative independent research skills. -
환경 문제는 개별 국가의 독자적 노력보다 국제 사회가 함께 해결하는 것이 바람직하다.
It is desirable for the international community to solve environmental problems together rather than the independent efforts of individual countries. -
♔
자네 이런 일을 꾸민 이유가 도대체 뭔가? 누가 시키기라도 했나?
Why the hell did you plan this? did anyone make you do it?
♕
어디까지나 제 독자적 행동이었습니다. 죄송합니다.
It was my own behavior. i'm sorry.
2. 다른 것과 구별되도록 그것에만 특별히 있는.
-
독자적 서체.
Independent typeface. -
독자적 성격.
Independent character. -
독자적 입장.
Independent position. -
독자적 필법.
Independent writing. -
독자적 화풍.
Independent painting style. -
최 화백의 그림은 그만의 독자적 화풍으로 널리 사랑을 받았다.
Artist choi's paintings were widely loved for their own style of painting. -
우리 단체는 젊은 예술가들이 드러내는 독자적 입장과 태도를 지지하고, 그들의 예술적 시도를 적극 후원할 것이다.
Our organization supports the independent position and attitude that young artists reveal, and will actively support their artistic attempts. -
♔
요새 예능 프로그램은 다 비슷비슷한 것 같아.
I think entertainment shows are all the same these days.
♕
맞아. 천편일률적인 느낌이야. 각기 프로그램만의 독자적 성격이 필요해 보여.
That's right. it's a monotonous. it seems that each program needs its own personality.
🗣️ 発音, 活用形: • 독자적 (
독짜적)
📚 派生語: • 독자(獨自): 남에게 의지하지 않는 자기 혼자., 다른 것과 구별되도록 그것에만 특별히 …
📚 カテゴリー: 態度
🗣️ 독자적 (獨自的) @ 用例
- 독자적 창조물. [창조물 (創造物)]
🌷 ㄷㅈㅈ: Initial sound 독자적
-
ㄷㅈㅈ (
대조적
)
: 서로 달라서 대비가 되는 것.
☆
名詞
🌏 たいしょうてき【対照的】。たいひてき【対比的】: 互いに違いがあり、対比になること。 -
ㄷㅈㅈ (
독자적
)
: 남에게 의지하지 않고 혼자 하는 것.
☆
名詞
🌏 どくじてき【独自的】: 他人に頼らず、自分ひとりでやること。 -
ㄷㅈㅈ (
독자적
)
: 남에게 의지하지 않고 혼자 하는.
☆
冠形詞
🌏 どくじの【独自の】。どくじな【独自な】: 他人に頼らず、自分ひとりでやるさま。 -
ㄷㅈㅈ (
대조적
)
: 서로 달라서 대비가 되는.
☆
冠形詞
🌏 たいしょうてき【対照的】: 互いに違ってその差が際立つさま。 -
ㄷㅈㅈ (
대중적
)
: 대중을 중심으로 한. 또는 대중의 취향에 맞는.
☆
冠形詞
🌏 たいしゅうてき【大衆的】: 大衆を中心としたさま。また、大衆の好みに合わせたさま。 -
ㄷㅈㅈ (
독재자
)
: 한 집단에서 모든 권력을 차지하고 자기 마음대로 일을 처리하는 사람.
☆
名詞
🌏 どくさいしゃ【独裁者】: ある集団で全ての権力を握り、自分勝手に物事を決める人。 -
ㄷㅈㅈ (
대중적
)
: 대중을 중심으로 한 것. 또는 대중의 취향에 맞는 것.
☆
名詞
🌏 たいしゅうてき【大衆的】: 大衆を中心としたもの。また、大衆の好みに合わせたもの。
• マスコミ (36) • 公演と鑑賞 (8) • 個人情報を交換すること (46) • 性格を表すこと (365) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 謝ること (7) • 薬局を利用すること (10) • 食べ物を注文すること (132) • 天気と季節 (101) • 病院を利用すること (204) • 歴史 (92) • 健康 (155) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 地理情報 (138) • 家族行事 (57) • 大衆文化 (82) • 道探し (20) • 週末および休み (47) • 人間関係 (255) • 言葉 (160) • 一日の生活 (11) • 家事 (48) • 環境問題 (226) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること (59) • 家族紹介 (41) • 位置を表すこと (70) • 日付を表すこと (59)
