🌟 독자 (獨自)
名詞
1. 남에게 의지하지 않는 자기 혼자.
-
독자 노선.
An independent route. -
독자 생산.
Independent production. -
독자 연구.
Reader research. -
독자 후보.
A candidate for readership. -
김 위원은 여당 연대보다는 당의 독자 후보를 내세워야 한다고 말했다.
Kim said the party should present its own candidate rather than the ruling party alliance. -
박 의장은 그동안의 정치권과의 밀착 관계를 청산하고 독자 노선을 선언했다.
Park ended her close ties with political circles and declared her own line. -
♔
이 회사는 자체 개발한 운영 체제를 사용하면서 독자 노선을 걸어왔지만 최근에 다른 회사와 협력하려는 움직임이 있다는군.
The company has been going its own way using its own operating system, but there has been a recent move to cooperate with other companies.
♕
그렇다면 앞으로 계속 지켜봐야겠는걸.
Then we'll have to keep an eye on it.
2. 다른 것과 구별되도록 그것에만 특별히 있음.
-
독자 기술.
Reader skills. -
독자 모델.
Reader model. -
개발 팀장은 전년도 후속 모델이 아닌 독자 모델을 출시하겠다고 밝혔다.
The development team leader said he would release an independent model, not a follow-up model from the previous year. -
우리는 해외 업체와의 기술 제휴를 끝내고 우리만의 독자 기술로 신제품을 개발할 것이다.
We will finish our technical partnership with foreign companies and develop new products with our own technology. -
♔
왜 우리 회사가 경쟁사에 자꾸 뒤처진다고 생각하나?
Why do you think our company keeps falling behind our competitors?
♕
아무래도 우리 회사만의 독자 기술이 없기 때문으로 보입니다.
I think it's probably because we don't have our own technology.
🗣️ 発音, 活用形: • 독자 (
독짜)
📚 派生語: • 독자적(獨自的): 남에게 의지하지 않고 혼자 하는., 다른 것과 구별되도록 그것에만 특별… • 독자적(獨自的): 남에게 의지하지 않고 혼자 하는 것., 다른 것과 구별되도록 그것에만 …
🗣️ 독자 (獨自) @ 用例
- 독자 투고란. [투고란 (投稿欄)]
- 유민이의 글이 한 일간지의 독자 투고란에 실렸다. [투고란 (投稿欄)]
- 투고란에는 지난 호의 기사에 대한 독자들의 의견이 실려 있었다. [투고란 (投稿欄)]
- 네 글이 독자 투고란에 실렸으면 좋겠다. [투고란 (投稿欄)]
- 불특정의 독자. [불특정 (不特定)]
- 네, 독자 분들이 결코 실망하지 않을 거라 확신합니다. [강타 (強打)]
- 독자란에 실린 기사. [독자란 (讀者欄)]
- 독자란에 투고하다. [독자란 (讀者欄)]
- 신문의 사설을 읽고 반론의 글을 써서 보냈더니 신문 독자란에 실렸다. [독자란 (讀者欄)]
- 잡지의 독자란에 독자들의 다양한 목소리를 싣기보다는 자사에 유리한 독자 투고만 선별한다는 비판이 제기됐다. [독자란 (讀者欄)]
- 독자 행보. [행보 (行步)]
- 제가 쓴 소설에 대한 가치 판단은 독자 여러분에게 맡기겠습니다. [가치 판단 (價値判斷)]
- 독자 여러분. [여러분]
- 독자 기고. [기고 (寄稿)]
- 우리 잡지사에서는 독자가 직접 쓴 기사도 잡지에 싣기 위해 독자 기고를 받고 있다. [기고 (寄稿)]
- 저는 오늘 독자 여러분 앞에 벌거벗고 서겠습니다. [벌거벗다]
- 우리 출판사는 요즘 문학 비평을 해 줄 독자 기고가를 모집하고 있다. [기고가 (寄稿家)]
- 통속적인 독자. [통속적 (通俗的)]
- 이 책은 베스트셀러라고는 하지만 통속적인 독자층을 겨냥한 책이라는 비난도 거세다. [통속적 (通俗的)]
- 독자 모니터. [모니터 (monitor)]
- 독자 투고. [투고 (投稿)]
- 우리 신문사는 다양한 의견 제시를 위해 독자들의 투고를 받는다. [투고 (投稿)]
🌷 ㄷㅈ: Initial sound 독자
-
ㄷㅈ (
답장
)
: 질문이나 편지에 대한 답으로 보내는 편지.
☆☆☆
名詞
🌏 へんじ【返事】。へんしん【返信】。へんさつ【返札】。へんしょ【返書】: 質問や手紙に対する答えとして送る手紙。 -
ㄷㅈ (
동전
)
: 구리 등으로 동그랗게 만든 돈.
☆☆☆
名詞
🌏 どうせん【銅銭】: 銅などで丸く作ったお金。 -
ㄷㅈ (
대전
)
: 충청도의 중앙에 있는 광역시. 충청도, 전라도, 경상도를 연결하는 관문이고 경부선과 호남선이 갈리는 교통의 중심지이다.
☆☆☆
名詞
🌏 テジョン【大田】: 韓国の忠清道(チュンチョンド)の中央に位置する広域市。忠清道と全羅道(チョルラド)と慶尙道(キョンサンド)をつなぐ関門であり、鉄道の慶釜(キョンブ)線と湖南(ホナム)線が分岐する交通の中心地である。 -
ㄷㅈ (
된장
)
: 간장을 담근 뒤에 남은 메주를 발효시켜 만든 장.
☆☆☆
名詞
🌏 みそ【味噌】: 醤油を仕込んだあと、残ったメジュ（みそ玉）を発酵させて作った醤。 -
ㄷㅈ (
돼지
)
: 몸이 뚱뚱하고 다리와 꼬리가 짧고 눈이 작은, 고기를 먹기 위해 기르는 짐승.
☆☆☆
名詞
🌏 ぶた【豚】: 太っていて、脚と尾が短く、目が小さい、肉を食べるために飼う家畜。 -
ㄷㅈ (
다정
)
: 마음이 따뜻하고 정이 많음.
☆☆
名詞
🌏 たじょう【多情】。おもいやりがあること【思いやりがあること】。やさしいこと【優しいこと】: 優しくて情が深いこと。 -
ㄷㅈ (
도전
)
: 정면으로 맞서서 싸움을 걺.
☆☆
名詞
🌏 ちょうせん【挑戦】: 真正面から向かい合って、喧嘩を売ること。 -
ㄷㅈ (
다짐
)
: 이미 한 일이나 앞으로 할 일에 틀림이 없음을 단단히 확인함.
☆☆
名詞
🌏 ねんおし【念押し】: 既にやったことやこれから必ずやることであると、しっかりと確かめること。 -
ㄷㅈ (
둥지
)
: 새가 알을 낳거나 살기 위해 풀, 나뭇가지 등을 엮어 만든 둥근 모양의 집.
☆☆
名詞
🌏 す【巣】: 鳥が卵を産んだり住むために、草や木の枝などで作った丸い形のねぐら。 -
ㄷㅈ (
대접
)
: 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함.
☆☆
名詞
🌏 もてなし【持て成し】。せったい【接待】: 相手に礼を尽くして応対すること。 -
ㄷㅈ (
도장
)
: 나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건.
☆☆
名詞
🌏 いん【印】。はん【判】。はんこ【判子】。いんぎょう【印形】: 木や水晶などの材料を削って名前を刻み、個人や団体が何かを確認したことを示すために使うもの。 -
ㄷㅈ (
등장
)
: 사람이 무대 등에 나타남.
☆☆
名詞
🌏 とうじょう【登場】: 人が舞台などに現われること。 -
ㄷㅈ (
단점
)
: 모자라거나 흠이 되는 점.
☆☆
名詞
🌏 たんしょ【短所】。けってん【欠点】。よわみ【弱み】: 足りなかったり劣っているところ。 -
ㄷㅈ (
대중
)
: 많은 사람들의 무리.
☆☆
名詞
🌏 たいしゅう【大衆】: 多くの人。 -
ㄷㅈ (
동작
)
: 몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양.
☆☆
名詞
🌏 どうさ【動作】: 体や手足などを動かすこと。また、そのさま。 -
ㄷㅈ (
단지
)
: 같은 목적으로 사용하기 위해 만든 건물이나 시설물들이 모여 있는 지역.
☆☆
名詞
🌏 だんち【団地】: 同じ目的で使用するために建てた建物や施設物が集中している地域。 -
ㄷㅈ (
당장
)
: 어떤 일이 일어난 바로 그 자리. 또는 그 시간.
☆☆
名詞
🌏 とうめん【当面】。いますぐ【今すぐ】。そっこく【即刻】: ある事が起こったその時点。またはその時間。 -
ㄷㅈ (
독자
)
: 책이나 신문, 잡지 등을 읽는 사람.
☆☆
名詞
🌏 どくしゃ【読者】: 本や新聞、雑誌などを読む人。 -
ㄷㅈ (
단지
)
: 다른 것이 아니라 오로지.
☆☆
副詞
🌏 ただ。ただただ。もっぱら【専ら】。ひたすら: 他の物事でなくひたすら。 -
ㄷㅈ (
대조
)
: 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴봄.
☆☆
名詞
🌏 たいしょう【対照】。しょうごう【照合】。たいひ【対比】: 二つ以上の事物を照らし合わせて比べること。 -
ㄷㅈ (
도중
)
: 길을 가는 중간.
☆☆
名詞
🌏 とちゅう【途中】: 道を行く間。
• 職場生活 (197) • 家族紹介 (41) • 自己紹介 (52) • スポーツ (88) • 職業と進路 (130) • 個人情報を交換すること (46) • 挨拶すること (17) • レジャー生活 (48) • 宗教 (43) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (8) • 法律 (42) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (52) • 大衆文化 (82) • 買い物 (99) • 食べ物を説明すること (78) • 日付を表すこと (59) • 家族行事 (57) • 料理を説明すること (119) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 文化の比較 (78) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 服装を表すこと (110) • 食べ物を注文すること (132) • 交通を利用すること (124) • 芸術 (23) • 趣味 (103)
