🌟 독자적 (獨自的)
☆ Pewatas
1. 남에게 의지하지 않고 혼자 하는.
1. SENDIRI, MUTLAK: yang bersifat tidak bergantung pada orang lain dan sendiri (diletakkan di depan kata benda)
-
독자적 권한.
Independent authority. -
독자적 노력.
Independent effort. -
독자적 연구.
Independent research. -
독자적 운영.
Independent operation. -
독자적 판단.
Independent judgment. -
독자적 행동.
Independent action. -
우리 대학원은 과학적이고 창의적인 독자적 연구 능력을 지닌 인재를 배출하는 것을 교육 목표로 삼는다.
Our graduate school aims to produce talent with scientific and creative independent research skills. -
환경 문제는 개별 국가의 독자적 노력보다 국제 사회가 함께 해결하는 것이 바람직하다.
It is desirable for the international community to solve environmental problems together rather than the independent efforts of individual countries. -
♔
자네 이런 일을 꾸민 이유가 도대체 뭔가? 누가 시키기라도 했나?
Why the hell did you plan this? did anyone make you do it?
♕ 어디까지나 제 독자적 행동이었습니다. 죄송합니다.
It was my own behavior. i'm sorry.
2. 다른 것과 구별되도록 그것에만 특별히 있는.
2. UNIK, ISTIMEWA, KHUSUS: yang bersifat hanya sesuatu itu saja yang memiliki kekhususan agar bisa dibedakan dengan yang lain (diletakkan di depan kata benda)
-
독자적 서체.
Independent typeface. -
독자적 성격.
Independent character. -
독자적 입장.
Independent position. -
독자적 필법.
Independent writing. -
독자적 화풍.
Independent painting style. -
최 화백의 그림은 그만의 독자적 화풍으로 널리 사랑을 받았다.
Artist choi's paintings were widely loved for their own style of painting. -
우리 단체는 젊은 예술가들이 드러내는 독자적 입장과 태도를 지지하고, 그들의 예술적 시도를 적극 후원할 것이다.
Our organization supports the independent position and attitude that young artists reveal, and will actively support their artistic attempts. -
♔
요새 예능 프로그램은 다 비슷비슷한 것 같아.
I think entertainment shows are all the same these days.
♕ 맞아. 천편일률적인 느낌이야. 각기 프로그램만의 독자적 성격이 필요해 보여.
That's right. it's a monotonous. it seems that each program needs its own personality.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 독자적 (
독짜적)
📚 Kata Jadian: • 독자(獨自): 남에게 의지하지 않는 자기 혼자., 다른 것과 구별되도록 그것에만 특별히 …
📚 Kategori: sikap
🗣️ 독자적 (獨自的) @ Contoh
- 독자적 창조물. [창조물 (創造物)]
🌷 ㄷㅈㅈ: Initial sound 독자적
-
ㄷㅈㅈ (
대조적
)
: 서로 달라서 대비가 되는 것.
☆
Nomina
🌏 KONTRAS: sesuatu yang menunjukkan hal saling berbeda (digunakan sebagai kata benda) -
ㄷㅈㅈ (
독자적
)
: 남에게 의지하지 않고 혼자 하는 것.
☆
Nomina
🌏 SENDIRI: sesuatu yang bersifat hanya sesuatu itu saja yang memiliki kekhususan agar bisa dibedakan dengan yang lain (digunakan sebagai kata sifat) -
ㄷㅈㅈ (
독자적
)
: 남에게 의지하지 않고 혼자 하는.
☆
Pewatas
🌏 SENDIRI, MUTLAK: yang bersifat tidak bergantung pada orang lain dan sendiri (diletakkan di depan kata benda) -
ㄷㅈㅈ (
대조적
)
: 서로 달라서 대비가 되는.
☆
Pewatas
🌏 YANG KONTRAS: memperlihatkan perbedaan yang nyata apabila diperbandingkan -
ㄷㅈㅈ (
대중적
)
: 대중을 중심으로 한. 또는 대중의 취향에 맞는.
☆
Pewatas
🌏 UMUM, STANDAR: yang bersifat berpusat pada umum, atau yang bersifat sesuai dengan selera umum(diletakkan di depan kata benda) -
ㄷㅈㅈ (
독재자
)
: 한 집단에서 모든 권력을 차지하고 자기 마음대로 일을 처리하는 사람.
☆
Nomina
🌏 DIKTATOR: orang yang menguasai semua wewenang dan mengatur sesuatu dengan seenaknya di suatu kelompok -
ㄷㅈㅈ (
대중적
)
: 대중을 중심으로 한 것. 또는 대중의 취향에 맞는 것.
☆
Nomina
🌏 UMUM, STANDAR: sesuatu yang bersifat berpusat pada umum, atau sesuatu yang bersifat sesuai dengan selera umum(digunakan sebagai kata benda)
• kesehatan (155) • budaya pop (82) • hobi (103) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan lokasi (70) • acara keluarga (hari raya) (2) • budaya makan (104) • sejarah (92) • perbedaan budaya (47) • hubungan antarmanusia (255) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan lembaga publik (8) • pencarian jalan (20) • suasana kerja (197) • menyatakan penampilan (97) • menceritakan kesalahan (28) • iklim (53) • membandingkan budaya (78) • berterima kasih (8) • penggunaan lembaga publik (59) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan apotik (10) • seni (76) • kehidupan sekolah (208) • menjelaskan makanan (78) • perkenalan (diri) (52) • masalah lingkungan (226) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan senggang (48) • kerja dan pilihan bidang kerja (130)