🌟 독자 (獨自)

Nomina  

1. 남에게 의지하지 않는 자기 혼자.

1. KEDIKTATORAN, SENDIRI, TUNGGAL: sndiri, tidak bergantung pada orang lain

🗣️ Contoh:
  • Google translate 독자 노선.
    An independent route.
  • Google translate 독자 생산.
    Independent production.
  • Google translate 독자 연구.
    Reader research.
  • Google translate 독자 후보.
    A candidate for readership.
  • Google translate 김 위원은 여당 연대보다는 당의 독자 후보를 내세워야 한다고 말했다.
    Kim said the party should present its own candidate rather than the ruling party alliance.
  • Google translate 박 의장은 그동안의 정치권과의 밀착 관계를 청산하고 독자 노선을 선언했다.
    Park ended her close ties with political circles and declared her own line.
  • Google translate 이 회사는 자체 개발한 운영 체제를 사용하면서 독자 노선을 걸어왔지만 최근에 다른 회사와 협력하려는 움직임이 있다는군.
    The company has been going its own way using its own operating system, but there has been a recent move to cooperate with other companies.
    Google translate 그렇다면 앞으로 계속 지켜봐야겠는걸.
    Then we'll have to keep an eye on it.

독자: individual,どくじ【独自】,(n.) seul, personnel, individuel,autónomo, independiente,قائم بذاته,бие даасан,sự độc lập, sự tự mình, sự tự lập,การทำด้วยตนเอง,kediktatoran, sendiri, tunggal,самостоятельность; самостоятельный,独自,独立,

2. 다른 것과 구별되도록 그것에만 특별히 있음.

2. UNIK, KEUNIKAN: hal ada yang khusus pada hal tersebut saja agar bisa dibedakan dengan yang lain

🗣️ Contoh:
  • Google translate 독자 기술.
    Reader skills.
  • Google translate 독자 모델.
    Reader model.
  • Google translate 개발 팀장은 전년도 후속 모델이 아닌 독자 모델을 출시하겠다고 밝혔다.
    The development team leader said he would release an independent model, not a follow-up model from the previous year.
  • Google translate 우리는 해외 업체와의 기술 제휴를 끝내고 우리만의 독자 기술로 신제품을 개발할 것이다.
    We will finish our technical partnership with foreign companies and develop new products with our own technology.
  • Google translate 왜 우리 회사가 경쟁사에 자꾸 뒤처진다고 생각하나?
    Why do you think our company keeps falling behind our competitors?
    Google translate 아무래도 우리 회사만의 독자 기술이 없기 때문으로 보입니다.
    I think it's probably because we don't have our own technology.

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 독자 (독짜)
📚 Kata Jadian: 독자적(獨自的): 남에게 의지하지 않고 혼자 하는., 다른 것과 구별되도록 그것에만 특별… 독자적(獨自的): 남에게 의지하지 않고 혼자 하는 것., 다른 것과 구별되도록 그것에만 …

🗣️ 독자 (獨自) @ Contoh

Start

End

Start

End


penggunaan transportasi (124) penampilan (121) agama (43) seni (23) sejarah (92) hubungan antarmanusia (255) filsafat, moralitas (86) perjalanan (98) kehidupan sekolah (208) masalah sosial (67) menjelaskan makanan (78) menelepon (15) perkenalan (diri) (52) penggunaan rumah sakit (204) media massa (36) menyatakan karakter (365) budaya pop (82) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) kehidupan di Korea (16) akhir minggu dan cuti (47) penggunaan apotik (10) hobi (103) budaya pop (52) acara keluarga (hari raya) (2) keadaan jiwa (191) kerja dan pilihan bidang kerja (130) penggunaan lembaga publik (59) cuaca dan musim (101) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) memberi salam (17)