🌟 동정하다 (同情 하다)

動詞

1. 남의 어려운 처지를 자기 일처럼 느끼며 가엾게 여기다.

1. どうじょうする【同情する】。あわれむ【哀れむ】: 他人の困難な状況を自分のことのように感じてかわいそうに思う。

🗣️ 用例:

동정하는 분위기.
An atmosphere of sympathy.
동정하는 표정.
A sympathetic look.
거지를 동정하다.
Sympathy for beggars.
불쌍한 처지를 동정하다.
Sympathize the poor situation.
힘든 상황을 동정하다.
Sympathize with the difficult situation.
승규는 힘없이 앉은 거지를 동정하며 깡통에 돈 몇 푼을 넣었다.
Seung-gyu put some money in the can, sympathizing with the helpless beggar.
친구의 불치병 소식에 많은 사람들이 눈물을 흘리며 그녀를 동정했다.
Many people wept and sympathized with her at the news of her friend's incurable disease.
♔ 알고 보니 민준이 처지가 많이 어렵더라.
Turns out minjun's situation is very difficult.
♕ 걔가 보기보다 자존심이 센 애니까 쉽게 동정하지는 마.
She's more prideful than she looks, so don't pity her easily.

동정하다: sympathize,どうじょうする【同情する】。あわれむ【哀れむ】,éprouver de la compassion pour, éprouver de la commisération pour, plaindre, avoir pitié de,,compadecerse,يتعاطف,өрөвдөх, туслах, дэмжих,đồng cảm, thương cảm,เห็นใจ, เห็นอกเห็นใจ, สงสาร, เมตตากรุณา, มีความเกื้อการุณย์,bersimpati, mengasihani,сочувствовать; сострадать,同情，怜悯,

2. 처지가 어려운 사람을 가엾게 여겨 도와주다.

2. どうじょうする【同情する】。あわれむ【哀れむ】: 困難な状況に置かれた人をかわいそうに思って助ける。

🗣️ 用例:

동정하는 사람.
A sympathetic person.
동정하는 손길.
A sympathetic touch.
동정하는 행동.
The act of compassion.
고아를 동정하다.
Pity an orphan.
불행한 노인을 동정하다.
Sympathize with an unhappy old man.
몇 푼 동정하는 것으로 그의 가난이 해결될 수는 없다.
A few pennies of sympathy cannot solve his poverty.
길 잃은 노인에게 사람들은 동정하는 손길을 내밀었다.
To the lost old man, people extended a sympathetic hand.
♔ 내가 언제 이런 도움을 달라고 했어?
When did i ask for this kind of help?
♕ 남이 동정하면 고맙게 생각할 일이지 왜 화를 내?
It's something to be thankful for when someone else sympathizes with. why are you angry?

🗣️ 発音, 活用形: • 동정하다 (동정하다)
📚 派生語: • 동정(同情): 남의 어려운 처지를 자기 일처럼 느끼며 가엾게 여김., 처지가 어려운 사람…

🗣️ 동정하다 (同情 하다) @ 用例

정상을 동정하다. [정상 (情狀)]

🌷 ㄷㅈㅎㄷ: Initial sound 동정하다

ㄷㅈㅎㄷ ( 단정하다 ) : 어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다. ☆☆ 動詞
🌏 だんていする【断定する】。きめつける【決め付ける・極め付ける】: 何かについて確かだと判断して決める。
ㄷㅈㅎㄷ ( 단정하다 ) : 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다. ☆☆ 形容詞
🌏 たんせいだ【端正だ・端整だ】: 外見がきれいだったり、態度が大人しくて正しかったりする。
ㄷㅈㅎㄷ ( 뒤집히다 ) : 안과 겉이 서로 바뀌다. ☆ 動詞
🌏 ひっくりかえる【引っ繰り返る】。うらがえしになる【裏返しになる】: 裏と表が逆になる。

💕Start 동정하다 🌾End

Start 동

동 End

Start 정

정 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 健康 (155) • 芸術 (76) • 職場生活 (197) • 韓国生活 (16) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • レジャー生活 (48) • 曜日を表すこと (13) • 文化の違い (47) • 科学と技術 (91) • 法律 (42) • 一日の生活 (11) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (82) • 政治 (149) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること (8) • 環境問題 (226) • 失敗話をすること (28) • 趣味 (103) • 歴史 (92) • 芸術 (23) • 恋愛と結婚 (19) • 心理 (191) • マスメディア (47) • 家事 (48) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 道探し (20) • 食べ物を注文すること (132)