🌟 둘러앉다
☆ 動詞
1. 여럿이 동그랗게 앉다.
-
둘러앉아 밥을 먹다.
Sitting around and eating. -
둘러앉아 술을 마시다.
Sit around drinking. -
난로 주위에 둘러앉다.
Sitting around the stove. -
밥상에 둘러앉다.
Sit around a table. -
화롯가에 둘러앉다.
Sitting around a brazier. -
오랜만에 다섯 형제가 모두 모여 술상에 둘러앉았다.
After a long time, all five brothers gathered together and sat around the table. -
저녁 식사를 마친 식구들은 소파에 둘러앉아 과일을 먹었다.
After dinner, the family sat around the sofa and ate fruit. -
♔
회의실에 있는 테이블은 큰 편인가요?
Is the table in the conference room large?
♕
한 열 명쯤 둘러앉을 수 있어요.
We can sit around about ten people.
🗣️ 発音, 活用形: • 둘러앉다 (
둘러안따) • 둘러앉아 (둘러안자) • 둘러앉으니 (둘러안즈니) • 둘러앉고 (둘러안꼬) • 둘러앉는 (둘러안는) • 둘러앉지 (둘러안찌)
📚 派生語: • 둘러앉히다: ‘둘러앉다’의 사동사.
🗣️ 둘러앉다 @ 用例
- 밥상머리에 둘러앉다. [밥상머리 (밥床머리)]
- 식구가 둘러앉다. [식구 (食口)]
- 식탁에 둘러앉다. [식탁 (食卓)]
- 뺑 둘러앉다. [뺑]
- 빙 둘러앉다. [빙]
- 삼삼오오 둘러앉다. [삼삼오오 (三三五五)]
- 삥 둘러앉다. [삥]
- 주객이 둘러앉다. [주객 (主客)]
- 핑 둘러앉다. [핑]
- 쭉 둘러앉다. [쭉]
- 좍 둘러앉다. [좍]
- 화롯가에 둘러앉다. [화롯가 (火爐가)]
- 난롯가에 둘러앉다. [난롯가 (暖爐가)]
- 화로에 둘러앉다. [화로 (火爐)]
- 빽 둘러앉다. [빽]
- 죽 둘러앉다. [죽]
- 원탁에 둘러앉다. [원탁 (圓卓)]
🌷 ㄷㄹㅇㄷ: Initial sound 둘러앉다
-
ㄷㄹㅇㄷ (
데려오다
)
: 자기를 따라오게 하여 함께 오다.
☆☆☆
動詞
🌏 つれてくる【連れて来る】: 連れて一緒に来る。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
달려오다
)
: 뛰어서 빨리 오다.
☆☆
動詞
🌏 はしってくる【走って来る】。かける【駆ける】。かけよる【駆け寄る】: 走って近寄る。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
들려오다
)
: 어떤 소리나 소식 등이 들리다.
☆☆
動詞
🌏 きこえる【聞こえる】: ある音や消息などが耳に入る。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
다름없다
)
: 서로 같거나 비슷하다.
☆☆
形容詞
🌏 どうぜんだ【同然だ】。ひとしい【等しい】: お互い同じか、似ている。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
드리우다
)
: 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
☆
動詞
🌏 たらす【垂らす】。たれる【垂れる】: 布や紐などが下の方に力なく下がる。また、そうさせる。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
둘러앉다
)
: 여럿이 동그랗게 앉다.
☆
動詞
🌏 えんざする【円座する】。くるまざになる【車座になる】: 多くの人が輪の形に座る。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
들락이다
)
: 들어왔다 나갔다 하다.
動詞
🌏 でいりする【出入りする】: 出たり入ったりする。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
독립운동
)
: 나라의 독립을 이루기 위해 벌이는 여러 가지 활동.
名詞
🌏 どくりつうんどう【独立運動】: 国の独立を成し遂げるために行う様々な活動。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
달랑이다
)
: 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
動詞
🌏 ぶらぶらする: 小さい物が垂れ下がって軽く揺れ動く。また、揺り動かす。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
덜렁이다
)
: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다.
動詞
🌏 ぶらぶらする: 大きい鈴や垂れ下がっている物などが揺れ動く。また、揺り動かす。
• 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 交通を利用すること (124) • マスメディア (47) • 買い物 (99) • 失敗話をすること (28) • 招待と訪問 (28) • 文化の比較 (78) • 趣味 (103) • 電話すること (15) • 人間関係 (52) • お礼 (8) • 約束すること (4) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 健康 (155) • 食べ物を説明すること (78) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (28) • 家族紹介 (41) • 外見を表すこと (97) • 自己紹介 (52) • 芸術 (76) • 宗教 (43) • 職業と進路 (130) • 映画鑑賞 (105) • 韓国生活 (16) • 曜日を表すこと (13) • 旅行 (98)
