🌟 들려오다

☆☆ 動詞

1. 어떤 소리나 소식 등이 들리다.

1. きこえる【聞こえる】: ある音や消息などが耳に入る。

🗣️ 用例:

들려오는 소식.
The news that comes in.
들려오는 소문.
A rumor that is being heard.
고함이 들려오다.
A shout is heard.
울음소리가 들려오다.
A cry is heard.
아련히 들려오다.
A faint sound comes through.
이따금 들려오다.
Drop in occasionally.
창문을 열자 빗소리가 시원하게 들려왔다.
When i opened the window, i heard the sound of rain coolly.
누군가 골목을 걸어오는 듯 발자국 소리가 들려온다.
I hear footsteps as if someone were walking down the alley.
숲속을 걸으면 은은하게 들려오는 새소리가 정겹다.
Walking in the woods makes the gentle sound of birds.
♔ 여기 있으니까 문득문득 들려오는 바람 소리가 참 좋다.
I love the sudden sound of the wind here.
♕ 그렇지? 마음까지 시원해지는 것 같아.
Right? i feel like my heart is cooling down.

들려오다: be heard,きこえる【聞こえる】,entendre, s'entendre, être entendu, être perceptible, frapper l'oreille de quelqu'un, circuler, se répandre,oírse,يصل إلى الآذان,сонсогдох, дуулдах,vẳng tới, dội tới, vang tới,ได้ยิน, เข้า(หู),terdengar,доноситься; слышаться,传来,

🗣️ 発音, 活用形: • 들려오다 (들려오다) • 들려와 () • 들려오니 ()
📚 カテゴリー: 感覚

🗣️ 들려오다 @ 語義解説

들려오- : (들려오고, 들려오는데, 들려오니, 들려오면, 들려온, 들려오는, 들려올, 들려옵니다)→ 들려오다
울려오다 : 소리가 좀 떨어진 곳으로부터 들려오다.
들려와- : (들려와, 들려와서, 들려왔다, 들려와라)→ 들려오다

🗣️ 들려오다 @ 用例

나직이 들려오다. [나직이]
소리가 간간이 들려오다. [간간이 (間間이)]
휘휘 들려오다. [휘휘]
간헐적으로 들려오다. [간헐적 (間歇的)]
나직하게 들려오다. [나직하다]
아련히 들려오다. [아련히]
은은하게 들려오다. [은은하다 (隱隱하다)]
은은히 들려오다. [은은히 (隱隱히)]
감감 들려오다. [감감]
행진곡이 들려오다. [행진곡 (行進曲)]
들썩들썩 들려오다. [들썩들썩]
띄엄띄엄 들려오다. [띄엄띄엄]
어슴푸레 들려오다. [어슴푸레]
음률이 들려오다. [음률 (音律)]

🌷 ㄷㄹㅇㄷ: Initial sound 들려오다

ㄷㄹㅇㄷ ( 데려오다 ) : 자기를 따라오게 하여 함께 오다. ☆☆☆ 動詞
🌏 つれてくる【連れて来る】: 連れて一緒に来る。
ㄷㄹㅇㄷ ( 달려오다 ) : 뛰어서 빨리 오다. ☆☆ 動詞
🌏 はしってくる【走って来る】。かける【駆ける】。かけよる【駆け寄る】: 走って近寄る。
ㄷㄹㅇㄷ ( 들려오다 ) : 어떤 소리나 소식 등이 들리다. ☆☆ 動詞
🌏 きこえる【聞こえる】: ある音や消息などが耳に入る。
ㄷㄹㅇㄷ ( 다름없다 ) : 서로 같거나 비슷하다. ☆☆ 形容詞
🌏 どうぜんだ【同然だ】。ひとしい【等しい】: お互い同じか、似ている。
ㄷㄹㅇㄷ ( 드리우다 ) : 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다. ☆ 動詞
🌏 たらす【垂らす】。たれる【垂れる】: 布や紐などが下の方に力なく下がる。また、そうさせる。
ㄷㄹㅇㄷ ( 둘러앉다 ) : 여럿이 동그랗게 앉다. ☆ 動詞
🌏 えんざする【円座する】。くるまざになる【車座になる】: 多くの人が輪の形に座る。
ㄷㄹㅇㄷ ( 들락이다 ) : 들어왔다 나갔다 하다. 動詞
🌏 でいりする【出入りする】: 出たり入ったりする。
ㄷㄹㅇㄷ ( 독립운동 ) : 나라의 독립을 이루기 위해 벌이는 여러 가지 활동. 名詞
🌏 どくりつうんどう【独立運動】: 国の独立を成し遂げるために行う様々な活動。
ㄷㄹㅇㄷ ( 달랑이다 ) : 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다. 動詞
🌏 ぶらぶらする: 小さい物が垂れ下がって軽く揺れ動く。また、揺り動かす。
ㄷㄹㅇㄷ ( 덜렁이다 ) : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다. 動詞
🌏 ぶらぶらする: 大きい鈴や垂れ下がっている物などが揺れ動く。また、揺り動かす。

💕Start 들려오다 🌾End

Start 들

들 End

Start 려

려 End

Start 오

오 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• お礼 (8) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (8) • 電話すること (15) • 性格を表すこと (365) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 建築 (43) • 社会問題 (67) • 科学と技術 (91) • 気候 (53) • マスコミ (36) • 招待と訪問 (28) • 服装を表すこと (110) • 挨拶すること (17) • 旅行 (98) • 人間関係 (255) • 趣味 (103) • 職場生活 (197) • 宗教 (43) • 天気と季節 (101) • 感情／気分を表すこと (41) • 社会制度 (81) • 家事 (48) • 映画鑑賞 (105) • 人間関係 (52) • 料理を説明すること (119) • 家族行事（節句） (2) • 職業と進路 (130) • マスメディア (47) • 失敗話をすること (28)