🌟 들려오다
☆☆ глагол
1. 어떤 소리나 소식 등이 들리다.
1. ДОНОСИТЬСЯ; СЛЫШАТЬСЯ: Слышаться (о каком-либо звуке или известии и т. п.).
-
들려오는 소식.
The news that comes in. -
들려오는 소문.
A rumor that is being heard. -
고함이 들려오다.
A shout is heard. -
울음소리가 들려오다.
A cry is heard. -
아련히 들려오다.
A faint sound comes through. -
이따금 들려오다.
Drop in occasionally. -
창문을 열자 빗소리가 시원하게 들려왔다.
When i opened the window, i heard the sound of rain coolly. -
누군가 골목을 걸어오는 듯 발자국 소리가 들려온다.
I hear footsteps as if someone were walking down the alley. -
숲속을 걸으면 은은하게 들려오는 새소리가 정겹다.
Walking in the woods makes the gentle sound of birds. -
♔
여기 있으니까 문득문득 들려오는 바람 소리가 참 좋다.
I love the sudden sound of the wind here.
♕ 그렇지? 마음까지 시원해지는 것 같아.
Right? i feel like my heart is cooling down.
🗣️ произношение, склонение: • 들려오다 (
들려오다) • 들려와 () • 들려오니 ()
📚 категория: Ощущения
🗣️ 들려오다 @ толкование
🗣️ 들려오다 @ практические примеры
- 나직이 들려오다. [나직이]
- 소리가 간간이 들려오다. [간간이 (間間이)]
- 휘휘 들려오다. [휘휘]
- 간헐적으로 들려오다. [간헐적 (間歇的)]
- 나직하게 들려오다. [나직하다]
- 아련히 들려오다. [아련히]
- 은은하게 들려오다. [은은하다 (隱隱하다)]
- 은은히 들려오다. [은은히 (隱隱히)]
- 감감 들려오다. [감감]
- 행진곡이 들려오다. [행진곡 (行進曲)]
- 들썩들썩 들려오다. [들썩들썩]
- 띄엄띄엄 들려오다. [띄엄띄엄]
- 어슴푸레 들려오다. [어슴푸레]
- 음률이 들려오다. [음률 (音律)]
🌷 ㄷㄹㅇㄷ: Initial sound 들려오다
-
ㄷㄹㅇㄷ (
데려오다
)
: 자기를 따라오게 하여 함께 오다.
☆☆☆
глагол
🌏 ПРИВОДИТЬ С СОБОЙ: Ведя, доставлять кого-либо куда-либо. -
ㄷㄹㅇㄷ (
달려오다
)
: 뛰어서 빨리 오다.
☆☆
глагол
🌏 БЕЖАТЬ: Быстро идти, передвигаясь бегом. -
ㄷㄹㅇㄷ (
들려오다
)
: 어떤 소리나 소식 등이 들리다.
☆☆
глагол
🌏 ДОНОСИТЬСЯ; СЛЫШАТЬСЯ: Слышаться (о каком-либо звуке или известии и т. п.). -
ㄷㄹㅇㄷ (
다름없다
)
: 서로 같거나 비슷하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ОДИНАКОВЫЙ; ПОДОБНЫЙ; АНАЛОГИЧНЫЙ: Совпадающий или сходный с кем-либо, чем-либо. -
ㄷㄹㅇㄷ (
드리우다
)
: 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
☆
глагол
🌏 ОПУСКАТЬ(СЯ); СВЕШИВАТЬ(СЯ); ВИСЕТЬ: Низко склониться, опуститься, держась на весу (о материале, верёвке и т.п.). Или опускать что-либо вниз. -
ㄷㄹㅇㄷ (
둘러앉다
)
: 여럿이 동그랗게 앉다.
☆
глагол
🌏 САДИТЬСЯ ВОКРУГ: Рассаживаться в круг. -
ㄷㄹㅇㄷ (
들락이다
)
: 들어왔다 나갔다 하다.
глагол
🌏 ЧАСТО ПОСЕЩАТЬ; ПРИХОДИТЬ И УХОДИТЬ; ВХОДИТЬ И ВЫХОДИТЬ; ЗАХОДИТЬ И ВЫХОДИТЬ: Часто проникать и покидать какое-либо место; часто бывать в каком-либо месте. -
ㄷㄹㅇㄷ (
독립운동
)
: 나라의 독립을 이루기 위해 벌이는 여러 가지 활동.
имя существительное
🌏 ДВИЖЕНИЕ НЕЗАВИСИМОСТИ; ДВИЖЕНИЕ ЗА НЕЗАВИСИМОСТЬ СТРАНЫ: Разные действия, направленные на получение независимости данного государства. -
ㄷㄹㅇㄷ (
달랑이다
)
: 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
глагол
🌏 БОЛТАТЬСЯ; СВИСАТЬ; РАЗВЕВАТЬСЯ; КОЛЫХАТЬСЯ; СЛЕГКА ПОКАЧИВАТЬСЯ; СЛЕГКА РАСКАЧИВАТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ: Покачиваться, слегка свешиваясь (о маленьких предметах). А также делать так. -
ㄷㄹㅇㄷ (
덜렁이다
)
: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다.
глагол
🌏 КОЛЕБАТЬ(СЯ); КОЛЫХАТЬ(СЯ); БОЛТАТЬ(СЯ): Шататься или шатать из стороны в сторону (о капле, каком-либо подвешенном предмете и т.п.).
• Эмоции, настроение (41) • Обсуждение ошибок (28) • Просмотр фильма (105) • Работа (197) • Приветствие (17) • Представление (семьи) (41) • Профессия и карьера (130) • В школе (208) • Путешествие (98) • В общественной организации (8) • Наука и техника (91) • Характер (365) • Пользование транспортом (124) • Любовь и свадьба (19) • Спектакль и зрители (8) • Здоровье (155) • В общественной организации (библиотека) (6) • Работа по дому (48) • Разница культур (47) • Семейные праздники (2) • Благодарность (8) • Представление (самого себя) (52) • Повседневная жизнь (11) • Спорт (88) • Внешний вид (97) • Пресса (36) • В аптеке (10) • Хобби (103) • Выходные и отпуск (47) • Одежда (110)