🌟 들려오다
☆☆ 动词
1. 어떤 소리나 소식 등이 들리다.
1. 传来: 某种声音或某个消息等被听见。
-
들려오는 소식.
The news that comes in. -
들려오는 소문.
A rumor that is being heard. -
고함이 들려오다.
A shout is heard. -
울음소리가 들려오다.
A cry is heard. -
아련히 들려오다.
A faint sound comes through. -
이따금 들려오다.
Drop in occasionally. -
창문을 열자 빗소리가 시원하게 들려왔다.
When i opened the window, i heard the sound of rain coolly. -
누군가 골목을 걸어오는 듯 발자국 소리가 들려온다.
I hear footsteps as if someone were walking down the alley. -
숲속을 걸으면 은은하게 들려오는 새소리가 정겹다.
Walking in the woods makes the gentle sound of birds. -
♔
여기 있으니까 문득문득 들려오는 바람 소리가 참 좋다.
I love the sudden sound of the wind here.
♕ 그렇지? 마음까지 시원해지는 것 같아.
Right? i feel like my heart is cooling down.
🗣️ 发音, 活用: • 들려오다 (
들려오다) • 들려와 () • 들려오니 ()
📚 類別: 感官
🗣️ 들려오다 @ 释义
🗣️ 들려오다 @ 配例
- 나직이 들려오다. [나직이]
- 소리가 간간이 들려오다. [간간이 (間間이)]
- 휘휘 들려오다. [휘휘]
- 간헐적으로 들려오다. [간헐적 (間歇的)]
- 나직하게 들려오다. [나직하다]
- 아련히 들려오다. [아련히]
- 은은하게 들려오다. [은은하다 (隱隱하다)]
- 은은히 들려오다. [은은히 (隱隱히)]
- 감감 들려오다. [감감]
- 행진곡이 들려오다. [행진곡 (行進曲)]
- 들썩들썩 들려오다. [들썩들썩]
- 띄엄띄엄 들려오다. [띄엄띄엄]
- 어슴푸레 들려오다. [어슴푸레]
- 음률이 들려오다. [음률 (音律)]
🌷 ㄷㄹㅇㄷ: Initial sound 들려오다
-
ㄷㄹㅇㄷ (
데려오다
)
: 자기를 따라오게 하여 함께 오다.
☆☆☆
动词
🌏 带来，领来，招来: 让他人跟随自己一起来。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
달려오다
)
: 뛰어서 빨리 오다.
☆☆
动词
🌏 跑来，奔来，开来: 快速地跑着过来。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
들려오다
)
: 어떤 소리나 소식 등이 들리다.
☆☆
动词
🌏 传来: 某种声音或某个消息等被听见。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
다름없다
)
: 서로 같거나 비슷하다.
☆☆
形容词
🌏 一样，没有区别: 相互相同或相似。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
드리우다
)
: 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
☆
动词
🌏 垂，垂挂: 布或绳子等向下耷拉下来；或指使其这样。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
둘러앉다
)
: 여럿이 동그랗게 앉다.
☆
动词
🌏 围坐: 多人坐成一圈。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
들락이다
)
: 들어왔다 나갔다 하다.
动词
🌏 进进出出: 进来又出去。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
독립운동
)
: 나라의 독립을 이루기 위해 벌이는 여러 가지 활동.
名词
🌏 独立运动: 为了国家的独立而展开的各种活动。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
달랑이다
)
: 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
动词
🌏 晃，摇: 小的物体轻挂着摆动；或指使其不停地摆动。 -
ㄷㄹㅇㄷ (
덜렁이다
)
: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다.
动词
🌏 晃荡: 大的铃铛或悬挂着的物体等晃动；或指使其晃动。
• 表达星期 (13) • 打招呼 (17) • 宗教 (43) • 旅游 (98) • 大众文化 (82) • 利用公共机构 (59) • 打电话 (15) • 哲学，伦理 (86) • 约定 (4) • 叙述外貌 (97) • 家庭活动 (57) • 建筑 (43) • 家务 (48) • 购物 (99) • 演出与欣赏 (8) • 科学与技术 (91) • 职业与前途 (130) • 表达日期 (59) • 文化差异 (47) • 看电影 (105) • 饮食文化 (104) • 一天的生活 (11) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 人际关系 (52) • 谈论失误经验 (28) • 政治 (149) • 环境问题 (226) • 体育 (88) • 教育 (151) • 致谢 (8)