🌟 들려오다
☆☆ คำกริยา
1. 어떤 소리나 소식 등이 들리다.
-
들려오는 소식.
The news that comes in. -
들려오는 소문.
A rumor that is being heard. -
고함이 들려오다.
A shout is heard. -
울음소리가 들려오다.
A cry is heard. -
아련히 들려오다.
A faint sound comes through. -
이따금 들려오다.
Drop in occasionally. -
창문을 열자 빗소리가 시원하게 들려왔다.
When i opened the window, i heard the sound of rain coolly. -
누군가 골목을 걸어오는 듯 발자국 소리가 들려온다.
I hear footsteps as if someone were walking down the alley. -
숲속을 걸으면 은은하게 들려오는 새소리가 정겹다.
Walking in the woods makes the gentle sound of birds. -
♔
여기 있으니까 문득문득 들려오는 바람 소리가 참 좋다.
I love the sudden sound of the wind here.
♕ 그렇지? 마음까지 시원해지는 것 같아.
Right? i feel like my heart is cooling down.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 들려오다 (
들려오다) • 들려와 () • 들려오니 ()
📚 ประเภท: ประสาทสัมผัส
🗣️ 들려오다 @ คำอธิบายความหมาย
🗣️ 들려오다 @ ตัวอย่าง
- 나직이 들려오다. [나직이]
- 소리가 간간이 들려오다. [간간이 (間間이)]
- 휘휘 들려오다. [휘휘]
- 간헐적으로 들려오다. [간헐적 (間歇的)]
- 나직하게 들려오다. [나직하다]
- 아련히 들려오다. [아련히]
- 은은하게 들려오다. [은은하다 (隱隱하다)]
- 은은히 들려오다. [은은히 (隱隱히)]
- 감감 들려오다. [감감]
- 행진곡이 들려오다. [행진곡 (行進曲)]
- 들썩들썩 들려오다. [들썩들썩]
- 띄엄띄엄 들려오다. [띄엄띄엄]
- 어슴푸레 들려오다. [어슴푸레]
- 음률이 들려오다. [음률 (音律)]
🌷 ㄷㄹㅇㄷ: Initial sound 들려오다
-
ㄷㄹㅇㄷ (
데려오다
)
: 자기를 따라오게 하여 함께 오다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 พามา, นำมา, รับมา, รับกลับมา: มาด้วยโดยทำให้ตามตัวเองมา -
ㄷㄹㅇㄷ (
달려오다
)
: 뛰어서 빨리 오다.
☆☆
คำกริยา
🌏 วิ่งมา: วิ่งมาเร็ว ๆ -
ㄷㄹㅇㄷ (
들려오다
)
: 어떤 소리나 소식 등이 들리다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ได้ยิน, เข้า(หู): ได้ยินเสียงหรือข่าวใด เป็นต้น -
ㄷㄹㅇㄷ (
다름없다
)
: 서로 같거나 비슷하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ต่างกับ, ไม่ต่างกัน, ไม่แตกต่าง, เหมือนกัน: เหมือนหรือคล้ายกัน -
ㄷㄹㅇㄷ (
드리우다
)
: 천이나 줄 등이 아래로 늘어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
☆
คำกริยา
🌏 แขวน, ห้อย, หย่อน: ผ้าหรือเชือก เป็นต้น ที่ห้อยลงมาด้านล่าง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว -
ㄷㄹㅇㄷ (
둘러앉다
)
: 여럿이 동그랗게 앉다.
☆
คำกริยา
🌏 นั่งเป็นวงกลม, นั่งล้อมรอบ, นั่งเป็นวง, นั่งล้อมวง: คนหลายคนนั่งล้อมรอบกันเป็นวงกลม -
ㄷㄹㅇㄷ (
들락이다
)
: 들어왔다 나갔다 하다.
คำกริยา
🌏 เข้า ๆ ออก ๆ: เข้ามาแล้วออกไป -
ㄷㄹㅇㄷ (
독립운동
)
: 나라의 독립을 이루기 위해 벌이는 여러 가지 활동.
คำนาม
🌏 กระบวนการกู้ชาติ, กระบวนการกอบกู้เอกราช, กระบวนการเคลื่อนไหวทางอิสรภาพ: กิจกรรมหลายหลากที่จัดทำขึ้นเพื่อให้ได้เอกราชของประเทศชาติ -
ㄷㄹㅇㄷ (
달랑이다
)
: 작은 물체가 가볍게 매달려 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
คำกริยา
🌏 ห้อยต่องแต่ง, ทำให้แกว่งไกวไปมา: วัตถุขนาดเล็กถูกแขวนและแกว่งไปมาเบา ๆ หรือทำให้แกว่งไปมาอยู่เรื่อย ๆ -
ㄷㄹㅇㄷ (
덜렁이다
)
: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 흔들리다. 또는 흔들리게 하다.
คำกริยา
🌏 โยกเยก, สั่นคลอน, สั่นไหว, แกว่งไกว: วัตถุที่ติดอยู่สั่นไปมา หรือทำให้สั่น
• การใช้การคมนาคม (124) • สื่อมวลชน (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอบคุณ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การคบหาและการสมรส (19) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การซื้อของ (99) • งานบ้าน (48) • สุขภาพ (155) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • กีฬา (88) • การอธิบายอาหาร (78) • การโทรศัพท์ (15) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • กฎหมาย (42) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ศิลปะ (76)